knödel oor Engels

knödel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dumpling

naamwoord

lump

naamwoord

voorbeelde

Potatisbullar (klöße) och knödel i huvudsak bestående av potatis, speciellt färdiga knödel samt tillredningar för tillagning av dessa
Dumplings, mainly consisting of potatoes, in particular prepared dumplings and preparations for the making thereof

Blandningar för tillredning av knödel
Dumpling mix

Potatisprodukter av alla slag, ingående i klass 29, Speciellt potatisskivor, Potatischips, Pinnar, Potatisbullar (klöße), Knödel, Pommes frites, Kroketter, Stekt potatis, Raggmunkar, Råkakor, Rårakor
Potato products of all kinds, included in class 29, In particular potato cakes, Potato chips, Sticks, Dumplings, Knedle (potato dumplings stuffed with fruit), French fries, Croquettes, Fried potatoes, Potato fritters, Hash brown potatoes, Potato pancakes

Ångkokt knödel
Steamed dumplings

Pasta, speciellt i form av potatisbullar och knödel samt tillredningar för tillagning av dessa
Farinaceous foodstuffs, in particular in the form of dumplings and preparations for the making thereof

Potatisprodukter, speciellt pommes frites, kroketter, knödel, potatisprodukter, färska, kylda eller frysta, nämligen, pommes frites, kroketter, stekpotatis, rösti, pommes duchesse, potatisbullar, potatismos, raggmunkar, nämnda varor även med ost och skinka i form av pizza-raggmunkar, chips, pinnar, rostade och bakade potatisbitar, även saltade och kryddade, friterade potatisbakverk
Fresh, cold or frozen potato products, in particular French fries, croquettes, roast potatoes, fried potato cake (rösti), duchess potatoes, potato dumplings, potato puree, potato pancakes, the aforesaid goods including with cheese and ham being pizza pancakes, crisps, sticks, roasted and baked parts of potato, including salted and seasoned, deep fried potato cakes

Ätklara maträtter (även djupfrysta, i konserverad form, i kokpåsar, vakuumförpackade och varma), innehållande knödel eller klimp som mjölknödel, brödknödel, leverknödel, baconknödel, böhmisk knödel och andra typer av knödel, speciellt sådana av nämnd typ
Prepared meals (including in frozen or preserved form, boil-in-the-bag, vacuum-packed and hot), containing dumplings, including flour dumplings, bread dumplings, liver dumplings, bacon dumplings, Bohemian dumplings or other dumplings, in particular of the aforesaid kind

Färdiga knödel (degvaror)
Prepared dumplings (farinaceous foodstuffs)

Färdiga blandningar för framställning av knödel av alla slag
Prepared mixtures for making noodles of all kinds

Potatisprodukter, speciellt pommes frites, kroketter och knödel
Potato products, in particular French fries, potato croquettes, potato dumplings

Potatisprodukter av alla slag, ingående i klass 29, speciellt fläskschnitzel panerad med ägg och riven potatis, chips, pinnar, kroppkakor, knödel, pommes frites, kroketter, stekt potatis, potatispuffar, rösti, rårakor
Potato products of all kinds, included in class 29, in particular potato schnitzels, crisps, sticks, dumplings, French fries, croquettes, fried potatoes, potato fritters, rösti (fried grated potato cakes), potato pancakes

Makaroner, såser, konditorivaror, kakor, småkakor, salta pinnar, rån, majsflingor, flingor på spannmålsbaserade produkter och färdigblandat mjöl, ravioli, pizza, pastaprodukter med köttfyllning (lasagne), pannkakor, gnocchi, knödel, degklumpar, kroppkakor, klimpar och pannkakor med köttfyllning, kål och svamp, med ost, med russin och frukt
Pasta, sauces, confectionery, biscuits, savoury sticks, waffles, corn flakes, flakes based on cereal preparations and flour, ravioli, pizzas, pastry with meat fillings (lasagne), pancakes, kopytka (potato dumplings), knedle (fruit-filled potato dumplings), Silesian dumplings, stuffed dumplings, pierogi (dumplings) and pancakes filled with meat, cabbage and mushrooms, cheese, raisins and fruit

Konceptet är döpt efter Walter Knödel.
The concept is named after Walter Knödel.

Köttprodukter (ej fjäderfä), produkter från kött i saltlake (ej fjäderfä), charkuterivaror (ej fjäderfä), kött, vilt (ej levande), skinka, små skinkor, lastpallar, rivet kött, korvar, korvar, roulader, galantiner, pastejer, patéer, aladåber, pastejer baserade på fläsk- eller gåskött, knödel, inälvor, korvar (blod -), gåslever
Meat products (except poultry), products derived from salted meat (except poultry), charcuterie (except poultry), namely meat, game, ham, knuckle of ham, shoulder, minced meat, sausages, roulades, galantines, terrines, pâté, jellies, rillettes, quenelles, offal, black pudding, foie gras

Potatisprodukter, nämligen mos, knödel, potatisbullar, pommes frites, även frysta eller djupfrysta
Potato products, namely puree, dumplings, French fries, including in chilled or frozen form

Färdig deg, Speciellt jästdeg, Pajdeg, Pajdeg, Deg till knödel
Prepared pastry, In particular yeast dough, Pastry dough, Pastry dough, Dumpling dough

Knödel
Knedle (potato dumplings stuffed with fruit)

Königsberger Klopse är inte en variant av knödel, de är gjorda av köttfärs och är besläktade med frikadeller.
Königsberger Klopse are not dumplings; they are made from ground meat and are related to Frikadeller.

Potatisprodukter, särskilt pommes frites, kroketter, knödel, stekt potatis, rösti, potatisbullar, potatismos, potatispuffar, färska, kylda eller frysta
Potato products, in particular French fries, croquettes, dumplings, hash browns, fried potato cakes (rösti), potato fritters, mashed potato, potato dumplings, fresh, chilled or frozen

Knödel av mjöl och gryn
Flour and semolina dumplings

Degtillredningar för livsmedelsändamål, nämligen för framställning av knödel och klimp
Dough preparations for food, namely for making dumplings

Det insamlade brödet lagras i bageriet och kan bearbetas till exempelvis ströbröd och knödel eller samlas in av godkända företag (t.ex. välgörenhetsorganisationer och sociala organisationer om brödet fortfarande är lämpligt som livsmedel som det är), eller kan användas för andra ändamål (t.ex. som djurfoder).
The collected bread is stored in the bakery and can be processed into bread-crumbs and dumplings or can be collected by licensed companies (e.g. charities or social organisations if bread is still suitable for human consumption as it is), or can be used for other purposes (e.g. animal feed).

Mjöltillredningar för framställning av knödel och klimp av alla slag
Flour preparations for making dumplings of all kinds

Obearbetad, konserverade, frysta, halvtillagade och ätklara knödlar, speciellt mjölknödel, brödknödel, leverknödel, baconknödel, böhmisk knödel, räkknödel, tryffelknödel, sparrisknödel, laxknödel, kaviarknödel, kantarellknödel, hummerknödel, rödbetsknödel, aprikosknödel, kvargknödel, vallmofröknödel, sviskonknödel
Raw, preserved, frozen, semi-cooked and ready to eat dumplings, in particular flour dumplings, bread dumplings, liver dumplings, bacon dumplings, Bohemian dumplings, prawn dumplings, truffle dumplings, asparagus dumplings, salmon dumplings, caviar dumplings, mushroom dumplings, lobster dumplings, beetroot dumplings, apricot dumplings, cottage cheese dumplings, poppy seed dumplings, plum dumplings

Torrextrakt som tillsatser för framställning av knödel och klimp
Dry extracts, being additives for making dumplings