järnvägsplan oor Engels

järnvägsplan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

railway plan

naamwoord

Polen rapporterar t.ex. om åtgärder som en järnvägsplan, reform av högre utbildning och kopplingar mellan vetenskap och näringsliv genom att ”bygga på kunskap”.
For example, PL reports on remedial actions such as a railway plan, higher education reform and linking science and business through 'Building on knowledge'.

voorbeelde

En järnvägsplan med uppgifter om
a line diagram showing

Polen rapporterar t.ex. om åtgärder som en järnvägsplan, reform av högre utbildning och kopplingar mellan vetenskap och näringsliv genom att ”bygga på kunskap”.
For example, PL reports on remedial actions such as a railway plan, higher education reform and linking science and business through 'Building on knowledge'.

Lagen om byggande av järnväg kräver att en järnvägsplan upprättas innan bygget kan godkännas.
In the UK an Act of Parliament is needed before a railway can be built.

Leverera förslag till järnvägsplan för fastställelse.
Assignment: To develop a railway plan for Mölnlycke-Bollebygd.

Nu har samtliga yttranden på järnvägsplanen lämnats in
All statements on the railway plan are now submitted

ÅF:s uppdrag handlar om projektering av mötesstation med lokrundgång i Maland och upprustningen av Tunadalsspåret omfattar bland annat järnvägsplaner och systemhandlingar, samt bygghandlingar.
ÅF's assignment is to design the meeting track triangle at Maland and the upgrading of the Tunadals track, including railway plans, system documents as well as construction documents.

Under december 2014 och januari 2015 då Västlänkens järnvägsplan stod utställd för granskning hade allmänhet, fastighetsägare, myndigheter och organisationer möjlighet att lämna in synpunkter på projektet.
During December 2014 and January 2015, when the West Link's railway plan was exhibited for review, the public, property owners, authorities and organisations had the opportunity to submit their comments on the project.

Nuvuarande sida: Stort intresse för Västlänkens järnvägsplan
Current page: Big interest in the West Link railway plan

Europeiska transportarbetarefederationen fördömer järnvägsplaner
European Transport Workers’ Federation denounces railway plans

I järnvägsplanen ingår även en miljökonsekvensbeskrivning.
In the railway plan, an environmental impact assessment is also included.

Samtliga remissinstanser har nu lämnat sina yttranden om Västlänkens järnvägsplan.
All referral bodies have now submitted their statements on the West Link railway plan.

Steg för steg - så här ser processen för att ta fram järnvägsplanen ut
Step-by-step – the process for drawing up the railway plan

I slutet av 2014 godkände man miljökonsekvensbeskrivningen (MKB) och ett halvår senare tillstyrkte man järnvägsplanen efter en omfattande granskningsprocess.
At the end of 2014, it approved the environmental impact assessment (EIA) and six months later, following an extensive review process, approved the railway plan.

Järnvägsplanen vann laga kraft den 22 juni förra året.
The railway plan gained legal force on 22 June of last year.

Järnvägsplaner fastställs av Banverket efter samråd med berörda länsstyrelser.
Railway plans are approved by National Rail Administration following consultations with concerned county administrative boards.

Järnvägsplanen fastställdes våren 2016 som därefter överklagades till regeringen.
The railway plan was ratified in spring 2016, with appeals against this plan subsequently being lodged with the Government.

Stort intresse för Västlänkens järnvägsplan - Trafikverket
Big interest in the West Link railway plan - Trafikverket

Länsstyrelsen tillstyrkte järnvägsplanen i augusti 2015, och den skickades därefter in för fastställelse till Trafikverkets Juridik och Planprövningsenhet.
The County Administrative Board backed the West Link's railway plan in August 2015, and thereafter it was submitted to the Transport Administration's Legal and Plan Assessment Unit for approval.

Om planen överklagas är det regeringen som avgör om järnvägsplanen kan vinna så kallad laga kraft, vilket innebär att den är juridiskt giltig.
If this is the case, the government determine whether or not the railway plan can be granted legal force, which means that it is legally binding.

Arbetet med att ta fram en järnvägsplan regleras i lagstiftning.
The work on producing a railway plan is regulated by legislation.

Stort intresse för Västlänkens järnvägsplan
Big interest in the West Link railway plan

I steg två ska gruppen även ta fram underlag för en järnvägsplan och kompletta systemhandlingar som även ska inkludera en anslutning för borrade tunnlar mot Danmark.
In step two the group will also produce information for a railway plan and complete system documents which will also include a connection for drilled tunnels towards Denmark.

Järnvägsplanen för Västlänken fastställdes av Trafikverket den 28 april i år.
The railway plan for the West Link Project was adopted by the Swedish Transport Administration on April 28th this year.

Järnvägsplanen reglerar hur tunnelbanan ska byggas och vilken mark som behövs för det.
The railway plan regulates how the Metro is to be constructed and what land access is needed for it.

Enligt väglagen och lagen om byggande av järnväg ska den som avser att bygga ny infrastruktur upprätta en väg- eller järnvägsplan, vilket ofta är en lång och kostsam process.
According to the Swedish Road Law and Railway Law, the one intending to build new infrastructure, must establish a road or railway plan, which often is a long and costly process.