klövs
klyver oor Engels
klyver
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of klyva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har rest mellan universumen så många gånger, så mina atomer är redo att klyvas, med den minsta provokation.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kära Sam du kan inte vara klyven förevigt
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Det är lätt att fyllas av vördnad, när man ser en tumlare leka i skummet från båtens propeller, gråvalar glida förbi eller flockar av späckhuggare klyva vågorna.
That' s a little jokejw2019 jw2019
Efter bränningen klyvs de dubbla plattorna till enkla plattor.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEurLex-2 EurLex-2
När en lastbil passerar klyver den vinden med ett tjut som tycks tränga fram ur urtiden.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
De torkade eller svällda kärnorna klyvs.
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
De torkade eller svällda kärnorna klyvs
The one on the rightoj4 oj4
Ja, klyva mig mig i tvenne delar.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sågtimmer sågas (eller klyvs) i allmänhet i längdriktningen för framställning av sågade trävaror eller järnvägssliprar (syllar) eller används för tillverkning av skivor för fanering (huvudsakligen genom att det skärs eller svarvas till skivor).
Holly, holden, downEurLex-2 EurLex-2
Eller möjligen ”klyva den i”.
That man is alive and I' m deadjw2019 jw2019
Om det är nödvändigt för besiktningen, får den officiella veterinären kräva att även huvudet eller andra slaktkroppar klyvs på längden.
How is ' not trying ' done?EurLex-2 EurLex-2
a) aviära influensavirus av subtyp H5 eller H7 med en genomsekvens som kodar för multipla basiska aminosyror vid hemagglutininmolekylens klyvningsställe, motsvarande den genomsekvens som har påvisats för andra HPAI-virus och som tyder på att hemagglutininmolekylen kan klyvas med hjälp av allmänt förekommande proteaser i värdcellen,
I just wanted to say I' m sorryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du klyver jorden med floder.
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Om det är nödvändigt för besiktningen, får den officiella veterinären kräva att även andra skallar och andra slaktkroppar klyvs på längden.
I got it!I got itEurLex-2 EurLex-2
2. typ A virus av subtyp H5 eller H7 med en genomsekvens som kodar för flerbasiska aminosyror vid hemagglutininmolekylens klyvningsställe, motsvarande den genomsekvens som har påvisats för andra HPAI-virus och som tyder på att hemagglutininmolekylen kan klyvas med hjälp av allmänt förekommande proteaser i värdcellen.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att klyva fartyget skulle kunna leda till att havsbotten och havet förorenas och dessutom skada både närliggande fiskebankar och turismen vid kusten.
lsn· t it still possible to come to an agreement?not-set not-set
Kallt väder i förening med havets krafter gör att det bildas is i klippskrevorna, och dessa kilar av is klyver stenarna.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Detta yttrande omfattar MON89034 × 1507 × MON88017 × 59122-majs och endast de kombinationer av enskilda transformationshändelser som förekommer i dess klyvande avkomma.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området för ”Selles-sur-Cher” ligger väster om Sologne-skogen, där provinserna Touraine, Berry och Sologne möts. Det breder ut sig över en vidsträckt platå som klyvs i två delar i öst-västlig riktning av Cher-dalen.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
De klyver fiendeflottan i bitar.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marknadsundersökningen har visat att handeln med rådiamanter sker på världsbasis på grund av det begränsade antalet säljare av rådiamanter, produktens höga värde i förhållande till vikten och föränderligheten hos rådiamanter som förväntas kunna klyvas till en viss slipningsgrad.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEurLex-2 EurLex-2
Jag vill känna det skvätta i ansiktet när min yxa klyver en Boltonskalle.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
Därefter följer en berättelse om kampen mellan ljusgudarna och mörkrets makter, Marduks slutliga seger och hur denne klyver Tiamat itu och av drakens ena kroppshalva skapar himlen och av den andra skapar jorden.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm ofthe stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.WikiMatrix WikiMatrix
Helt visst kan Gud låta dessa lagar verka på ett sådant sätt att resultatet blir oväntat för människor; det skulle inte vara något problem för honom att klyva Röda havet, så att ”vattnet stod såsom en mur” på vardera sidan. — 2 Mos.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personjw2019 jw2019
När skogshuggare har fällt träd som är mellan 100 och 200 år gamla, sågas de vid sågverk till stockar och klyvs försiktigt längs med träets fibrer till ohyvlade bräder som skall förvandlas till tunnstavar.
To seek is to studyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.