kemtvätt oor Engels

kemtvätt

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dry cleaning

naamwoord

process of cleaning without water

Vad är det med kemtvätt som du inte förstår?
What part of dry cleaning do you not understand?

dry-cleaning

naamwoord

Vad är det med kemtvätt som du inte förstår?
What part of dry cleaning do you not understand?

cleaner's

[ cleaner’s ]

Hörru, glöm inte att hämta mina grejor från kemtvätten.
Listen, don't forget to pick up my stuff from the cleaners.

dry cleaner

naamwoord

Sa du inte att någon hade låtsats vara du på kemtvätten?
Didn't you say that someone had impersonated you at the dry cleaners?

Kemtvätt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dry cleaning

noun verb

cleaning of fabrics in non-aqueous solvents

Kemtvätt av alla dessa kostymer är inte gratis
Dry- cleaning all these suits is not free

Soortgelyke frases

tvätta i kemtvätt
dry-clean

voorbeelde

- Kemtvätt, tvätt, strykning och färgning av hushållslinne, hushållstextilier och mattor.
- dry-cleaning, laundering and dyeing of household linen, household textiles and carpets,

Men John Booth, tillsyningsmannen för Kingdom Farm vid den tiden, förklarade att jag var den ende som hade erfarenhet av kemtvätt.
But John Booth, the overseer of Kingdom Farm at the time, explained that I was the only one who had any experience in dry cleaning.

Hörru, glöm inte att hämta mina grejor från kemtvätten.
Listen, don't forget to pick up my stuff from the cleaners.

Den är på kemtvätten!
At the drycleaners.

Detta anslag är avsett att täcka underhållskostnader, beräknade på grundval av gällande avtal för lokaler, hissar, centralvärme, luftkonditionering m.m., utgifter för vissa regelbundet återkommande rengöringsarbeten, inköp av produkter för underhåll, rengöring, tvätt och kemtvätt m.m. och för målning, reparationer och leveranser till verkstäderna.
This appropriation is intended to cover maintenance costs, calculated from current contracts, for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, etc.; the expenditure occasioned by regular cleaning operations, the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, etc. and by repainting, repairs and supplies used by the maintenance shops.

All verksamhet, med undantag av kemtvätt, men inbegripet avfettning, där föroreningar på materialytor avlägsnas med hjälp av organiska lösningsmedel.
Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för rengöring, bland annat av lokalerna (vanlig städning, inköp av produkter för underhåll, rengöring, tvätt och kemtvätt m.m.).
This appropriation is intended to cover expenditure on cleaning, inter alia, of the premises (regular cleaning, purchase of products for maintenance, washing, laundry, dry-cleaning, etc.).

(4) I protokollet fastställs också gränsvärden för särskilda utsläppskällor (t.ex. förbränningsanläggningar, elproduktion, kemtvätt, bilar och lastbilar) och det krävs att den bästa tillgängliga tekniken används för att hålla utsläppen nere.
(4) The Protocol also sets limit values for specific emission sources (e.g. combustion plant, electricity production, dry cleaning, cars and lorries) and requires best available techniques to be used to keep emissions down.

Det är kemtvätt.
That's dry-cleaning.

Tvätt, kemtvätt, strykning och färgning
Laundries and laundry services, dry-cleaning and dyeing

Omfattar inte: Kemtvätt, tvätt och strykning och färgning
Excludes: Dry-cleaning, laundering and dyeing

Den där kemtvätten är väldigt bra.
That dry-process cleaning is very good, isn't it?

Kosmetiska satser, kosmetiska bantningspreparat, kosmetika, bomullspinnar för kosmetiska ändamål, kosmetiska krämer, hudblekningskrämer, rengöringsmedel för kemtvätt, flyktiga oljor, ögonbrynskosmetika, hårvårdspreparat, hårspray, läppstift, lotioner för kosmetiska ändamål, make-up-preparat, puder, sminkpreparat, maskara, skönhetsmasker, nagellack, oljor för kosmetiska ändamål, parfymer, polerpapper, schampon, kosmetiska hudvårdspreparat, tvål
Cosmetics sets, cosmetic preparations for slimming, cosmetics, cotton swabs for cosmetic purposes, cosmetic creams, lightening creams for the skin, dry-cleaning preparations, essential oils, eyebrow cosmetics, hair lotions, hairsprays, lipsticks, lotions for cosmetic purposes, makeup products, make-up powder, make-up preparations, mascara, beauty masks, nail varnish, oils for cosmetic purposes, perfumes, polishing paper, shampoos, cosmetic preparations for skin care, soap

Din blus är på kemtvätten, du skulle ha hämtat den i fredags.
Your blouse is at the dry cleaners - you were supposed to pick it up Friday.

Men jag funderar på att köpa en kemtvätt.
But I'm thinking about buying a laundry.

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för rengöring, bland annat av lokalerna (vanlig städning, inköp av produkter för underhåll, rengöring, tvätt och kemtvätt m.m
This appropriation is intended to cover expenditure on cleaning, inter alia, of the premises (regular cleaning, purchase of products for maintenance, washing, laundry, dry-cleaning, etc

Vet du vem som är på kemtvätten på morgonen?
You know who`s at the dry-cleaners?

Tvätt- och kemtvätt, tvätt och strykning av kläder, lagning av kläder, uthyrning av maskiner och apparater för tvätt och rengöring
Provision of laundry services, dry cleaning, washing and ironing of clothes, repairing clothes, rental of washing and cleaning machines and apparatus

Byxorna kommer att behöva kemtvättas oftare än kavajen.
What happens is the pants will need dry cleaning more than the jacket.

Detta är kemtvätt
This is dry cleaning

Dessa är i allmänhet preparat bestående av förkondenserade vattenlösliga polyelektrolyter som efter kortvarig behandling vid måttlig temperatur kan bilda nätformiga polykondensat som är tillräckligt olösliga för att motstå upprepad vattentvätt och kemtvätt.
These are generally preparations formed by precondensed water-soluble polyelectrolytes which, after a brief treatment at moderate temperature, are capable of forming on the fibre reticulated polycondensates that are sufficiently insoluble to withstand repeated washing or dry-cleaning.

Nej, kemtvättad
It' s your decision

Jag hämtade inte kläderna på kemtvätt.
Oh, God, I didn't get the dry cleaning.

Sodavatten och salt tar bort fläckar och säg åt kemtvätten att inte...
If you get a stain on the dress, club soda and salt, but it has to be right away and you have to tell the dry cleaner that under no circumstance...

Ett plagg som måste kemtvättas kan bli dyrare i längden än ett tvättbart plagg som kostar mer i inköp.
An item that needs to be dry-cleaned can be more expensive in the long run than a washable item that is higher priced initially.