inskrivning vid universitet oor Engels

inskrivning vid universitet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

matriculation

naamwoord

voorbeelde

E-förvaltning för inskrivning vid universitet eller högskola (har använt; avser att använda; är inte intresserad).
e-government for enrolment in higher education or university (usage; intention to use; not interested)

E-förvaltning för inskrivning vid universitet eller högskola (har använt; avser att använda; är inte intresserad
e-government for enrolment in higher education or university (usage; intention to use; not interested

Ändringsförslag 44 Förslag till direktiv Bilaga – punkt 10 Kommissionens förslag Ändringsförslag (10) Inskrivning vid högskola eller universitet. (10) Inskrivning vid högskola eller universitet, skolor och yrkesutbildning som stöds, utbildningsorgan och utbildningsinstitutioner. Ändringsförslag 45 Förslag till direktiv Bilaga – punkt 12 Kommissionens förslag Ändringsförslag (12) Hälsorelaterade tjänster: interaktiv rådgivning om tillgängliga tjänster, onlinetjänster för patienter, tidsbeställning.
Amendment 43 Proposal for a directive Annex 1 – point 8 Text proposed by the Commission Amendment (8) Public libraries, e.g. catalogues and search tools (8) Public libraries, e.g. catalogues and search tools, national museums and galleries Amendment 44 Proposal for a directive Annex 1 – point 10 Text proposed by the Commission Amendment (10) Enrolment in higher education or university (10) Enrolment in higher education or university, supported schools and vocational trainings, educational bodies and institutions Amendment 45 Proposal for a directive Annex 1 – point 12 Text proposed by the Commission Amendment (12) Health-related services: interactive advice on the availability of services, online services for patients, appointments.

(10) Inskrivning vid högskola eller universitet.
(10) Enrolment in higher education or university

Vad gäller de två första frågorna är kommissionen medveten om att dubbla inskrivningar förekommer vid vissa universitet i Nederländerna.
Regarding the first two points, the Commission is aware of the practice of dual enrolment operated by certain universities in the Netherlands.

I förevarande mål kan man av detta resonemang dra slutsatsen att redan den integration som styrks genom inskrivningen vid ett österrikiskt universitet måste anses tillräcklig för att ge studerande en rätt till likabehandling i fråga om beviljandet av nedsatta biljettpriser för allmänna transportmedel.
It must be concluded with regard to the present case that the integration attested by registration with an Austrian university must already be sufficient for students to be given the right to equal treatment in respect of the grant of fare reductions on local public transport services.

Sprida användningen av e-legitimation i hela EU i syfte att underlätta vissa gränsöverskridande formaliteter, t.ex. bildandet av företag i utlandet, flytt eller utlandsplacering av yrkesmässiga skäl, överföring av pensionsrättigheter till ett annat land eller inskrivning vid utländsk skola eller universitet.
developing the EU-wide use of electronic identity systems (‘eID’) to smooth cross-border procedures such as starting a company abroad, moving home or work abroad, arranging your pension online if you retire to another country, or registering at a foreign school or university;

Inskrivning vid högskola eller universitet
Enrolment in higher education or university

Efter den decentralisering som har ägt rum i Förenade kungariket har skotska universitet sänkt och skjutit upp inbetalningen av studieavgifter för europeiska studerande (utom för studenter från England, Wales och Nordirland), medan alla andra universitet i Förenade kungariket är tvungna att kräva att studieavgifterna betalas vid inskrivningen.
Following devolution in the UK, Scottish Universities now reduce and defer the payment of tuition fees for European students (with the exception of the English, Welsh and Northern Irish), whereas all other UK universities are obliged to demand the payment of fees on enrolment.

Uppgiften om nya studerande reviderades år 2012 för universitetsutbildningens del: före år 2012 erhölls bara uppgifter om inskrivning vid ett visst universitet, fr.o.m. år 2012 fås uppgifter om inledande av ett visst utbildningsprogram vid universitetet.
The data concerning new students in 2012 was revised for university education: prior to 2012, only data on enrolment at a particular university was available for university students, from 2012 onwards, data on students that started a particular training programme at a university is available.

8 Enligt dekretet av den 16 juni 2006 är universitet och högskolor i den franskspråkiga gemenskapen skyldiga att, med iakttagande av vissa villkor, begränsa det antal studenter, vilka vid tidpunkten för inskrivningen enligt dekretet inte ska anses vara bosatta i Belgien (nedan kallade studenter som inte är bosatta i Belgien), som får skriva in sig för första gången vid någon av de nio medicinska och paramedicinska utbildningar som dekretet avser.
8 According to the decree of 16 June 2006, the universities and schools of higher education of the French Community are to limit, subject to certain detailed rules, the number of students not considered as resident in Belgium for the purposes of that decree at the time of their registration (‘non-resident students’) who may register for the first time in one of the nine medical or paramedical programmes referred to in that decree.

Krav ställs också på högskolor och universitet att säkerställa id-handlingens giltighet vid inskrivning, tentamenstillfällen och högskoleprov.
There are also demands on colleges and universities to ensure the validity of identity doucments for enrolling, examinations and college tests.

Köerna ringlade långa när det var dags för inskrivning av de drygt 2 000 nya studenterna vid Luleå tekniska universitet.
The queues were long when it was time for the enrollment of the new students at Luleå University of Technology.

Personen måste vara inskriven på hel- eller deltid på universitet eller högskola eller tillhöra fakultet eller personal vid en behörig ackrediterad utbildningsinstitution och måste kunna uppvisa intyg på inskrivning för Microsoft eller dess utsedda återförsäljare vid förfrågan.
Individual must be a full or part time enrolled university or college student or faculty or staff at an eligible accredited educational institution and must be able to provide proof of enrolment to Microsoft or its appointed vendor upon request.

Personen måste vara inskriven på hel- eller deltid på universitet eller högskola eller tillhöra fakultet eller personal vid en behörig ackrediterad utbildningsinstitution och måste kunna uppvisa intyg på inskrivning för Microsoft eller dess utsedda återförsäljare vid förfrågan. Alumner från dessa institutioner är inte behöriga;
An "Eligible Student" means an individual who is a student, faculty or staff member at an eligible accredited educational institution and must be actively enrolled in at least 0.5 course credit hours at that educational institution and must be able to provide proof of enrolment to Microsoft or its appointed vendor upon request;