kapplöpning mellan travande hästar som drar sulky med kusk
harness racing
kapplöpningarna oor Engels
kapplöpningarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of kapplöpning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi deltar därför i en verklig kapplöpning mot klockan.
What did you say?Europarl8 Europarl8
Det fördjupade samarbetet bör leda till en tydlig och samlad rättslig ram för äktenskapsskillnad och hemskillnad i de deltagande medlemsstaterna, garantera medborgarna ändamålsenliga lösningar när det gäller rättssäkerhet, förutsebarhet och flexibilitet samt bidra till att förebygga ”kapplöpning till domstol”.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEurLex-2 EurLex-2
(PL) I det ögonblick avtalen om att genomföra projekten Nabucco och South Stream undertecknades startade en stor kapplöpning.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEuroparl8 Europarl8
Den 13 april 2010 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen ett förslag om en skatteliknande avgift på totalisatorspel på kapplöpningar online för att finansiera ett uppdrag att verka i allmänhetens tjänst som anförtrotts kapplöpningsbolagen.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
En effektiv kontroll av statligt stöd är nödvändig för att förhindra en "stöd-kapplöpning" inom Europeiska unionen.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
De tre samverkande faktorer som diskuteras ovan, alltså (i) kapplöpningen mot datorer i exaskala, (ii) tillgången till ett teknikutbud i Europa och (iii) framgångarna med Prace, gör att EU nu kan göra en ny satsning på HPC och sträva mot ledarskap när det gäller både tillhandahållande av teknik, system, tillämpningskoder och tjänster och användningen av sådana för att lösa viktiga vetenskapliga, industriella och samhälleliga problem.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Forskarna inom IKT drivs av efterfrågan på ”mer för mindre” och deltar i dag i en global kapplöpning inriktad på attför att kunna öka miniatyriseringen, på att behärska sammansmältningen av data-, kommunikations- och medieteknik, inbegripet ytterligare kompatibilitet mellan systemen, och sammansmältningen med andra relevanta vetenskaper och ämnesområden, och för att kunna på att bygga system som kan lära och utvecklas.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Europa måste behålla sin konkurrenskraft i den globala kapplöpningen mot skapandet av nya digitala tekniker (t.ex. artificiell intelligens, sakernas internet, blockkedjeteknik), och inom detta område har de kulturella och kreativa sektorerna och näringarna en viktig roll när det gäller innehåll, produkter och tjänster.
He almost never leaves the housenot-set not-set
Harmoniserade lagvalsregler skulle sannolikt minska risken för ”kapplöpning till domstol”, eftersom varje domstol där talan väcks skulle tillämpa en lag som anvisats på grundval av gemensamma regler.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Det innehåller bestämmelser om en harmoniserad lägstanivå som ingen operatör får underskrida, och därmed förhindras en kapplöpning mot botten i fråga om arbetsvillkor, särskilt arbetstid.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
En sådan vägran kan inte anses som en "naturlig följd" av att varken PMU eller kapplöpningsbolagen tar emot vad som spelas i Belgien med avseende på franska kapplöpningar, eftersom varken PMU eller kapplöpningsbolagen på samma sätt tar emot vad i Tyskland där de sistnämnda har sänt referat och TV-bild från Frankrike till DSV och gett detta bolag tillstånd att återsända dem till byråer som är etablerade inom koncessionsområdet.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Det får inte vara så att de nya militära medel som behövs kommer utöver de som redan finns och att det alltså blir fråga om en ny kapplöpning när det gäller militära medel.
I heard him mention something about a dairyEuroparl8 Europarl8
Med beaktande av att kapplöpningsbolagens verksamhet finansieras genom intäkterna från totalisatorspel på kapplöpningar har stödåtgärden en direkt effekt på kapplöpningsbolagens uppträdande, genom att dessa stimuleras att upprätthålla och utveckla sin verksamhet i fråga om anordnande av kapplöpningar.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande av den 15 februari 2012Högpresterande datorsystem: Europas plats i en global kapplöpning (COM(2012)0045),
Let me aloneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forskarna inom IKT drivs av efterfrågan på ”mer för mindre” och deltar i en global kapplöpning inriktad på miniatyrisering, sammansmältningen av data-, kommunikations- och medieteknik, inbegripet ytterligare kompatibilitet mellan systemen, och sammansmältningen med andra relevanta vetenskaper och ämnesområden, och uppbyggnad av system som kan lära och utvecklas.
with regard to freedom of establishmentEurLex-2 EurLex-2
Här handlar det inte så mycket om att ge sig in på en ny motbjudande kapplöpning med nationalistiska förtecken som om att förutse och fastställa vilka kriterier och parametrar en stad eller stat skall uppfylla för att kunna kandidera.
This guy is totally in chargeEuroparl8 Europarl8
Forskarna inom IKT drivs av efterfrågan på mer för mindre och deltar i en global kapplöpning inriktad på miniatyrisering, sammansmältningen av data-, kommunikations- och medieteknik, inbegripet ytterligare kompatibilitet mellan systemen, och sammansmältningen med andra relevanta vetenskaper och ämnesområden, och uppbyggnad av system som kan lära och utvecklas
I was ever so excited and scaredoj4 oj4
Även kapplöpnings- och ridhästar, åsnor, mulor och mulåsnor osv.
Your protégé erred by ignoring my ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om djurhälsovillkor och veterinärintyg för återinförsel efter tillfällig export av hästar som registrerats för kapplöpningar, tävlingar och kulturevenemang
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a dieselvehicleEurLex-2 EurLex-2
Förlaga till hälsointyg och förlaga till försäkran som gäller för återinförsel till unionen av registrerade hästar för kapplöpningar efter tillfällig export i högst 90 dagar för deltagande i särskilda kapplöpningar i Australien, Kanada, Förenta staterna, Hongkong, Japan, Singapore, Förenade Arabemiraten eller Qatar
Beggin ' your pardon, sir, buteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är snarare en kapplöpning mot toppen än mot botten.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backEuroparl8 Europarl8
Även kapplöpnings-och ridhästar, åsnor, mulor och mulåsnor m.m
No, I' m just looking for these wall paintingseurlex eurlex
Anordnandeutgifterna för moderbolagen inom kapplöpning ([...] (27) euro 2010) omfattar utgifterna för driften av deras huvudkontor, utgifterna för deras personal och marknadsföring, driftskostnader och personalutgifter för deras kapplöpningsbanor samt avskrivningskostnader med anknytning till underhåll och uppförande av kapplöpningsbanor.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Genom en rättvis fördelning av finansieringsansvaret för de kapplöpningar som är föremål för vadslagning mellan de olika aktörerna inom totalisatorspel på kapplöpningar online möjliggörs rättvis konkurrens mellan dessa aktörer på den nya avreglerade marknaden för totalisatorspel på kapplöpningar online.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.