inskrivningskontor oor Engels

inskrivningskontor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

registry

naamwoord

register office

naamwoord

registry office

naamwoord

voorbeelde

Europaparlamentet välkomnar den gemensamma arbetsgruppens förslag att stänga ledamöternas inskrivningskontor på fredagar under valkretsveckorna (de turkosa veckorna).
Welcomes the joint working group's proposal to close the Members’ Register on Fridays in constituency (turquoise) weeks;

Valkommissionen har också vidtagit åtgärder för att se till att alla inskrivningskontor behandlas på samma sätt och att ingen region eller landsända förfördelas på grund av att ett kontor öppnas senare än andra.
Furthermore, the electoral commission had taken steps to guarantee that all registration centres were treated in the same way and that no region or zone suffered from the late opening of a centre.

Europaparlamentet anser att den gemensamma arbetsgruppen bör återspegla den demokratiska balansen inom parlamentet. Parlamentet anser att arbetsgruppen bland annat bör ta ställning till ytterligare alternativ när det gäller öppettiderna för ledamöternas inskrivningskontor och åtgärder för att uppmuntra användningen av billigare och miljövänligare transportsätt. Parlamentet uppmanar dessutom arbetsgruppen att rapportera till budgetutskottet och presidiet i syfte att åstadkomma strukturella och organisatoriska inbesparingar på medellång och lång sikt i parlamentets budget.
Considers that the Joint Working Group should reflect the democratic balance within Parliament; believes that the working group should consider, inter alia, further alternatives relating to the opening hours of the Members’ Register and measures to encourage the use of cheaper and greener modes of transport; furthermore, calls on the working group to report back to the Committee on Budgets and the Bureau in order to achieve medium and long-term structural and organisational savings in Parliament's budget;

För att motverka risken för dubbelregistrering och omfattande valfusk så långt möjligt – vilket tas upp i frågan – valde valkommissionen med stöd av världssamfundet att registrera de röstberättigade med biometriska uppgifter, att omedelbart utfärda röstkort, att dagligen publicera listor med inskrivna vid varje inskrivningskontor, att använda outplånligt bläck och att rensa i röstlängderna med utgångspunkt från biometriska uppgifter.
Furthermore, in order to prevent any danger of double registration or mass fraud as far as possible – since the question mentions it – the electoral commission, with the endorsement of the international community, opted for voter registration on the basis of biometric data, the immediate issuing of the voter’s card, the daily posting of lists of registered voters in each registration office, the use of indelible ink and the cleaning up of voter lists on the basis of biometric data.