jordbruksnäring oor Engels
jordbruksnäring
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
agri-business
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En välfungerande, konkurrenskraftig och hållbar jordbruksnäring är av stor betydelse för att säkra en harmonisk och hållbar samhällsutveckling.
You' ve got to get me out of thisnot-set not-set
Vidare föreskrivs i artikel 33.2 EG att vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken skall hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner, nödvändigheten av att gradvis genomföra lämpliga anpassningsåtgärder och det faktum att jordbruket i medlemsstaterna utgör en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
med beaktande av följande:Allmänna handlingsprogrammet för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten innefattar en särskild tidtabell för genomförande av denna frihet inom jordbruket där hänsyn tas till jordbruksnäringens speciella karaktär. Som första åtgärd föreskrivs i den tidtabellen ett omedelbart upphävande av alla begränsningar av friheten att etablera sig på gårdar som legat öde eller vars mark har lämnats obrukad i mer än två år. Restriktionerna i rätten att flytta från ett jordbruk till ett annat skall emellertid kvarstå.
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Vi har en situation där det inte finns något förtroende alls för dagens jordbruksnäring, och som det med rätta redan har sagts: Om man tittar på ett område som Wales tjänar det ingenting till att tala om diversifiering.
We' re not going to waste timeEuroparl8 Europarl8
Avel och uppfödning av hästdjur och i synnerhet hästar hänförs i allmänhet till jordbrukssektorn och utgör en inkomstkälla för en del av dem som är sysselsatta inom jordbruksnäringen.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
Jag ber ledamöterna i detta parlament att stödja mig i denna oerhört viktiga fråga för jordbruksnäringen i hela EU.
To him it' s like a marshmallowEuroparl8 Europarl8
Allmänt sett bör man se till att den gemensamma jordbrukspolitiken ger goda förutsättningar för hållbar produktion och därigenom gör det möjligt för jordbruksnäringen att hantera de problem som klimatförändringen leder till.
Oh, but we' re waiting for our coachEurLex-2 EurLex-2
d) Inser inte kommissionen att förordningen utgör ett hot för den aktuella jordbruksnäringens traditioner och legitima intressen?
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.EurLex-2 EurLex-2
se till att jordbruksnäringen kan överleva och genom det upprätthålla en minimibefolkningsnivå,
Relax, Tonho.Next time we set things straightnot-set not-set
Nyckeln till detta är en högteknologisk, miljömedveten jordbruksnäring med starkt stöd i forskning och ny teknik.
That sounds like a prelude to mutinynot-set not-set
Kännedom om jordbruksnäringen: organisation, produktionsmetoder och internationell handel osv.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ur detta perspektiv är det fel att införa nya bidrags- och regleringssystem för ytterligare en jordbruksnäring.
The shadows of the trees and the reedsEuroparl8 Europarl8
I vissa traditionella jordbruksområden är det dock en viktig jordbruksnäring och den kunskap som finns är värd att bevara, i synnerhet i Trakien, Venetien och Marche.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Junilistan konstaterar att det är tur att inte Europaparlamentet har medbeslutande i EU:s jordbrukspolitik, ty då skulle unionen hamna i en fälla av protektionism och tunga subventioner till samtliga olika grupper inom jordbruksnäringen.
is it the fruit cocktail thing again?Europarl8 Europarl8
(1) Enligt artikel 33 i fördraget skall vid utformningen av den gemensamma jordbrukspolitiken hänsyn tas till jordbruksnäringens särskilda karaktär, vilken är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner.
You went ahead and bought it without even telling us?EurLex-2 EurLex-2
Monokultur uppmuntras av samma regler som starkt gynnar den internationella jordbruksnäringen, med dramatiska konsekvenser för miljön.
What' s your problem?not-set not-set
Om man dock rent allmänt vill att jordbruket skall integreras mer i landsbygdsekonomin, gäller det att jordbruksnäringen även engagerar sig i aktiviteter utanför jordbrukssektorn.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Projektresultaten delas på innovationsparterskapets plattform och är en källa till nya idéer och inspiration för jordbruksnäringen.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurlex2019 Eurlex2019
Den åtgärd som medfinansieras av utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruk är avsedd för att åter bygga upp produktionspotentialen inom jordbruksnäringen, infrastrukturen och jordbrukarnas bostäder samt för att restaurera det arkitektoniska kulturarvet i byarna på landsbygden.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
För det första skulle den endast passa de medlemsstater som inte är beroende av jordbruksnäringen, medan den skulle få förödande effekter för länder som har en stark jordbruksnäring.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEuroparl8 Europarl8
a) jordbruksnäringens särskilda karaktär som är en följd av jordbrukets sociala struktur och av strukturella och naturbetingade olikheter mellan olika jordbruksregioner,
You' re very ill- tempered this eveningEurlex2019 Eurlex2019
Förmedlande av företagsinformation rörande jordbruksnäringen
You could, buttmClass tmClass
Det har alltid ansetts vara ett område som domineras av jordbruksnäringen.
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt innebär samma regler att jordbruk inriktat på en enda gröda främjas, vilket kan ge väldiga förtjänster för jordbruksnäringen och livsmedelsindustrin, men har förödande konsekvenser för miljön och sysselsättningen.
She almost delivered in my car!Europarl8 Europarl8
I stället för en enhetstaxa som syftar till att kompensera den moms som tas ut när jordbruksproducenter gör inköp av varor och tjänster, har Portugal infört en alternativ bestämmelse för jordbruksnäringen, där de produkter som jordbrukaren erbjuder undantas från moms, utom om denne väljer att låta de gängse reglerna gälla.
I asked you to please stop, didn' tI?Stop that. You' re just exhaustednot-set not-set
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.