kalla in oor Engels
kalla in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
induct
en
to draft into military service
call out
Jag kallar in aktieägarna med störst andelar först.
To keep this efficient, I'll be calling out shareholders, starting with the largest first.
summon
Ett brutet ben är inget att fnysa åt men jag ser inget behov av att kalla in förstärkning.
A broken leg is nothing to sneeze at, but there's no reason to summon the cavalry.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to call in · to call out · to summon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ospina kallade in armén, som på vissa platser sköt rakt in i folkmassan.
Are you having fun?Literature Literature
Vi kunde ha kallat in många fler kvinnor än vi gjorde och använt tyskar i krigsindustrin.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade till och med kallat in folket för att hjälpa dem att döda varandra.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
– Då kommer jag att kalla in dig till samtal varenda dag den närmaste tiden.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Cooper kallade in mig.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har inget val än att kalla in artillerield mot gruppen.
He wants to destroy your familyWikiMatrix WikiMatrix
Jag kallade in helikoptern, men han var död när de kom.
Okay, see ya after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa till mig när han kallades in, att han ville ha en enkel begravning.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- att kalla in förvaltningskommittén för den berörda sektorn i syfte att undersöka lämpliga åtgärder.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation forthe purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Kalla in fallet för utfrågning
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det räckte inte med att bara kalla in några kända artister!
You see that?Literature Literature
FBI kallade in Callen och Sam.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorn kallade in min man, och vi tog det svåra beslutet att sätta i gång förlossningen.
What tlnis thing needsis wlnat we call a Brogan adjustmentjw2019 jw2019
Två andra kirurger kallades in.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
28 Kung David svarade: ”Kalla in Batsẹba.”
You' re all ganging up on me!jw2019 jw2019
Peterson kallade in mig på kontoret idag.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalla in kriminalinspektör Perry
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles OpenSubtitles
Han skall ha rätt att kalla in vittnen.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Det är därför jag kallar in Orion också.
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överklagandenämnden består av en ordförande och två andra ledamöter, men den kan kalla in ytterligare två ledamöter
Just a little cold in here in the wateroj4 oj4
Jag kallades in för att bedöma böckerna av en antikhandlar vän.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överklagandenämnden får kalla in ytterligare två ledamöter från förteckningen om den anser att ärendet så kräver.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennynot-set not-set
Kalla in samtliga.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame kallade in några flaskor soju och hällde upp i våra glas.
The Commission shall take a decision within one monthLiterature Literature
Kalla in flyg understödet nu
Subject: Accession negotiations with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12396 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.