kanadensisk oor Engels
kanadensisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Canadian
en
of or pertaining to Canada
Var ligger den kanadensiska ambassaden?
Where is the Canadian embassy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var många som började tänka efter, när Kanadensiska lungsällskapet år 1979 rakt på sak framhöll: ”Varje år dör 50.000 kanadensare i förtid till följd av rökningens verkningar.
Get into the townjw2019 jw2019
Johannes Paulus II:s kanadensiska rundresa var alltså en sådan som en herde företar för att vårda sig om en sjuk hjord.
We got less than a minute before this place blows!jw2019 jw2019
Två år senare köpte Boliden Limited det kanadensiska bolaget Westmin.
Leave the country, or you are going to dieWikiMatrix WikiMatrix
Sedan 2009 har det kanadensiska Tasman Metals Ltd den exklusiva rättigheten att undersöka området.
He didn' t get enough into her veinsWikiMatrix WikiMatrix
Om den kanadensiska behöriga myndigheten i enlighet med punkt 1 lämnar ut PNR-uppgifter rörande en fysisk person som är medborgare i en medlemsstat, ska Kanada se till att den behöriga kanadensiska myndigheten vid första bästa tillfälle meddelar myndigheterna i den medlemsstaten om utlämnandet av dessa uppgifter.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Enligt studier har 44 procent av de kanadensiska rökarna uppgivit att de starka bilderna har ökat deras motivation att sluta röka.
Not if I get that TVnot-set not-set
Jag dödade fyra kanadensiska soldater i januari på grund av dåliga order.
A motorised traction table for stretching the spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Enligt artikel 1.1 i beslutet har alla finländska sökande utom Finncell, alla de amerikanska sökandena utom Chesapeake Corporation och Scott Paper Company, och de kanadensiska sökandena, liksom en av deras amerikanska konkurrenter och vissa av deras svenska och norska konkurrenter samordnat "sina priser på blekt sulfatmassa för leverans till gemenskapen" under hela eller en del av perioden 1975-1981.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Internetversionen av listan har kanadensiska flaggikoner bredvid låtar som kvalificeras som kanadensisk innehåll.
We can open some wardsWikiMatrix WikiMatrix
A. Kanadensiska myndigheter beslagtog olagligt och med våld den spanska fisketrålaren 'Estai' den 9 mars 1995, när den lagligt fiskade liten hälleflundra på internationellt vatten inom NAFO, vilket utgör en aggressionshandling mot gemenskapens flotta och brott mot internationell sjörätt och NAFO-konventionen.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
170 Av detta följer att artikel 21.2 i stadgan saknar relevans vid den av Konungariket Belgien begärda prövningen av huruvida den planerade tvistlösningsmekanismen kan leda till att investerare i unionen diskrimineras jämfört med kanadensiska investerare.
How about another drink?Eurlex2019 Eurlex2019
(d) den behöriga kanadensiska myndigheten: den kanadensiska myndighet som ansvarar för att ta emot och behandla PNR-uppgifter enligt detta avtal.
Never againEurLex-2 EurLex-2
Dessutom var det gaspris som de två ryska tillverkarna betalade betydligt lägre än det pris som de kanadensiska tillverkarna betalade
European contract law (debateoj4 oj4
I samarbete med Tjeckiens regering kommer vi att samråda med kanadensiska myndigheter för att få mer information om skälen till deras beslut. Vi kommer att göra alla nödvändiga insatser för att återinföra viseringsfriheten vid resor.
We' d love to ask some quick questionsEuroparl8 Europarl8
Kanadensiska myndigheter uppskattar att över 95 % av asylansökningarna från EU-medborgare de senaste åren har antingen dragits tillbaka, inte fullföljts eller fått avslag.
l`ve been recalled to my regimentnot-set not-set
Väntar sig kommissionen att det kanadensiska viseringskravet för medborgare från de tre EU-medlemsstaterna – Rumänien, Tjeckien och Bulgarien – kommer att upphävas innan förhandlingarna avslutas?
No, no, no.Don' t. Nonot-set not-set
I januari 2006 uttalade Accounting Standards Board of Canada offentligt sin målsättning att övergå till en uppsättning internationellt godtagbara redovisningsstandarder med hög kvalitet för publika bolag och angav att detta mål bäst uppnås genom att inom fem år få de kanadensiska redovisningsstandarderna att överensstämma med IFRS.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Enligt lufttrafiklagen (Aeronotics Act) får kanadensiska lufttrafikföretag som flyger från vilken destination som helst eller alla lufttrafikföretag som flyger från Kanada ge ett annat land uppgifter om passagerare ombord på dessa flygningar på väg till detta land, om lagen i detta land kräver att sådana uppgifter lämnas ut.
Different name, different guyEurLex-2 EurLex-2
Behöriga myndigheter i Kanada skall inte lista eller sälja viner eller spritdrycker som orättmätigt bär en geografisk beteckning som är skyddad enligt kanadensisk lagstiftning.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2019 Eurlex2019
CBSA kräver, både i praktiken och som ett villkor för utlämnande av uppgifter, att kanadensiska federala eller regionala rättsvårdande myndigheter förpliktigar sig att inte lämna vidare de uppgifter de fått utan CBSA:s tillåtelse, såvida inte lagen kräver det.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
Det oberoende organet för tillsyn av tv-utsändningar Ofcom förelade Press TV i Förenade kungariket böter på 100 000 GBP för att ha sänt den iransk-kanadensiska journalisten Maziar Baharis framtvingade bekännelse 2011, som filmades i fängelset när Bahari befann sig under tvång.
I find that hard to believeEuroParl2021 EuroParl2021
51 Konungariket Belgien har påpekat att företag som bildats enligt kanadensisk rätt och fysiska personer som är medborgare eller varaktigt bosatta i Kanada (nedan gemensamt kallade kanadensiska företag och fysiska personer eller kanadensiska investerare) enligt avtalet kan begära att Cetas tribunal ska pröva en tvist i fråga om investeringar som de har gjort i unionen, medan företag som bildats i enlighet med lagstiftningen i en av unionens medlemsstater och fysiska personer som är medborgare i en sådan stat (nedan kallade företag och fysiska personer i medlemsstaterna eller investerare i unionen) inte har denna möjlighet i fråga om investeringar som de har gjort i unionen.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurlex2019 Eurlex2019
Ett sådant förbud utgör dessutom en förbjuden åtgärd enligt kanadensisk rätt.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Efter det att kommissionens beslut hade löpt ut 2009 lämnade den kanadensiska gränsmyndigheten en försäkran till EU om att åtagandena skulle fortsätta att gälla fullt ut till dess att ett nytt avtal träder i kraft.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?EurLex-2 EurLex-2
(69) Av det ovanstående har kommissionen funnit att de japanska exporterande tillverkarnas priser, i avsaknad av åtgärder, skulle kunna ligga kvar på nivåer som skulle motsvara de nuvarande prisnivåerna på gemenskapens marknad (som är betydligt lägre än gemenskapsindustrins priser), eller vara ännu lägre, och även skulle kunna sjunka till nivåer jämförbara med priserna för importerade produkter med ursprung i Japan på de amerikanska, kanadensiska och latinamerikanska marknaderna eller till den prisnivå som konstaterades i den ursprungliga undersökningen.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.