kantrat oor Engels
kantrat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of kantra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stormen var som starkast den 9 november, då fartyg på fyra av fem av de Stora sjöarna, framför allt Huronsjön, kantrade.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
När nästa dyning kom kantrade båten i det skummande havet.
frankly i received it tooLDS LDS
Sådana markeringar ska vara utformade så att de förblir synliga om helikoptern kantrar och kabinen hamnar under vatten.
Just scrap that whole ideaEurLex-2 EurLex-2
Vid denna manöver korsar vinden aktern, och seglet med bommen kastas med stor kraft tvärs över båten, vilket skulle kunna få båten att kantra eller bli skadad.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
� Enligt SOLAS 90-kriterierna för fartyg med två avdelningar skall fartyget kunna överleva utan att kantra trots att de två huvudavdelningarna vattenfyllts efter en skada.
It' il only take a minutenot-set not-set
Det krävs inte mycket för att kantra över åt fel håll.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliv ned i båten och visa juryn vad som hände när båten kantrade.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett tillräckligt antal försök med olika vågtåg är nödvändigt för att säkerställa statistisk reliabilitet; dvs. syftet är att med hög konfidensgrad fastställa att ett instabilt fartyg kommer att kantra under de valda förhållandena.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Sådana markeringar ska vara konstruerade för att förbli synliga om helikoptern kantrar och kabinen sätts under vatten.
It' s anesthesiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Världen kantrade och snurrade, och åter satt Shadow på planet; men krängningarna fortsatte.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Om båten kantrar och jag faller i, är du min vite räddare?
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[3] När Piper Alpha-plattformen exploderade 1988 dödades 167 personer och 670 ton olja släpptes ut i havet. 123 personer dog när oljeplattformen Alexander Kielland kantrade 1980.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Gång på gång gick Johan igenom det korta telefonsamtalet, informationen som fått hans värld att kantra.
What' s going on?Literature Literature
Utan den specialkonstruerade månen skulle jorden kränga som en leksakssnurra och kanske till och med kantra.
days for chickensjw2019 jw2019
Så många som 900 personer befaras ha omkommit när en fiskebåt fullastad med flyktingar kantrade utanför Libyens kust lördagen den 18 april 2015.
It wouldn' t be for my entertainmentnot-set not-set
Som ett alternativ till kraven i punkt 1.1 eller 1.3 kan flaggstatens myndigheter medge undantag från tillämpningen av kraven i punkt 1.1 eller 1.3 och godta utredning, grundad på modellförsök som utförts för ett enskilt fartyg enligt det förfarande för modellförsök som anges i tillägget, vilken visar att fartyget inte kantrar med den antagna skadeutbredning som angivits i regel II-1/B/8.4 på den minst gynnsamma delen av fartyget, som avses i punkt 1.1, i oregelbunden sjögång, och
On the one hand,we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsEurLex-2 EurLex-2
Om vi bara inte kantrade skulle vi antagligen nå fast mark inom någon eller några timmar.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Som i slow motion började kanoten kantra.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Som ett alternativ till kraven i punkt # eller # kan flaggstatens myndigheter medge undantag från tillämpningen av kraven i punkt # eller # och godta utredning, grundad på modellförsök som utförts för ett enskilt fartyg enligt det förfarande för modellförsök som anges i tillägget, vilken visar att fartyget inte kantrar med den antagna skadeutbredning som angivits i regel #/B/# på den minst gynnsamma delen av fartyget, som avses i punkt #, i oregelbunden sjögång, och
I' m gonna miss your fireball style of drivingeurlex eurlex
Någonstans mellan förhöret och häktnings cellen kantrade Dirk mystiskt plötsligt över och dog.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I praktiken är problemet inte så stort, eftersom det är från badvatten som de flesta vattenaktiviteter utgår och det är således där som utövare har störst risk att kantra eller falla i vattnet.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsEurLex-2 EurLex-2
Nu ser jag hur världen har kantrat, den fattigdom och den plåga som är den egentliga sanningen.
Listen, you haven' t heard a word I saidLiterature Literature
Han slöt ögonen, rummet kantrade sakta åt höger av alltför mycket riesling.
Lets talk more about the Spanish womanLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.