kantrade
kantrar oor Engels
kantrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of kantra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stormen var som starkast den 9 november, då fartyg på fyra av fem av de Stora sjöarna, framför allt Huronsjön, kantrade.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
När nästa dyning kom kantrade båten i det skummande havet.
The autopsies rate it at # % pureLDS LDS
Sådana markeringar ska vara utformade så att de förblir synliga om helikoptern kantrar och kabinen hamnar under vatten.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Vid denna manöver korsar vinden aktern, och seglet med bommen kastas med stor kraft tvärs över båten, vilket skulle kunna få båten att kantra eller bli skadad.
Or was it Italy?jw2019 jw2019
� Enligt SOLAS 90-kriterierna för fartyg med två avdelningar skall fartyget kunna överleva utan att kantra trots att de två huvudavdelningarna vattenfyllts efter en skada.
Mmm!This is good!not-set not-set
Det krävs inte mycket för att kantra över åt fel håll.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliv ned i båten och visa juryn vad som hände när båten kantrade.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
Sådana markeringar ska vara konstruerade för att förbli synliga om helikoptern kantrar och kabinen sätts under vatten.
All right, come oneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Världen kantrade och snurrade, och åter satt Shadow på planet; men krängningarna fortsatte.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Om båten kantrar och jag faller i, är du min vite räddare?
I think it would be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] När Piper Alpha-plattformen exploderade 1988 dödades 167 personer och 670 ton olja släpptes ut i havet. 123 personer dog när oljeplattformen Alexander Kielland kantrade 1980.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
Gång på gång gick Johan igenom det korta telefonsamtalet, informationen som fått hans värld att kantra.
Anyone for champagne?Literature Literature
Utan den specialkonstruerade månen skulle jorden kränga som en leksakssnurra och kanske till och med kantra.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitaljw2019 jw2019
Så många som 900 personer befaras ha omkommit när en fiskebåt fullastad med flyktingar kantrade utanför Libyens kust lördagen den 18 april 2015.
I' m Lieutenant Collet from DCPJnot-set not-set
Som ett alternativ till kraven i punkt 1.1 eller 1.3 kan flaggstatens myndigheter medge undantag från tillämpningen av kraven i punkt 1.1 eller 1.3 och godta utredning, grundad på modellförsök som utförts för ett enskilt fartyg enligt det förfarande för modellförsök som anges i tillägget, vilken visar att fartyget inte kantrar med den antagna skadeutbredning som angivits i regel II-1/B/8.4 på den minst gynnsamma delen av fartyget, som avses i punkt 1.1, i oregelbunden sjögång, och
Last time we saw you, you tried to have George killedEurLex-2 EurLex-2
Om vi bara inte kantrade skulle vi antagligen nå fast mark inom någon eller några timmar.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Som i slow motion började kanoten kantra.
I' m always hereLiterature Literature
Som ett alternativ till kraven i punkt # eller # kan flaggstatens myndigheter medge undantag från tillämpningen av kraven i punkt # eller # och godta utredning, grundad på modellförsök som utförts för ett enskilt fartyg enligt det förfarande för modellförsök som anges i tillägget, vilken visar att fartyget inte kantrar med den antagna skadeutbredning som angivits i regel #/B/# på den minst gynnsamma delen av fartyget, som avses i punkt #, i oregelbunden sjögång, och
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentioneurlex eurlex
Någonstans mellan förhöret och häktnings cellen kantrade Dirk mystiskt plötsligt över och dog.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I praktiken är problemet inte så stort, eftersom det är från badvatten som de flesta vattenaktiviteter utgår och det är således där som utövare har störst risk att kantra eller falla i vattnet.
Turn around, and go to the corn!EurLex-2 EurLex-2
Nu ser jag hur världen har kantrat, den fattigdom och den plåga som är den egentliga sanningen.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Han slöt ögonen, rummet kantrade sakta åt höger av alltför mycket riesling.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.