jag kommer från England oor Engels

jag kommer från England

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

I am English

Phrase

I am English

voorbeelde

Eftersom jag kommer från sydöstra England kan jag inte låta bli att vara besviken över att våra kandidater Canterbury, Brighton och Oxford inte blev utvalda.
As an MEP from the south-east of England, I am only sorry that our candidates of Canterbury, Brighton and Oxford were not chosen.

Jag kommer visserligen från England men har tillbringat många år på Cypern och kom hit för första gången år 1948.
Although I am English, I have spent many years in Cyprus, having first come here in 1948.

Jag kommer från södra England och fick ta miljö- och hälsoskyddsinspektörer till Frankrike där vi ville ta en titt på franska kärnkraftverk.
I am from the south of England and had to take environmental health officers to France where we wanted to look at French nuclear power stations.

Jag förstår att ni kommer från England.
I can tell by your speech that you're from England.

« »Nej, jag kommer att vara borta från England i sex månader.
“No, I am going to be out of England for six months.

Honom känner jag, men han kommer inte från England
Yeah, I do know him but he doesn' t come from England, mate

Herr talman! Jag bad om ordet i denna debatt, inte bara för att jag kommer från nordvästra England där Sellafield-anläggningen är belägen, inte bara för att 10 000 människors uppehälle skulle äventyras om Sellafield stängdes och inte för att jag skulle ha något intresse i kärnkraftsindustrin.
Mr President, I asked to speak in this debate not just because I am a Member from the north-west region of England where the Sellafield plant is situated, not just because there could be 10 000 livelihoods at risk if Sellafield was closed, and not because I have any vested interest in the nuclear industry.

Vi ska korsa Atlanten och landa i England. Där jag kommer från.
We're going across the Atlantic Ocean to England, where l came from.

En ung person från England skriver: ”Jag kommer verkligen ivrigt att försöka tjäna Jehova, och jag talar med mina vänner i skolan med hjälp av denna bok. ...
A young person from England writes: “I really am going to try hard to serve Jehovah and talk to my friends at school with the help of this book . . .

Historiker från England kommer att säga att jag ljuger
Historians from England will say I am a liar

Från England kommer följande omdöme: ”Jag har just läst ut boken Finns det en Skapare?, och jag skall nu börja läsa om den.
From England came the evaluation: “I have just finished the Creator book and am about to start reading it again.

Jag heter Emma och jag kommer från England.
I'm Rebecca, I'm 19 and I'm from England.

Jag kommer från England men har bott i Sverige under många år.
I am English but have lived and worked in Sweden for many years.

Jag kommer från England och jag pratar englesk och lite svenska.
I come from England and I speak English and a little Swedish.

Jag heter Emma och jag kommer från england.
I am called Emma and I am from England.

Hennes familj kommer från Bristol eller något ställe i sydvästra England, och jag tror att hon bodde i Frankrike en tid.
Her family comes from Bristol or somewhere in the West Country, and I think she lived for a while in France.

Jag kommer från Ungern, ett land där många människor tyvärr tvingas flytta till England för att hitta arbete, till exempel som sjuksköterskor eller läkare eller annan kvalificerad vårdpersonal, eftersom lönerna i Ungern är oerhört låga.
I come from Hungary, a country where a large number of people are unfortunately forced to move to England to find work, for example, as nurses or doctors or other qualified healthcare workers, as salaries in Hungary are extremely low.

Lärare jag träffat kommer från England, Amerika, Mexiko, och även så långt bort som Australien.
Teachers I have met come from England, America, Mexico, and even as far away as Australia.

Jag är därför förvånad över att föredraganden, särskilt som hon kommer från sydvästra England, tror att ändringsförslag 11, som minskar antalet år som medlemsstaterna tillåts senarelägga uppnåendet av målen från fyra till två år, och ändringsförslag 17, som kortar ned tidsfristen innan åtgärderna skall vara genomförda med tre år, från åtta år till fem år, är praktiskt genomförbara.
And I am surprised that the rapporteur, coming as she does from the south-west of England, believes that Amendment No 11 which reduces the time allowed to Member States to postpone attainment of targets from four to two years and Amendment No 17 which reduces the compliance timetable by three years from eight years to five are practically achievable.

Jag kommer ihåg barn från Australien, England... när jag säger från hela världen, då talar jag om de Allierade, de allierade länderna som vi hade vid den tiden.
I remember kids from Australia, England... when I say from all over the world, I’m talking about the Allies, the Allied countries that we had at that time.

Jag vet inte om de kommer från England men i vilket fall låter det väldigt engelskt om bandet måste jag säga.
I do not know if they come from England, but in any case, it sounds very English about the band, I must say.

Jag trodde inte att det skulle komma från England och jag pressade lite för att veta om expeditionen som i ljuset av detta var snabb och behandlad som förpackning.
I did not think it was coming from England and I pressed a little to know about the expedition which, in light of this, was quick and treated as packaging.

Nu får jag försöka att köpa ett cylinderfoder från England, jag törs inte komma med ett cylinderfoderämne som mest liknar en kanonpipa till Kjell igen.
Now I try to buy a liner from England, I dare not come with a liner topic that most resembles a cannon barrel to Kjell again.

Jag heter Tamara Grace Blom och kommer från England, men har bott i Sverige sedan 1998.
Tamara D Grace, BA Hons I am from England and have been living in Sweden since 1998.

De kommer från England och jag var nästan säker att de var från USA första gången jag såg deras namn.
They come from England and I was almost sure that they were from the United States first time I saw their name.