islamisk stat oor Engels

islamisk stat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Islamic State

eienaam

Därför måste vi förstå att detta är en islamisk stat.
That is why we should understand that this is an Islamic state.

Soortgelyke frases

Islamiska staten
Islamic State

voorbeelde

Övriga upplysningar: Associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten (som anges som al-Qaida in Iraq).
Other information: Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).

Befattning: högt uppsatt tjänsteman i Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil).
Function: Senior official of the Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL).

Gruppen hade då börjat kalla sig Islamiska staten i Irak och Syrien
The group had already started calling itself the Islamic State of Iraq and Syria.’

"Den Islamiska Staten är en biprodukt av Al Azhars program.
"The Islamic State is a byproduct of Al Azhar's programs.

På detta vis banade Sharia4Belgium väg för Islamiska staten i Belgien.
Thus Sharia4Belgium paved the way for the Islamic State in Belgium.

Under det senaste året har Islamiska statens hejdukar slaktat hundratals européer och västerlänningar.
In the last year, the Islamic State's henchmen slaughtered hundreds of Europeans and Westerners.

Storbritanniens premiärminister David Cameron (t v) säger om Islamiska staten: "Islam är en fredens religion.
Britain's Prime Minister David Cameron (L) says of the Islamic State, "Islam is a religion of peace.

De försöker efterträda Islamiska statens jihadister som de främsta "människoslaktarna" i mellanöstern.
They are trying to replace Islamic State jihadis as the chief "butchers" of humans in the Middle East.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och de islamiska staternas organisation.
NRPARAMSGInstructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the Organisation of the Islamic Conference.

Federala åklagarmyndigheten i Karlsruhe sa att de trodde att "gärningsmannen begick brottet som medlem av Islamiska staten".
The federal prosecutor's office in Karlsruhe said it believed "the attacker committed the offense as a member of the Islamic State."

Islamiska staten förbereder en stor offensiv mot regimen.
The Islamic State is preparing a major offensive against the Regime.

Associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten, förtecknad som al-Qaida i Irak (QDe.115).
Associated with Islamic State in Iraq and the Levant, listed as Al-Qaida in Iraq (QDe.115).

Daesh, en förkortning för Islamiska staten av Irak och Sham (Syrien), är den arabiska motsvarigheten till IS.
Daesh, which translates as Islamic State of Iraq and Sham (Syria), is the Arabic equivalent to ISIL.

Denna författning låg till grund för den första islamiska staten.
This constitution formed the basis of the first Islamic state.

Islamiska staten i Irak och Levanten (ISIL) tar på sig skulden för attentaten.
The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claimed responsibility for the attack.

Terrorgruppen Islamiska staten har blivit extremt populär bland palestinier på Västbanken och Gazaremsan.
The terror group Islamic State has become extremely popular among Palestinians in the West Bank and Gaza Strip.

Ain al-Hilweh riskerar att snart hamna i klorna på terrorister från al-Qaida och Islamiska staten.
Ain al-Hilweh may soon fall into the hands of Al-Qaeda and Islamic State terrorists.

Fyra nya opinionsundersökningar visar att minst en miljon palestinier stödjer Islamiska staten.
Four recent public opinion polls show that at least one million Palestinians support the Islamic State.

Palestinier flockas kring Islamiska staten
Palestinians Flock to Islamic State

Deras mål är en global islamisk stat, ett nytt kalifat.
Hence the idea of creating a wholly Islamic state, or a revived caliphate.

Islamiska staten tog på sig ansvaret för attacken genom Amaq News Agency.
ISIL claimed responsibility for the attack through its Amaq News Agency.

Förslag till resolution om Islamiska statens rekrytering på Balkan (B8-0309/2015)
Motion for a resolution on Isis — recruitment in the Balkans (B8-0309/2015)

Detta är exakt vad Islamiska staten gör i Syrien och Irak.
This is exactly what the Islamic State is doing in Syria and Iraq.

De senaste månaderna har minst andra fyra palestinier från Gazaremsan rapporterats döda i strider för Islamiska staten.
In recent months, at least four Palestinians from the Gaza Strip were also reportedly killed while fighting for the Islamic State.