kan komma att oor Engels

kan komma att

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

may

werkwoord

will possibly

will possibly

Min bror kan komma att behöva en operation för knäskadan.
My brother may have to be operated on for the knee injury.

Soortgelyke frases

kan kanske komma att
may

komma att vara med om, kunna räkna med att få vara med om
be in for

voorbeelde

Sådana standarder kan komma att anpassas mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.
Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.

den här krisen kan komma att utvecklas till en fullt utvecklad militärattack
this crisis may develop into a full-blown military attack

Kane kommer att förbli ostraffad och du får livstid.
Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.

Vi vet inte vilka vedermödor vi individuellt kan komma att ställas inför.
We do not know what hardships we, individually, may encounter.

Ja, detta kan komma att övervägas som finansieringsmetod.
Yes, this may be envisaged as a method of funding.

Ståndpunkterna kan komma att ändras med tiden och detta dokument är att betrakta som ett levande dokument.
Views may change in future and, as a consequence, this is an evolving document and an open-ended process.

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#-Electra/ Englefield/ GSL)- Candidate case for simplified procedure

vilka slags beslut som kan komma att fattas
The nature of possible decisions

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
Candidate case for simplified procedure

Kommissionen förbehåller sig rätten att undersöka andra relevanta subventioner som kan komma att konstateras under loppet av undersökningen.
The Commission reserves the right to investigate other relevant subsidies which may be revealed during the course of the investigation.

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BP/HDPE) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- BP/HDPE)- Candidate case for simplified procedure

Tvetydiga eller oklara resultat i fråga om dessa sluteffekter kan komma att kräva ytterligare utvärdering
Equivocal or inconclusive results for these endpoints may require further evaluation

Jordbrukarna kan komma att förlora kontakten med de nationella marknaderna och tvingas underkasta sig de stora detaljhandelskedjornas krav.
Farmers could lose their links to the national market and find themselves subject to the requirements imposed by the supermarkets.

(d) avtal som kommer att eller kan komma att regleras i företagets egna egetkapitalinstrument och är
(d) a contract that will or may be settled in the entity’s own equity instruments and is:

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Candidate case for simplified procedure

Jag hoppas att vi kan göra detta oberoende av vad budgetnivån kan komma att bli.
I hope we can do that, whatever the particular level of the budget may be.

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande
Candidate case for simplified procedure

Sådana störningar kan komma att allvarligt påverka AVS-staternas inkomster från marknaden och därigenom denna produktions lönsamhet.
Whereas such disturbances could seriously affect the income of the ACP States from the market and therefore the continued viability of the production in question;

Riskkartorna skall omfatta de geografiska områden som kan komma att översvämmas vid följande scenarier:
The flood maps shall cover the geographical areas which could be flooded according to the following scenarios:

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Arcelor/OFZ) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Arcelor/OFZ)- Candidate case for simplified procedure

Förhandsanmälan av en koncentration – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (Ärende COMP/M.# – Triton/Ruetgers
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Triton/Ruetgers)- Candidate case for simplified procedure

Jag undrade bara var mors nyförvärv kan komma att placera sig längs ett spektrum av gestalter.”
I merely wondered where Mother’s new acquisition might fall, along the spectrum of character.”