knäveckets oor Engels

knäveckets

naamwoord

Soortgelyke frases

knäveck
calf · hollow of the knee · knee-pit · poplit · popliteal · popliteal fossa

knävecks-
popliteal

voorbeelde

En gångjärnsförsedd skiva eller en liknande flexibel anordning 2,5 cm tjock och 6 cm bred med en längd motsvarande axelhöjden (sittande, bilaga 8) minus höjden för höftcentrum (sittande, enligt bilaga 8 knäveckets höjd plus halva lårets höjd, sittande) för den provdocksstorlek som provas placeras mellan provdockan och baksidan av fasthållningsanordningen för barn.
Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back seatback of the chair.

Skär vid knävecket.
Cut it at the knee joint.

Thor hade ett ögonblicks tillfälle och tog det: han snodde runt och högg lunsen i knävecket.
Thor had a moment’s advantage, and he took it: he swung around and hit the oaf hard behind the knee.

Placera en gångjärnsförsedd skiva eller en liknande flexibel anordning 2,5 cm tjock och 6 cm bred med en längd motsvarande axelhöjden (sittande, bilaga 8) minus höjden för höftcentrum (sittande, i bilaga 8 knäveckets höjd plus halva lårets höjd, sittande) för den provdocksstorlek som provas, mellan provdockan och ryggstödet på fasthållningsanordningen för barn.
Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back seatback of the chair.

Jag står här med byxorna i knävecket
I' m standing here with my pants down around my ankles

Jag står här med byxorna i knävecket
I'm standing here with my pants down around my ankles.

Vid ett experiment som genomfördes av forskare i USA utsattes ett antal frivilliga för skarpt ljus från ett rör med fiberoptik fastspänt i knävecket, medan andra som bar en likadan apparat inte utsattes för något ljus.
In an experiment by researchers in the United States, some volunteers were subjected to a bright light via a fiber-optic tube strapped behind the knee, while others, wearing the same apparatus, were not.

En gångjärnsförsedd skiva eller en liknande flexibel anordning 2,5 cm tjock och 6 cm bred med en längd motsvarande axelhöjden (sittande, bilaga 8) minus höjden för höftcentrum (sittande, enligt bilaga 8 knäveckets höjd plus halva lårets höjd, sittande) för den provdocksstorlek som provas placeras mellan provdockan och baksidan av fasthållningsanordningen för barn.
Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back of the chair.

En gångjärnsförsedd skiva eller en liknande böjlig anordning, 2,5 cm tjock och 6 cm bred med en längd motsvarande axelhöjden (sittande, bilaga 8) minus höjden för höftcentrum (sittande, enligt bilaga 8 knäveckets höjd plus halva lårets höjd, sittande) för den provdocksstorlek som provas, ska placeras mellan provdockan och stolsryggen.
Place a hinged board or a similar flexible device 2,5 cm thick and 6 cm wide and of length equal to the shoulder height (sitting, Annex 8) less the hip centre height (sitting, in Annex 8 popliteus height plus half of thigh height, sitting) relevant to the manikin size being tested between the manikin and the seat back of the chair.

För att förflytta sig till rullstolen sätter han handen som är närmast rullstolen under knävecket och lutar sig med armbågen på rullstolen.
With the hand closest to the wheelchair he holds on to the wheelchair frame with his elbow pointing toward the ceiling.

Sittdjupet är rätt när tre eller fyra fingrar som hålls på tvären får plats mellan knävecket och framkanten av sätet.
You should be able to get three or four fingers between the edge of the chair and the back of your knees.

Fyrvägsstretch i polyesterspandex med utskärning vid knävecket för lägre vikt och bättre ventilering.
Poly-spandex 4 way stretch mesh with a rear knee cut out maintains low weight and great ventilation.

Jag har nu satt på ett nytt plåster som skall förhindra att huden slits i knävecket så vi får se hur det fungerar.
I have now put on a new patch that will prevent the skin torn in the knee so we’ll see how it works.

För att förflytta sig till rullstolen sätter han handen som är närmast rullstolen under knävecket och lutar sig med armbågen på rullstolen.
He supports himself with the hand closest to the toilet on the toilet armrest; he supports himself with the other hand behind the lower back.

Upprepa proceduren på baksidan av det andra byxbenet så du har linjer markerade mitt över knävecket på båda byxbenens baksida.
Repeat on the other side of the leg, and on the other leg of the pants/jeans so that you have a line marked on the back or both legs.

Idag gick träningen ganska bra, har ett sår i knävecket tyvärr som inte vill läka riktigt men min ingenjör på sjukhuset håller på med en ny hylsa till benet så att det inte skall skava i framtiden.
Today went pretty good workout, have a wound in the knee, unfortunately that will not heal properly but my engineer at the hospital is doing a new socket for my leg so that it will not chafe in the future.

Han tar tag under knävecket och lyfter upp ett ben i taget i sängen.
He grasps one leg under the knee and lifts it up onto the bed, then repeats with the other leg.

Han lyfter upp foten som är närmast rullstolen på fotbågen och flyttar det andra benet närmare rullstolen. För att förflytta sig till rullstolen sätter han handen som är närmast rullstolen under knävecket och lutar sig med armbågen på rullstolen.
Then slide forward on the seat as far as possible, place one hand on the outer frame of the wheelchair and the other on the seat close to the hip, lean forward and move over to the wheelchair.

Sedan lyfter han ett ben med underarmen i knävecket så att foten hänger ovanför det andra låret.
He lifts one leg with his forearm under his knee so that the foot is hanging above the other thigh.

Sedan blir det till att sätta på sig viktbälte och gå med ”fallsteg” vilket gör att hela låret får sig en aktivering, hade lite problem med det då min proteshylsa skavde i knävecket, men vi kallade på en ingenjör som fick komma och justera lite så den inte skulle gör mig illa, dom fick helt enkelt kapa 1,5cm runt om hela hylskanten, så nu är den bra.
Then it gets to putting on weight belt and go with ”appropriate steps” causing the entire thigh gets a activation, had little trouble with it then my prosthetic socket chafed at the knee, but we called in an engineer who had to come and adjust a little so it would not hurt me, they were simply cut 1.5 cm around the entire sleeve rim, so now it’s fine.

För att få in benen stödjer han sig med den yttre handen på rullstolens handtag och tar tag i det ena benet i knävecket med underarmen.
In order to bring his legs over he supports himself with his outer hand on the wheelchair handle and places his forearm under one leg.