kasta yxan i sjön
throw in the towel
kasta yxan i sjön ("ge upp") oor Engels
kasta yxan i sjön ("ge upp")
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
throw in the towel ("give up")
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under alla omständigheter tror jag inte att vi skall kasta yxan i sjön och uppskjuta förslagen i " Agenda 2000" och alla försök att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken, eftersom vi står fullständigt oskyddade inför den här krisen på världsmarknaderna.
I' il stay for Yuen ChiEuroparl8 Europarl8
Vi har även här i parlamentet redan kommit långt i diskussionen, när det gäller förslagen att reformera de gemensamt organiserade marknaderna, och jag undrar om det inte finns de som kommer att ta det här tillfället i akt för att säga: " Vi kan lika gärna kasta yxan i sjön, låt oss börja om från början, det här kommer inte att lyckas" , vilket skulle kunna leda till att man ytterligare skjuter upp de beslut om den gemensamma jordbrukspolitiken som, enligt min mening, blir allt viktigare.
Are you all right?Europarl8 Europarl8
Historien kan ha givit uppkomst till uttrycket ”Att kasta yxan i sjön” som betyder att ge upp sina ansträngningar.
No, it' s not okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.