kiseldioxid oor Engels

kiseldioxid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

silica

naamwoord

Importen av zinkoxid blandad med kiseldioxid inleddes samtidigt med införandet av åtgärderna.
Imports of zinc oxides presented mixed with silica coincided with the entry into force of the measures.

silicon dioxide

naamwoord

chemical compound

Därför bör endast syntetisk amorf kiseldioxid omfattas av godkännandet.
Therefore, only synthetic amorphous silicon dioxide should be covered by the approval.

silicone dioxide

naamwoord

Därför bör endast syntetisk amorf kiseldioxid omfattas av godkännandet.
Therefore, only synthetic amorphous silicon dioxide should be covered by the approval.

voorbeelde

Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktos
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactose

Kiseldioxid i pulverform, avsedd att användas vid tillverkning av kolonner för vätskekromatografi (HPLC) och kolonner för beredning av prover (1)
Silicon dioxide in the form of powder, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges (1)

ex 3815 19 90 | 10 | Katalysatorer bestående av kromtrioxid eller dikromtrioxid på en bärare av kiseldioxid, med en porvolym, bestämd enligt kväveabsorptionsmetoden, av minst 2 cm3/g | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex 3815 19 90 | 10 | Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

Kiseldioxid i form av gel eller kolloidupplösning
silicon dioxide as a gel or colloidal solution

Kan innehålla upp till 1 % använd blekjord och filtreringshjälpmedel (t.ex. kiselgur, amorf silikat och kiseldioxid, fyllosilikat och cellulosafiber eller träfiber) och rålecitiner från integrerade krossnings- och raffineringsanläggningar.
May contain up to 1 % used bleaching earth and filter aid (e.g. diatomaceous earth, amorphous silicates and silica, phyllosilicates and cellulosic or wood fibres) and crude lecithins from integrated crushing and refining plants

Minst 90 % (summan av kiseldioxid och aluminiumoxid, efter glödgning)
Content not less than 90 % (sum of silica and alumina, after ignition)

Partiklar inom storleksintervallet mellan PM# och PM#,# består huvudsakligen av inerta komponenter såsom kiseldioxid, metalloxider etc
The particulate matter in the size range between PM# and PM#,# mainly consists of inert components such as silica, metal oxides, etc

minst 30 viktprocent men högst 40 viktprocent dimetylvinylerad och trimetylerad kiseldioxid (CAS RN 68988-89-6), och
30 % or more but not more than 40 % of dimethylvinylated and trimethylated silica (CAS RN 68988-89-6), and

Katalysatorer, bestående av en blandning av metalloxider innehållande kromtrioxid, på en bärare av kiseldioxid
Catalyst consisting of a mixture of metal oxides containing chromium trioxide, fixed on a support of silicon dioxide

Kiseldioxid
Silicon dioxide

Katalysatorer i form av kulor med en diameter av minst 4,2 mm men högst 9 mm, bestående av en blandning av metalloxider innehållande huvudsakligen oxider av molybden, vanadin och koppar, på en bärare av kiseldioxid och/eller aluminiumoxid, avsedda att användas vid tillverkning av akrylsyra (1)
Catalyst, in the form of spheres of a diameter of 4,2 mm or more but not more than 9 mm, consisting of a mixture of metals oxides containing predominantly oxides of molybdenum, vanadium and copper, on a support of silicon dioxide and/or aluminium oxide, for use in the manufacture of acrylic acid (1)

Detta avsnitt omfattar inte optiska system särskilt utformade för astronomiska tillämpningar, med undantag för system där speglarna innerhåller smält kiseldioxid.
This item does not cover optical systems specially designed for astronomical applications, except if the mirrors contain fused silica.

Mannitol Majsstärkelse Pregelatiniserad stärkelse Povidon K# Kolloidal vattenfri kiseldioxid Magnesiumstearat
Mannitol Maize starch Pregelatinised maize starch Povidone K# Colloidal anhydrous silica Magnesium stearate

Kiseldioxid- och kristobalitmjöl för användning vid tillverkning av glas, glasfiber, tekniskt glas, behållarglas, bordsserviser, sanitetsgods, emaljfärger, frittor, färger och lasyrer och för eldfasta produkter, och för användning vid precisionsgjutning och som fyllnadsmedel för målarfärger, polymerer, polymertakpannor, papper, specialbetong, fog- och vattentätningsmedel, bindemedel och puts
Silica and cristobalite flours for use in the manufacture of glass, glass fibre, technical glass, container glass, tableware, sanitary ware, enamels, frits, colours and glazes and for fireproof products, and for use in investment casting and as a filler for paints, polymers, polymer roof tiles, papers, special concrete, joint and water sealants, adhesives and grouts

Katalysatorer bestående av metallorganiska föreningar av aluminium och krom, på en bärare av kiseldioxid
Catalyst consisting of organo-metallic compounds of aluminium and chromium, fixed on a support of silicon dioxide

Den kompletterande information som samlades in under undersökningen bekräftade att det viktigaste kriteriet för att skilja på den använda typen av aluminium och dess kvalitet var procentandelen kiseldioxid (7 eller 11 procent).
Additional information collected in the investigation confirmed that the main criterion used to distinguish the type and quality of aluminium used is the percentage of silicium (7% or 11%).

Gränsvärden bör baseras på vetenskapliga bevis, och jag skulle vilja uppmana EU:s vetenskapliga kommitté att som ett brådskande ärende undersöka kristallina kiseldioxider.
Limit values should be based on scientific evidence, and I would urge the EU Scientific Committee to examine crystalline silica as a matter of priority.

Högst 8,0 % (uppslammad kiseldioxid och kiselgel, 105 °C, 2 timmar)
Not more than 8,0 % (precipitated silica and silica gel, 105 °C, 2 hours)

- Kiseldioxid i form av gel eller kolloidlösning.
- silicon dioxide as a gel or colloidal solution,

- Kiseldioxid i form av gel eller kolloidlösning
- silicon dioxide as a gel or colloidal solution

— upp till 2 % lättrinnande medel, t.ex. kiseldioxid, pentanatriumtrifosfat, trikalciumfosfat, som används för att förbättra pulvrets rinningsegenskaper.
— up to 2 % free-flowing agents e.g. silicium dioxide, penta-sodium-triphosphate, tri-calcium-phosphate, used to improve powder flowing properties.

högst 28 viktprocent kiseldioxid, och
28 % or less of silicon dioxide, and

Mikrokristallin cellulosa Magnesiumstearat Hydroxipropylcellulosa Kroskarmellosnatrium Kiseldioxid, kolloidal hydrerad
Tablet core Lactose monohydrate Microcrystalline cellulose Magnesium stearate Hydroxypropylcellulose # Croscarmellose sodium Silica, colloidal hydrated

Partiklar av kiseldioxid på vilka organiska föreningar är kovalent bundna, avsedda att användas vid tillverkning av kolonner för vätskekromatografi (HPLC) och kolonner för beredning av prover (1)
Particles of silicon dioxide on which are covalently bonded organic compounds, for use in the manufacture of high performance liquid chromatography columns (HPLC) and sample preparation cartridges (1)