inwards oor Engels
inwards
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
outwards
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För inward-statistiken minskade andelen uteblivna uppgifter från 47 % under 2007 till 19 % under 2009 i och med att nio länder lämnade 100 % av de begärda uppgifterna.
What' s the name of the film?EurLex-2 EurLex-2
För inward-statistiken sammanfaller mestadels populationen av statistiska enheter med populationen av rapporterande enheter.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
Ett IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement) för sektorn för mjölk och mjölkprodukter.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EuroParl2021 EuroParl2021
En produkt får endast omfattas av den särskilda tullen om den åtföljs av ett så kallat IMA 1-intyg (inward monitoring arrangements), som utfärdats i föreskrivet format på exportlandets ansvar, och som ger ovan nämnda garantier.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
However, where Member States when authorizing import under inward processing arrangements:
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Eurlex2019 Eurlex2019
GEMENSAM MODUL FÖR STATISTIK ÖVER UTLÄNDSKA DOTTERBOLAG I DET LAND SOM SAMMANSTÄLLER UPPGIFTERNA (INWARD)
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
GEMENSAM MODUL FÖR STATISTIK ÖVER UTLÄNDSKA DOTTERBOLAG I DET LAND SOM SAMMANSTÄLLER UPPGIFTERNA (INWARD
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEoj4 oj4
Fri rörlighet för personer, tjänster och kapital: Ny lagstiftning och den tillhörande metodhandboken utarbetades och en första uppgiftsinsamling genomfördes när det gäller statistik om utländska dotterbolag (”statistik om utländska dotterbolag i landet” ( inward FATS ) och ”statistik om dotterbolag i utlandet” ( outward FATS )).
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
( 8 ) Bakgrund till systemet med IMA 1-intyg IMA 1-intyg ( Inward Monitoring Arrangements = inre över-vakningssystem ) infördes genom kommissionens förordning ( EEG ) nr 1767 / 82 särskilt för schweizisk ost som skulle importeras till EG med reducerad importavgift.
End of the corridor, to the leftelitreca-2022 elitreca-2022
I artikel 2 i förordningen finns definitioner om statistik över utländska dotterbolag, och bl.a. menas med statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna statistik som beskriver verksamheten hos utländska dotterbolag med hemvist i det land som sammanställer uppgifterna (inward)[1] och med statistik över dotterbolag i utlandet statistik som beskriver verksamheten hos dotterbolag i utlandet som kontrolleras av en institutionell enhet i det land som sammanställer uppgifterna (outward)[2].
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
· 21 länder levererade sina inward-uppgifter i tid.
They cannotrun away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
I dessa regler föreskrivs om utfärdande av en importlicens efter uppvisande av ett motsvarande IMA 1-intyg (inward-monitoring arrangement).
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaternas skattningar tyder sammantaget på att det merarbete som orsakas av bestämmelserna om inward-statistik är tämligen blygsamt.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
f) statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna: statistik som beskriver verksamheten hos utländska dotterbolag med hemvist i det land som sammanställer uppgifterna (inward).
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Intyget Inward Monitoring Arrangement (IMA
I am going to heavenoj4 oj4
I tre länder är inward-populationen mindre än den relevanta delen av populationen i undersökningen av företagsstruktur, medan sex länder bekräftar att inward-populationen är större än den relevanta delen av populationen i undersökningen av företagsstruktur.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
– beräkna EU-aggregat från och med referensåret 2009 för både inward- och outward-statistiken.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
anmälan till kommissionen av uppgifter i det elektroniska Lori-systemet, äkthetsintyg och IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement).
Sorry about that, boyEuroParl2021 EuroParl2021
Systemet för aktiv förädling (IPR-Inward Processing Relief system
What was that shit about it being myidea?eurlex eurlex
Modulen för statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna (inward)
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
”Mjölk och mjölkprodukter – Förordning (EG) nr 2535/2001 – Smör från Nya Zeeland – Förfaranden för importlicenser – Intyget Inward Monitoring Arrangement (IMA 1)”
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2325/96 (4), föreskrivs tillämpning av systemet med IMA 1-intyg (Inward Monitoring Arrangement Certificate) för import med ursprung i Schweiz inom ramen för det särskilda avtal som slutits mellan Schweiz och gemenskapen. Systemet har inte fungerat på ett ändamålsenligt sätt på grund av administrativa problem och bör därför ersättas med ett system som enbart är baserat på gemenskapens system med importlicenser. Den förordningen bör följaktligen ändras.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Import på grundval av en importlicens som omfattas av ett ima #-intyg (inward monitoring arrangement
Don' t mention iteurlex eurlex
De nationella statistikmyndigheterna bekräftade för både inward- och outward-statistiken att de kunde skulle vidta åtgärder för att minska den nationella bördan, bl.a. genom att använda förvaltningsuppgifter oftare, samla in uppgifter via webben och förbättra de befintliga elektroniska frågeformulären.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.