katalogiseras oor Engels
katalogiseras
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of katalogisera.
infinitive passive of katalogisera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har verkligen katalogiserat grejerna noga.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, bombröjning, kontakta CSI. Vi katalogiserar det vi hittar och var.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annan metod av Harlow Shapley som baserade sig på att katalogisera klotformade stjärnhopar ledde till en helt annan bild: en platt skiva med en diameter på cirka 70 kiloparsec och med solen långt från centrum.
I used to date the black guy on Hill Street BluesWikiMatrix WikiMatrix
När Johann Bayer och John Flamsteed katalogiserade stjärnbilden fick sex av stjärnorna Bayer-beteckning.
You' re a joke, a mere distractionWikiMatrix WikiMatrix
Memorerade rumsliga förhållanden som fastställer, katalogiserar och erinrar minnesinnehåll.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1916 anställdes hon av Stanford University, som då förvärvat Hemphill-samlingen, för att katalogisera denna.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Katalogiserar.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katalogiserat efter dina instruktioner
To the Mountain of Fireopensubtitles2 opensubtitles2
Katalogiserar du mina känslor?
I' m taking a statement on him right nowopensubtitles2 opensubtitles2
Han hade noga katalogiserat och betygsatt sina offer.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Det finns omkring 5.000 katalogiserade handskrifter till de kristna grekiska skrifterna.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be nicejw2019 jw2019
Hon började katalogisera honom mer ingående.
What about Gary' s message?Literature Literature
Detta kan åstadkommas lättare genom att man förbättrar förutsättningarna för konservering, restaurering och tillvaratagande av filmarvet och undanröjer hinder för filmindustrins utveckling och fulla konkurrenskraft, i synnerhet genom att samla in, katalogisera, bevara och restaurera filmarvet och genom att göra det tillgängligt för utbildning, kulturella ändamål, forskning och andra liknande icke-kommersiella ändamål, i samtliga fall med iakttagande av bestämmelserna om upphovsrätt och närstående rättigheter.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbynot-set not-set
Efter hans död har tre försök – två kompletta och ett partiellt – gjorts att katalogisera.
I came up with that oneWikiMatrix WikiMatrix
När en berättelse skickas till biblioteket katalogiseras den och kan ses och läsas av besökare.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asLDS LDS
”Varje vecka kommer det fram nya spännande fynd som sätter ännu större press på såväl överfyllda lagerutrymmen som tiden och budgeten för dem som undersöker, katalogiserar och restaurerar artefakter”, konstaterar The Economist.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
11 År 1992 gjordes en undersökning i syfte att katalogisera de i medlemsstaterna förekommande kvalitetsmärkningarna avseende jordbruks- och livsmedelsprodukter. Undersökningen ledde till att kommissionen, i skrivelser av den 6 juli 1994 och den 18 oktober 1995, underrättade den tyska regeringen om att tillståndet att använda CMA-märkningen under de villkor som angetts i punkterna 2-9 i förevarande dom (nedan kallat det ifrågasatta systemet) enligt kommissionens mening stred mot principen om fri rörlighet för varor i artikel 30 i fördraget.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Hantera digitala arkiv, bland annat genom att införa, katalogisera, upprätthålla och uppdatera metadata i it-system för arkivhantering.
a)trade and/or technical descriptionEurlex2019 Eurlex2019
Det katalogiseras, tolkas och sparas av säkerhetspolisen.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har jag katalogiserat de sju förlorade delvariska verken.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla bevis måste fotas och katalogiseras, mr Bray.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi katalogiserar ännu det vi hittade.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När de väl är återhämtade, blir dessa föremål som offren hade med sig på väg mot sin avrättning omsorgsfullt rengjorda, analyserade, katalogiserade och bevarade.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsted2019 ted2019
Med början omkring 1400 f.Kr så började de anteckna och katalogisera kometerna.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.