inward oor Engels
inward
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
outward
Den omfattning som sekretessen minskat tillgången till uppgifter för inward- och outward-statistik redovisas i tabell 2.
The extent to which confidentiality has reduced data availability for inward and outward FATS is presented in Table 2 above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För inward-statistiken minskade andelen uteblivna uppgifter från 47 % under 2007 till 19 % under 2009 i och med att nio länder lämnade 100 % av de begärda uppgifterna.
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
För inward-statistiken sammanfaller mestadels populationen av statistiska enheter med populationen av rapporterande enheter.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Ett IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement) för sektorn för mjölk och mjölkprodukter.
Remember, you' re always welcomeEuroParl2021 EuroParl2021
En produkt får endast omfattas av den särskilda tullen om den åtföljs av ett så kallat IMA 1-intyg (inward monitoring arrangements), som utfärdats i föreskrivet format på exportlandets ansvar, och som ger ovan nämnda garantier.
You said it was a treatEurLex-2 EurLex-2
However, where Member States when authorizing import under inward processing arrangements:
That' s what he was saying about youEurlex2019 Eurlex2019
GEMENSAM MODUL FÖR STATISTIK ÖVER UTLÄNDSKA DOTTERBOLAG I DET LAND SOM SAMMANSTÄLLER UPPGIFTERNA (INWARD)
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
GEMENSAM MODUL FÖR STATISTIK ÖVER UTLÄNDSKA DOTTERBOLAG I DET LAND SOM SAMMANSTÄLLER UPPGIFTERNA (INWARD
I' m your man for that to bootoj4 oj4
Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital: Ny lagstiftning och den tillhörande metodhandboken utarbetades och en första uppgiftsinsamling genomfördes när det gäller statistik om utländska dotterbolag (”statistik om utländska dotterbolag i landet” ( inward FATS ) och ”statistik om dotterbolag i utlandet” ( outward FATS )).
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Bakgrund till systemet med IMA 1-intyg IMA 1-intyg ( Inward Monitoring Arrangements = inre över-vakningssystem ) infördes genom kommissionens förordning ( EEG ) nr 1767 / 82 särskilt för schweizisk ost som skulle importeras till EG med reducerad importavgift.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantelitreca-2022 elitreca-2022
I artikel 2 i förordningen finns definitioner om statistik över utländska dotterbolag, och bl.a. menas med statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna statistik som beskriver verksamheten hos utländska dotterbolag med hemvist i det land som sammanställer uppgifterna (inward)[1] och med statistik över dotterbolag i utlandet statistik som beskriver verksamheten hos dotterbolag i utlandet som kontrolleras av en institutionell enhet i det land som sammanställer uppgifterna (outward)[2].
not determinedEurLex-2 EurLex-2
· 21 länder levererade sina inward-uppgifter i tid.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
I dessa regler föreskrivs om utfärdande av en importlicens efter uppvisande av ett motsvarande IMA 1-intyg (inward-monitoring arrangement).
You' re like my homeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas skattningar tyder sammantaget på att det merarbete som orsakas av bestämmelserna om inward-statistik är tämligen blygsamt.
You look great!EurLex-2 EurLex-2
f) statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna: statistik som beskriver verksamheten hos utländska dotterbolag med hemvist i det land som sammanställer uppgifterna (inward).
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Intyget Inward Monitoring Arrangement (IMA
Alan) That' s quite interesting.-It isoj4 oj4
I tre länder är inward-populationen mindre än den relevanta delen av populationen i undersökningen av företagsstruktur, medan sex länder bekräftar att inward-populationen är större än den relevanta delen av populationen i undersökningen av företagsstruktur.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
– beräkna EU-aggregat från och med referensåret 2009 för både inward- och outward-statistiken.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EurLex-2 EurLex-2
anmälan till kommissionen av uppgifter i det elektroniska Lori-systemet, äkthetsintyg och IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement).
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EuroParl2021 EuroParl2021
Systemet för aktiv förädling (IPR-Inward Processing Relief system
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiaeurlex eurlex
Modulen för statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna (inward)
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
”Mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EG) nr 2535/2001 – Smör från Nya Zeeland – Förfaranden för importlicenser – Intyget Inward Monitoring Arrangement (IMA 1)”
The two of you... can never be togetherEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2325/96 (4), föreskrivs tillämpning av systemet med IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement Certificate) för import med ursprung i Schweiz inom ramen för det särskilda avtal som slutits mellan Schweiz och gemenskapen. Systemet har inte fungerat på ett ändamålsenligt sätt på grund av administrativa problem och bör därför ersättas med ett system som enbart är baserat på gemenskapens system med importlicenser. Den förordningen bör följaktligen ändras.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Import på grundval av en importlicens som omfattas av ett ima #-intyg (inward monitoring arrangement
Yes.Yes, he was very funny when he was a kideurlex eurlex
De nationella statistikmyndigheterna bekräftade för både inward- och outward-statistiken att de kunde skulle vidta åtgärder för att minska den nationella bördan, bl.a. genom att använda förvaltningsuppgifter oftare, samla in uppgifter via webben och förbättra de befintliga elektroniska frågeformulären.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.