kiselalg oor Engels

kiselalg

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

diatom

naamwoord

grouping of minute algae

Ett fåtal fragment av nålar av svamp och några få snäckskal från kiselalg kan finnas.
A few fragments of the spicules of sponges and a few frustules of diatoms may be present.

diatoms

naamwoord

Ett fåtal fragment av nålar av svamp och några få snäckskal från kiselalg kan finnas.
A few fragments of the spicules of sponges and a few frustules of diatoms may be present.

Soortgelyke frases

kiselalger
diatom · diatoms

kiselalgerna
diatoms

voorbeelde

Forskarna Allen Milligan och Francois Morel vid Princeton University i USA har funnit att kiselsyran i kiselalgens glasskal orsakar kemiska förändringar i vattnet inuti det och skapar en idealisk miljö för fotosyntes.
Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.

Italiensk metod för bedömning av den ekologiska statusen i sjöar med hjälp av bentiska kiselalger (EPI-L)
Italian national method for the evaluation of the ecological quality of lake waterbodies using benthic diatoms (EPI-L)

Kiselalger från floden.
A diatom from the river.

Du sa att kiselalger kunde användas vid filtrering.
You said diatomaceous earth could be used as a filter.

Anm. 1: Används bara för kiselalger.
Note 1: Use for diatom test species only.

Effekter på tillväxthastigheten hos cyanobakterier eller kiselalger
Effects on growth rate of cyanobacteria or diatoms

N. scintillans är en heterotrof (icke-fotosyntetiserande, saknar alltså kromatoforer) organism som omsluter sin föda (fagocytos), vilken huvudsakligen består av plankton, inkluderande kiselalger, andra dinoflagellater, likväl som fiskägg och bakterier.
N. scintillans is a heterotroph (nonphotosynthetic) that engulfs, by phagocytosis, food which includes plankton, diatoms, other dinoflagellates, fish eggs, and bacteria.

Ett fåtal fragment av nålar av svamp och några få snäckskal från kiselalg kan finnas.
A few fragments of the spicules of sponges and a few frustules of diatoms may be present.

PISIAD–index (Förhållande mellan föroreningskänsliga och föroreningstoleranta kiselalger)
PISIAD index (Proportions of Impact-Sensitive and Impact-Associated Diatoms)

I en kloralhydratlösning framträder agarpulver som genomskinligare än i vatten, mer eller mindre granulär, strimmig, vinkelformad, och ibland innehållande snäckskal från kiselalg.
In chloral hydrate solution, the powdered agar appears more transparent than in water, more or less granular, striated, angular and occasionally contains frustules of diatoms.

Det frodas över två hundra arter av kiselalger under de arktiska shelfisarna.
For the record, there are over two hundred species of diatoms that thrive under Arctic ice shelves.

Ekologisk statusbedömning av floder med hjälp av kiselalger
Ecological status assessment for rivers based on diatoms

Kiselalger och dinoflagellater av släktet Gymnodinium dominerar under året, medan ett tätt bestånd av mikrozooplankton utvecklas i viken under vintern, särskilt grupper av tintinnider, som består av 20 arter.
Diatoms and gymnodinioid dinoflagellates dominate throughout the year, while in winter a dense population of microzooplankton develops in the bay, especially groups of tintinnids, formed of 20 species.

Hur och i vilket syfte tillverkar kiselalger glas, och hur viktiga är de för livet i havet?
How and for what purpose do diatoms make glass, and how important are they to life in the seas?

Bland dessa olika resurser spelar de ytlevande mikroalgerna i tidvattenzonens lerbankar en viktig roll. Detta har konstaterats genom att man funnit att 96 % av de kiseldioxidhaltiga skelett som hittas i maginnehållet från ”Moules de bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel” kommer från fyra slags kiselalger som koloniserar detta sediment.
Among these different resources, the micro-algae present on the surface of the mud flats of the foreshore play an important role — it has been observed that 96 % of siliceous skeletons found in the stomach contents of ‘Moule de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel’ belong to four species of diatoms that colonise these sediments.

Kiselalger.
Diatoms.

Det sägs att detta växtliv, särskilt de planktonorganismer som kallas kiselalger, producerar en stor del av jordens syre — hela 70 procent enligt vissa auktoriteter.
It is said that such plant life, particularly the plankton called diatoms, produce much of the earth’s supply of oxygen —some say as much as 70 percent.

Provtagning av kiselalger
Diatom sampling

”Kiselalger, små encelliga organismer, hämtar kisel och syre ur havsvattnet och tillverkar glas med vilket de bygger små ’pillerburkar’ som innehåller deras gröna klorofyll.
“Diatoms, one- celled organisms, take silicon and oxygen from seawater and make glass, with which they construct tiny ‘pillboxes’ to contain their green chlorophyll.

Bedömning av floders ekologiska status med hjälp av kiselalger (DARLEQ 2)
Diatom Assessment for River Ecological Status (DARLEQ2)

Bland dessa alger finns kiselalger tillhörande släktet Pseudo-nitzschia. ^
There are enough high mountains between those that contain N. sp.

Mikroskopiska kiselalger, diatoméer, tar upp kisel.
Microscopic algas called diatoms extract silica.