kanada oor Engels

kanada

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

canada

Jag vill sända detta paket till Kanada.
I'd like to mail this package to Canada.

Kanada

eienaam onsydig

stat i Nordamerika

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Canada

eienaam

Country in North America

Jag vill sända detta paket till Kanada.
I'd like to mail this package to Canada.

Soortgelyke frases

Kanadas flagga
Flag of Canada

Sport i Kanada
Sports in Canada

Kanadas ridande polis
Royal Canadian Mounted Police

Utbildning i Kanada
Education in Canada

Kanadas senat
Senate of Canada

Kanadas liberala parti
Liberal Party of Canada

Kanadas historia
History of Canada

Kanadas Grand Prix
Canadian Grand Prix

voorbeelde

Kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta med Bulgarien, Rumänien och Kanada för att säkerställa att fristen den 1 december 2017 för att uppnå fullständig ömsesidighet i fråga om viseringar också iakttas.
The Commission will continue to engage with Bulgaria, Romania and Canada, to ensure that the 1 December 2017 deadline for achieving full visa reciprocity will also be met.

I detta syfte skall kommissionen före den # april # överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetet
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence

— Acer saccharum Marsh., med ursprung i Förenta staterna och Kanada,
— Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada,

De avtal vi har slutit med både Australien och Kanada har alltid varit mer acceptabla och mer i linje med proportionalitetsprincipen, dels för att de begränsar hur mycket och hur detaljerad information länderna ska få tillgång till samt under hur lång tid, och dels för att denna tillgång bevakas av en rättslig myndighet.
The agreements we have concluded with both Australia and Canada have always been more acceptable and more in line with the principle of proportionality, as they allow for limited access in scope, in time and in the number of details, as well as oversight by a judicial authority.

Resolutionsförslag i enlighet med artikel 108.6 i arbetsordningen med begäran om ett yttrande från domstolen över huruvida förslaget till övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada och Europeiska unionen (Ceta) är förenligt med fördragen (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)
Motion for a resolution pursuant to Rule 108(6) requesting the opinion of the Court of Justice on the compatibility with the Treaties of the proposed agreement between Canada and the European Union on a Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)

Sedan dess har flera medlemsstater infört ordningar med målet att locka produktioner med hög profil till Europa, i global konkurrens med inspelningsplatser och anläggningar i andra länder, t.ex. Förenta staterna, Kanada, Nya Zeeland eller Australien.
Since then, several Member States have introduced schemes with the objective to attract high profile productions to Europe, in global competition with the locations and facilities elsewhere, such as in Australia, Canada, New Zealand, or the United States.

Med tanke på den nuvarande ekonomiska situationen och klimatsituationen måste jag betona att det krävs ett nära samarbete för att identifiera alternativ till den konventionella energiproduktionen, med respekt för varje stats särskilda omständigheter, eftersom både EU och Kanada är engagerade i att utveckla och använda koldioxidsnål teknik.
Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional resources for producing energy, which will respect the particular features of each state, as both the EU and Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.

Om två vittnen såg samma sak och kaptenen i Kanada identifierade samma djur.
If that captain in Canada could identify the same sketch...

På grundval av den utvärderingen, de åtaganden som fastställs i avtalet och de garantier som Kanada lämnat kan man dra slutsatsen att kravet på behandlingsmetod D är tillräckligt för att täcka riskerna med införsel till unionen av varorna från kött av fjäderfä, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt från det drabbade området där Kanadas veterinärmyndigheter har infört restriktioner till följd av de nuvarande HPAI-utbrotten.
On the basis of that evaluation, as well as the commitments laid down in the Agreement and the guarantees provided by Canada, it is appropriate to conclude that the requirement for treatment D should be sufficient to cover the risks associated with the introduction into the Union of the commodities obtained from meat of poultry, farmed ratites and wild game birds from the affected area, which the veterinary authorities of Canada have placed under restrictions due to the current HPAI outbreaks.

Uppdelningen ska göras på följande områden: hemlandet, (andra) EU-länder, andra EES-länder, Förenta staterna och Kanada, Japan samt övriga världen.
The following areas are considered: home country, (other) EU countries, other EEA countries, USA and Canada, Japan, and the rest of the world.

vi) innebär att Kanadas konkurrensmyndighet söker information som finns på medlemsstatens territorium.
(vi) involve the Canadian competition authority seeking information located in the territory of the Member State.

År 2006 utvidgade EU och Kanada avtalet inför perioden 2006–2013, så att det även kom att omfatta högre utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.
In 2006, the EU and Canada extended the agreement in the fields of higher education, training and youth for the 2006-2013 period.

EU har ingått särskilda samarbetsavtal med USA, Kanada och Japan för behandling av konkurrensfrågor.
The EU has dedicated cooperation agreements in competition matters with the United States of America, Canada and Japan.

– 478 357 euro för kostnaden för inrättandet av ”ferry flights” (extra flygningar som gjordes den 18, 20 och 26 september 2001, i syfte att få hem passagerare från Förenta staterna och Kanada),
– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);

Auf der Maur har kommenterat inspelningsprocessen följande: "L.A.-delen av skivan är finare, mer eteriska grejer de mörka rockgrejerna–som verkligen är min huvudsakliga rutt och skivans muskelstyrka–spelades in i Kanada.
Describing the recording process, Auf der Maur said: "The L.A. section of the record is the prettier, more ethereal stuff the dark, rock stuff actually –– which is really my main route and the muscle of the record –– was recorded in Canada.

För fan, det finns örnar i Kanada med.
Fuck, man, eagles fly in Canada too.

Icao-församlingens 40:e session hålls den 24 september–4 oktober i Montreal, Kanada.
The 40th Session of the ICAO Assembly will take place on 24 September-4 October in Montreal, Canada.

För Kanada och medlemsstaterna i unionen utom Estland, Lettland, Litauen och Polen är 29 458 ton tillgängliga.
An amount of 29 458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

”– Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya L., inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Förenta staterna, Japan, Kanada, Kina, Mongoliet, Nordkorea, Ryssland, Sydkorea och Taiwan.”
'— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA,';

Flera sådana angrepp och omintetgjorda planer har konstaterats i EU och andra västländer (t.ex. Förenta staterna, Kanada och Australien) under de senaste 12 månaderna.
Several such attacks and foiled plots were recorded in the EU and other Western countries (e.g. the US, Canada and Australia) over the last 12 months.

— CPPIB: Investerar Kanada Pension Plans medel och har sitt huvudkontor i Toronto.
— for CPPIB: investing the funds of the Canada Pension Plan and is based in Toronto.

(1) Enligt direktiv 2000/29/EG får jordgubbsplantor (Fragaria L.), avsedda för plantering, utom fröer, med ursprung i icke-europeiska länder, med undantag av Medelhavsländerna, Australien, Nya Zeeland, Kanada och Förenta staternas kontinentala stater, i princip inte föras in i gemenskapen.
(1) Under Directive 2000/29/EC, plants of strawberry (Fragaria L.), intended for planting, other than seeds, originating in non-European countries, other than Mediterranean countries, Australia, New Zealand, Canada and the continental states of the United States of America, may not in principle be introduced into the Community.

Att främja och stödja FoTU-samarbete som inbegriper näringslivsforskare och akademiska forskare från IMS-medlemsregionerna: Australien, Kanada, EU och Norge, Japan, Sydkorea, Förenta staterna och Schweiz.
To foster and support R&D collaborations involving industrial and academic researchers from the IMS member regions: Australia, Canada, EU and Norway, Japan, Korea, the United States of America and Switzerland.

Om den kanadensiska behöriga myndigheten i enlighet med punkt 1 lämnar ut PNR-uppgifter rörande en fysisk person som är medborgare i en medlemsstat, ska Kanada se till att den behöriga kanadensiska myndigheten vid första bästa tillfälle meddelar myndigheterna i den medlemsstaten om utlämnandet av dessa uppgifter.
If, in accordance with paragraph 1, the Canadian Competent Authority discloses PNR data of an individual who is a citizen of a Member State, Canada shall ensure that the Canadian Competent Authority notifies the authorities of that Member State of the disclosure at the earliest appropriate opportunity.

Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada
Council decision on signature and provisional application of the Strategic Partnership Agreement between the EU and Canada