kanaan oor Engels

kanaan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

canaan

Hans dna hittades på en ny brottsplatsen i lägre Kanaan
His dna was found at a fresh crime scene in lower canaan

Kanaan

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Canaan

eienaam

En plats vid den norra gränsen för ”Kanaans land”.
A site on the northern boundary of “the land of Canaan.”

Soortgelyke frases

Tony Kanaan
Tony Kanaan

Kanaan-hund
Canaan Dog

Ghazi Kanaan
Ghazi Kanaan

voorbeelde

Kanaans kungar stred+
The kings of Caʹnaan then fought+

Jehova hade befallt israeliterna att ödelägga städerna i sju nationer i Kanaans land och att döda alla dess invånare.
Jehovah had commanded the Israelites to demolish the cities of seven nations in the land of Canaan, killing all their inhabitants.

Abram kommer fram till Kanaan (1–9)
Abram leaves Haran for Canaan (1-9)

Israeliterna är beredda att gå över floden Jordan in i Kanaans land.
The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.

50:1—3, NW) Genom att följa denna lokala begravningsprocedur kunde Josef föra Jakobs kvarlevor ut ur Egypten för att begrava honom i Kanaan hos hans förfäder. — 1 Mos.
50:1-3) By following this local funeral procedure Joseph was able to take Jacob’s remains out of Egypt, to bury him in Canaan with his forefathers. —Gen.

Ett berg (hebr.: har) där amoréerna höll sig kvar trots att Israel hade erövrat Kanaan.
A mount (Heb., har) where Amorites kept dwelling despite Israel’s conquest of Canaan.

+ 2 Då överlämnade* Jehova dem åt Jabin, Kanaans kung,+ som regerade i Hasor.
+ 2 So Jehovah sold them into the hand of Jaʹbin the king of Caʹnaan,+ who reigned in Haʹzor.

Ok, fanns det # barn som föds i lägre Kanaan området mellan # och
Ok, there were # children born in the lower canaan area between # and

Historien börjar med att huvudpersonen, Ari Ben Kanaan, kläcker en plan att transportera judiska flyktingar från ett brittiskt interneringsläger på Cypern till Palestina.
The story unfolds with the protagonist, Ari Ben Canaan, hatching a plot to transport Jewish refugees from a British detention camp in Cyprus to Palestine.

* Fotnoten till 2 Moseboken 12:40 i 1984 års studieutgåva av New World Translation visar att den grekiska Septuaginta, som är grundad på en hebreisk text som är äldre än den masoretiska, har med orden ”och i Kanaans land” efter ”Egypten”.
* The New World Translation footnote on Exodus 12:40 shows that the Greek Septuagint, which is based on a Hebrew text older than the Masoretic, adds, after the word “Egypt,” the words “and in the land of Canaan.”

När israeliterna sedan drog in i Kanaan och skulle inta Jeriko ingrep Jehova och fick Jerikos murar att rasa.
Later, when the Israelites entered Canaan and came against Jericho, Jehovah miraculously caused the collapse of Jericho’s walls.

I 3 Moseboken 18:3 befallde Gud: ”Ni skall inte göra som man gör i Egyptens land, där ni har bott. Inte heller skall ni göra som man gör i Kanaans land, dit jag vill föra er. Ni skall inte vandra efter deras stadgar.”
At Leviticus 18:3, God commanded: “The way the land of Egypt does, in which you dwelt, you must not do; and the way the land of Canaan does, into which I am bringing you, you must not do; and in their statutes you must not walk.”

Jag skulle precis träffa Kanaan i cafeterian.
I was just about to meet Kanaan in the cafeteria.

32 Pịnehas, prästen Eleạsars son, och hövdingarna lämnade då rubeniterna och gaditerna i Gileads land, och de återvände till Kanaans land och berättade vad som hade hänt för de andra israeliterna.
32 Then Phinʹe·has the son of El·e·aʹzar the priest and the chieftains returned from the Reuʹben·ites and the Gadʹites in the land of Gilʹe·ad to the land of Caʹnaan, and they brought back word to the other Israelites.

Vistelsen i Kanaan.
Sojourn in Canaan.

Under israeliternas erövring av Kanaan gick Jafia, kungen i Lakis, samman med fyra andra kungar för att angripa staden Gibeon, som hade slutit fred med Josua.
At the time of Israel’s conquest of Canaan, Japhia the king of Lachish joined four other kings in a military offensive against Gibeon, a city that had made peace with Joshua.

Jakob lämnar Kanaan i hemlighet (1–18)
Jacob secretly departs for Canaan (1-18)

(2 Moseboken 32:1—6) Tio av de 12 spejarna, som skickades för att utforska Kanaan, visade sig vara trolösa, och det var endast Josua och Kaleb som uppmanade folket att fortsätta in i landet och inta det.
(Exodus 32:1-6) Ten of the 12 spies sent to search out Canaan proved faithless, only Joshua and Caleb urging the people to go on into the land and take it.

4 Jehova hade tryggt och säkert fört Israels nation ut ur Egypten till en plats invid det land han hade lovat dem som hemland, men de vägrade att dra in, eftersom de var rädda för människorna i Kanaan.
4 Jehovah brought the nation of Israel safely out of Egypt and near the land he had promised them as a homeland, but they refused to move forward, being afraid of mere men in Canaan.

Antoine Rizkallah Kanaan Filho, kallad Tony Kanaan, född 31 december 1974, är en brasiliansk racerförare.
Antoine Rizkallah Kanaan "Tony" Filho (born 31 December 1974), more commonly known as Tony Kanaan, is a Brazilian racing driver.

Den staden ligger i landet Kanaan, och de som bor där tror inte på Jehova.
This city is in the land of Canaan, where the people do not believe in Jehovah.

”Då sålde Jehova dem i Jabins, Kanaans kungs, hand, hans som regerade i Hasor; och hans härförare var Sisera. ...
“Jehovah sold them into the hand of Jabin the king of Canaan, who reigned in Hazor; and the chief of his army was Sisera . . .

Det förefaller i hög grad vara så att Kanaans land hade blivit ett slags Sodom och Gomorra i nationell skala. ...
It seems that, in large measure, the land of Canaan had become a sort of Sodom and Gomorrah on a national scale. . . .

(2Ku 18:19–21, 24) Etiopiens kung Tirhaka, som vid den här tiden (732 f.v.t.) drog upp mot Kanaan och tillfälligt avledde assyriernas uppmärksamhet, anses i allmänhet vara identisk med den etiopiske härskare över Egypten som är känd som farao Taharka.
(2Ki 18:19-21, 24) King Tirhakah of Ethiopia, who marched up into Canaan at this time (732 B.C.E.) and temporarily diverted the Assyrian’s attention and force, is generally associated with the Ethiopian ruler of Egypt, Pharaoh Taharqa.

17 Strax innan israeliterna tågade in i Kanaans land försäkrade Mose dem: ”Jehova, er Gud, är den som går framför er.
17 Shortly before the Israelites entered the land of Canaan, Moses assured them: “Jehovah your God is the one going before you.