kapplöpningshäst -hund
runner
kapplöpningshäst oor Engels
kapplöpningshäst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
racehorse
en
A horse bred for racing.
Har aldrig sett nåt liknande utom på en kapplöpningshäst.
Never seen anything like it outside of a racehorse.
race horse
Andra branscher: t.ex. en vakthund, ett cirkusdjur eller en kapplöpningshäst
other branches: a guard dog, circus animal or racing horse, for example
racer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En gång var han stallmästare – den sortens stall där folk sitter på ridhästar, inte kapplöpningshästar.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
* andra branscher: t.ex. en vakthund, ett cirkusdjur eller en kapplöpningshäst; dessa ingår i så fall i den köpande branschens fasta bruttoinvesteringar.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Hållning av ridhästar eller kapplöpningshästar som inte används i jordbruksproduktionen behandlas inte heller i EAA.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara fallet om de kostnader som sålunda har uppkommit hänför sig till kapplöpningshästar som verkligen är avsedda att säljas eller om dessa hästars deltagande i kapplöpningar ur en objektiv synvinkel är ett sätt att främja den ekonomiska verksamheten, något som det ankommer på den hänskjutande domstolen att kontrollera.
I am willing to let this flame engulf meEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen som när han talar om transporter menar kattungen i handbagaget om bord på ett flygplan, och ingen talar heller om hundvalpen i läderkoppel på intercitytåget och absolut inte om kapplöpningshästen i specialtransport på motorvägen.
I told you not to yell at himEuroparl8 Europarl8
Intressant att han valde en död kapplöpningshästs namn och kopplingen till chefen och rabbin visar att de var inblandade i hästen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Om svaret på fråga 1 a är nekande, är denna omständighet i sig ett skäl till att sätta ned avdraget för ingående mervärdesskatt på de beskattningsbara varor och tjänster som förvärvats och använts för att förbereda uppfödarens/tränarens egna hästar för kapplöpningar, eller ska en hästs deltagande i ett lopp anses ingå som en del i den ekonomiska verksamhet som bedrivs av en person som föder upp och tränar sina egna eller andra hästägares kapplöpningshästar, och kostnaderna för att föda upp egna hästar och låta dem delta i kapplöpningar ingå i de omkostnader som är kopplade till den personens ekonomiska verksamhet?
Without facts, you must remain silentEurLex-2 EurLex-2
Tror du att de skulle uppskatta ett par uppstoppade kapplöpningshästar?”
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
- Andra branscher: t.ex. en vakthund, ett cirkusdjur eller en kapplöpningshäst; dessa ingår i så fall i den köpande branschens fasta bruttoinvesteringar.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Ska du föda upp kapplöpningshästar?
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skogssångaren kan göra sin nonstopflygning — som är jämförbar med att en kapplöpningshäst springer en engelsk mil på två minuter i 80 timmar i sträck — på grund av sin säreget utformade ämnesomsättning.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Under många år var Stefan ofta berusad, slog brutalt sin hustru och förslösade sina pengar genom vadhållning på kapplöpningshästar.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?jw2019 jw2019
Redan tidigare har kommissionen ombetts ta ställning till önskemål om att låta kapplöpningshästar få beta på mark för vilken ägarna får bidrag för arealuttag enligt rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1).
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Följden av en inre marknad för kapplöpningshästar borde vara att en dansk häst, som har en dansk ägare, utan problem kan delta i en kapplöpning i Frankrike eller i Italien och utan problem kan säljas av en dansk ägare till en fransk eller italiensk köpare.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Desert Orchid (11 april 1979 – 13 november 2006), även kallad Dessie, var en engelsk kapplöpningshäst.
I mean, it' s healthy to desire, right?WikiMatrix WikiMatrix
Andra branscher: t.ex. en vakthund, ett cirkusdjur eller en kapplöpningshäst
I, I can' t do thiseurlex eurlex
En kapplöpningshäst?
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans fot rörde sig nervöst som en kapplöpningshästs.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
Handel med hästar med högt värde, särskilt kapplöpningshästar, tävlingshästar, cirkushästar eller hästar avsedda för betäckning eller utställning, inklusive registrerade hästdjur som tillförts veterinärmedicinska läkemedel innehållande trenbolon allyl eller β-agonister i de syften som anges i artikel 4, kan emellertid äga rum innan karenstiden är över, under förutsättning att villkoren för tillförsel har uppfyllts och att slag av behandling samt datum för behandling anges på det intyg eller pass som följer med dessa djur.
So you' re not stealing?EurLex-2 EurLex-2
14 Pavlína Baštová är mervärdesskatteskyldig för ekonomisk verksamhet bestående i driften av ett stall för kapplöpningshästar, med plats för 25 hästar, i vilket hon föder upp och tränar såväl sina egna hästar som andra hästägares hästar som hon anförtrotts att förbereda för kapplöpningar.
Hard to keep upEurLex-2 EurLex-2
Uppfödning av kapplöpningshästar, ridhästar, hundar, katter, burfåglar, zoo- och cirkusdjur samt tjurfäktningstjurar hör till jordbrukets aktiviteter, oberoende av om syftet är avel, köttproduktion, fritidsaktiviteter eller idrottsevenemang (se punkt 1.78.).
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Uppfödning av kapplöpningshästar, ridhästar, hundar, katter, burfåglar, zoo- och cirkusdjur samt tjurfäktningstjurar hör till jordbrukets aktiviteter, oberoende av om syftet är avel, köttproduktion, fritidsaktiviteter eller idrotts evenemang (se 1.78.).
You' il be the first to taste my sword todayEurLex-2 EurLex-2
En kapplöpningshäst stannar inte och tar en paus
I can accept a slight loss of rangeopensubtitles2 opensubtitles2
Han hade jobbat en del som privat säkerhetsman och börjat föda upp kapplöpningshästar.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.