upprepad klyvning
dichotomy
klyvning oor Engels
klyvning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
cleavage
en
the act of cleaving or the state of being cleft
Det ser bra ut.Men vi måste få bättre klyvning mellan subenheterna
This construct' s looking pretty good, but we gotta get better cleavage between the alpha and the beta subunits
bifurcation
Signal, förstärkning, klyvning, modulering, sammanställning.
Signal, amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.
fission
Och den vetenskapliga och militära åsikten i USA är att tyskarna kan ligga före oss vad gäller klyvning av atomer.
in the race to achieve controlled atomic fission.
split
Vid nästa klyvning uppstår igen samma bristning i fibrerna, och den ger därför en rak planka.
The next split, also causing the same tearing of the grain, would result in a parallel shake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hade man inte, för att ta hänsyn till klyvningen i det ungerska samhället, kunnat hitta en verkligt oberoende expert bland de nära hundra kandidaterna till denna tjänst, som även i utlysningen beskrevs som känslig?
Celestial Spherenot-set not-set
Ett antal klyvningsställen (hydrolysställen) har föreslagits på den humana insulinmolekylen; ingen av de metaboliter som bildas vid klyvning har någon aktivitet
You' il get them bothEMEA0.3 EMEA0.3
Erfarenheten visade snart att det vid klyvningar på ungefär 65 centimeter uppstår en viss bristning i fibrerna, vilket gör att brädan gradvis blir tunnare till just den rätta formen.
Just like our marriage is anabortionjw2019 jw2019
Kapmaskiner för klyvning av järn
sicko. wheres latrelltmClass tmClass
Det stod att klyvning av planeter är extremt vådligt för harmonin i universum
We have a statement from Lester Bishop confirmingopensubtitles2 opensubtitles2
Kommunikationssystemet har varit skit sen klyvningen
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Handdrivna handverktyg för klyvning av optiska fibrer
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargestmClass tmClass
Den primära metaboliten som är en följd av klyvningen av Arg#-Pro#-bindningen i N-terminalsekvensen av trombin är inte aktiv på grund av förlust av affinitet till trombinets katalytiska bindningsställe
What do you mean " perfect "?EMEA0.3 EMEA0.3
Det är enligt portugisisk rätt obligatoriskt att registrera en urkund om ändring av bolagsordningen, om fusion och klyvning och om ökning av kapitalet i handelsregistret.
I' il find a fatter NeilEurLex-2 EurLex-2
Ryssland är världens näst största diamantproducerande land efter Botswana. ALROSA har intressen i verksamheter i hela Ryssland i förhållande till diamantutvinning, gruvdrift, återvinning, värdering, klyvning och slipning av rådiamanter samt smyckestillverkning
Deep breathoj4 oj4
Zonisamid metaboliseras via CYP#A# huvudsakligen genom reduktiv klyvning av modersubstansens benzisoxazolring för att bilda #-sulfamoylacetylfenol (SMAP) samt även genom N-acetylering
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EMEA0.3 EMEA0.3
Abstrakt sett skulle det för övrigt visst vara möjligt att företa den "klyvning" som sökandena förespråkar, detta även i ljuset av artikel 10.5 i förordningen, där möjligheten till partiell ogiltigförklaring uttryckligen föreskrivs.
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Maskiner för klyvning, knivskärning eller fanersvarvning av trä, kork, ben, hårdgummi, hårdplast och liknande hårda material
Clay, I didn' t come backEurLex-2 EurLex-2
Eldrivna maskiner för kapning och klyvning av vedträn till eldningsved
See, he' s like the most decorated, most powerfultmClass tmClass
Det blev en klyvning, och hans egen kyrka bröt sig loss från moderkyrkan, men han fortsatte att cykla omkring 24 kilometer dit varje söndag för att predika.
I was there a yearjw2019 jw2019
Exponeringen ska inledas så snart som möjligt efter befruktningen, innan groddskivans klyvning påbörjas och senast 12 timmar efter befruktningen för att garantera exponering under den tidiga embryonala utvecklingen.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
Varken klyvnings-eller kapitalandelsmetoden kan tillämpas när en andel i ett gemensamt styrt företag har anskaffats och innehas endast i syfte att avyttras inom snar framtid
Personally, I think you have to play the cards you' re dealteurlex eurlex
(4) Produkter enligt KN-numren 0306 11 90 (Taric-nummer 10 ) och 0306 21 90 (Taric-nummer 10 ) är trots fotnot 2 berättigade att omfattas av kvoten om de genomgår en eller båda av följande typer av hantering: Klyvning av fryst produkt, värmebehandling av fryst produkt för att möjliggöra avlägsnande av inre avfallsmaterial.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Trångsynthet leder till en falsk klyvning eftersom den ställer fattiga i ett land mot fattiga i ett annat.
I know, God is merciful and will pardon meted2019 ted2019
Hon verkar lida av personlighets - klyvning.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunikationssystemet har varit skit sen klyvningen.
You might wanna hold off on the thanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.