kabinett
cabinet · chamber · closet · ministry
kabinetts oor Engels
kabinetts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of kabinett
indefinite possessive singular of kabinett
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan kommissionen förklara för mig hur den kan vidhålla att den dåvarande ECHO-direktören inte visste att det fanns en krets av personer som inte anställts enligt reglementet, när han i skrivelsen Sgz/mg D(94) 192 av den 18 februari 1994 meddelar kommissionär Maríns kabinett att det finns 12 personer verksamma hos ECHO som har anställts på ett oegentligt sätt på driftskrediterna, liksom fyra personer som rekryterades på budgetposten studier.
Would you send for a security guard?EurLex-2 EurLex-2
Hans kabinett, hans rådgivare, kryllar av före detta JR anställda.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tackar mitt kabinett för dess uthållighet och dess arbete.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Europarl8 Europarl8
Fyrtio procent kvinnor har utnämnts till tjänster i kabinetten.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEurLex-2 EurLex-2
De bestod de facto av ett antal promemorior som hade skrivits av olika personer och hade sammanställts av Edith Cressons kabinett.
Richard, come play with usEurLex-2 EurLex-2
Reformen av tribunalen, framf r allt dubbleringen av antalet domare och deras respektive kabinett, kan f effekt f rst l ngre fram i tiden ( se punkterna 8Đ10 ).
They don' t even need guns to defend thatelitreca-2022 elitreca-2022
Stabschefen och de flesta i kabinetten är på väg hit.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läsklubben erbjuder sina medlemmar, mot betalning av ett penningbelopp, ”begagnade” e-böcker som Tom Kabinet antingen har köpt in eller har fått till skänks av medlemmar i klubben.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet anser att det kan finnas behov att analysera huruvida revisionsrättens nuvarande ”topptunga” struktur och funktionssätt bör reformeras, och erinrar om att revisionsrätten har för närvarande har 736 anställda av vilka 325 är professionella revisorer (lönegrad A och B), och av dessa arbetar 275 personer (lönegrad A och B) i revisionsgrupperna och 50 personer (lönegrad A) i ledamöternas kabinett.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightnot-set not-set
’Qualitätswein mit Prädikat’, tillsammans med benämningarna ’Kabinett’, ’Spätlese’, ’Auslese’, ’Beerenauslese’, ’Trockenbeerenauslese’ eller ’Eiswein’ till 1 augusti 2009,”
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
5 Käranden har i första hand gjort gällande, att den typ av bokstäver och den större storlek av bokstäver med vilka beteckningarna "Kabinett", "Spätlese", "Auslese" och "Weißherbst" i de tidigare nämnda varumärkena har angetts inte överensstämmer med vad som stadgas i artikel 3.2 och artikel 3.3 i förordning nr 3201/90.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesEurLex-2 EurLex-2
Det rörde sig om en massmobiliering mot det åtstramningspaket som genomförts av premiärminister Mario Monti och hans kabinett [en], i synnerhet den kraftiga höjningen av bensinpriserna.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedgv2019 gv2019
Kabinett | Alla | Kvalitetsvin fso | Tyska |
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
22 Svårigheten - och nu kommer vi till kärnan i de ställda frågorna - ligger i den omständigheten att uppgifterna "Kabinett", "Spätlese", "Auslese" samt "Weißherbst" upprepas vid sidan om vinets märkesnamn mitt på etiketten på följande sätt, "Erben Kabinett", "Erben Spätlese", "Erben Auslese" och "Erben Weißherbst", och detta med bokstäver som är ungefär tre gånger större än de bokstäver som används för att ange namnet på området i vilket vinet har sitt ursprung eller den geografiska enhet som är mindre än denna.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Han var finansminister under en kort tid 1948 och utsågs till Frankrikes premiärminister av president René Coty efter Pierre Mendès-Frances avgång i februari 1955, men nationalförsamlingen vägrade att ratificera hans kabinett med 312 röster mot 268.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessWikiMatrix WikiMatrix
Generalsekreteraren ska vara ordförande i styrelsen och den samlar regelbundet generaldirektörer och kabinett som ansvarar för budget, personalresurser och it-frågor för att säkerställa att nödvändiga organisatoriska och tekniska strukturer är i bruk inom kommissionen för att på ett effektivt och ändamålsenligt sätt uppnå resultat vad gäller ordförandens politiska prioriteringar.
I' m taking him outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Följaktligen, tvärtemot kommissionens uppfattning, betvivlar jag att de särskilda bestämmelserna i artikel 3.2 och 3.3 i förordning nr 3201/90 kan ge stöd för uppfattningen att föreskrifterna om bokstäverna i beteckningarna "Kabinett", "Spätlese", "Auslese" och "Weißherbst" utgör en allmän princip som skall tillämpas strikt inom varumärkesområdet.
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
De rapporter som slutligen lämnades in till den avdelningen synes ha upprättats av olika personer som arbetade vid Édith Cressons kabinett, och inte av René Berthelot.
If you were, so many girls would not be chasing youEurLex-2 EurLex-2
Min fråga är, med tanke på den gångna perioden med många klagomål, i synnerhet om loi Evin , som inte behandlats seriöst, om ordförande Santers kabinett eller ordföranden själv ansåg det nödvändigt att vänta tills meddelandet hade kommit ut, och kommer således klagomålen att studeras grundligt på mycket kort sikt i den kommitté med nationella experter som skall tillsättas?
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroparl8 Europarl8
— ”Kabinett” eller ”Kabinettwein”.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesEurLex-2 EurLex-2
Kabinett och skåp för musikautomater, för vinstgivande eller icke vinstgivande spelmaskiner, för elektroniska terminaler, för tipsmaskiner och försäljningsautomater
Don' t make mesendyou back to the minerstmClass tmClass
Dessutom hade Édith Cressons kabinett redan satts samman, vilket innebar att samtliga poster som personlig rådgivare var tillsatta. Édith Cresson kunde alltså i princip inte anställa ytterligare en personlig rådgivare.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
Viner med den särskilda benämningen ”kabinett” är allt emellan blekt gulgröna och halmgula i färgen.
What is this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mål C-120/17: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Satversmes tiesa- Lettland) – Administratīvā rajona tiesa mot Ministru kabinets (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Stöd för landsbygdsutveckling — Förordning (EG) nr 1257/1999 — Artiklarna 10 – 12 — Stöd till förtidspensionering — Nationell lagstiftning enligt vilken stöd till förtidspensionering kan övergå genom arv — Lagstiftning som godkänts av Europeiska kommissionen — Ståndpunkt som senare ändrats — Skydd för berättigade förväntningar)
Public finance management assessmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9 Telefonkontakt upprättades därefter omedelbart mellan direktören för rådets generalsekretariat och chefen för parlamentsordförandens kabinett. Under dessa kontakter konstaterades det att det inte längre var fysiskt möjligt att hålla ett extra sammanträde i parlamentet före år 1992.
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.