kolindustri oor Engels
kolindustri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coal industry
en
Industry related with the technical and mechanical activity of removing coal from the earth and preparing it for market.
Är det sant att Tyskland fortfarande ger statligt stöd till landets kolindustri?
Is it true that Germany is continuing to give state aid to its coal industry?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För 2001 får Frankrike bevilja sin kolindustri ett stöd för driftsinskränkning på totalt 1493727 euro, som kompletterar det stöd som godkänts genom beslut 2001/678/EKSG.
Tess wants to talkEurLex-2 EurLex-2
I denna rapport granskas det ekonomiska stöd som Tyskland, Spanien, Frankrike och Förenade kungariket under år 2000 beviljade sin kolindustri.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
Det främsta målet i planen är att Förenade kungarikets kolindustri skall nå kolpriser som är konkurrenskraftiga på den internationella marknaden och att privatisera British Coal Corporation.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Vid sin granskning måste kommissionen i enlighet med artikel 9.6 i det beslutet också kontrollera att de anmälda stödåtgärderna stämmer överens med den plan för modernisering, rationalisering och omstrukturering av Förenade kungarikets kolindustri som kommissionen godkände genom beslut 2001/114/EKSG(2) och beslut 2001/597/EKSG(3) (nedan kallad omstruktureringsplanen).
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
(48) Inom ramen för bestämmelserna i artikel 86 i fördraget måste Spanien säkerställa att stödet begränsas till vad som är absolut nödvändigt med hänsyn till de sociala och regionala följderna av nedgången av gemenskapens kolindustri.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Stöd till kolindustrier bedöms på grundval av rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002 om statligt stöd till kolindustrin (2), som trädde i kraft efter det att Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen löpte ut.
I see your engagement ring, okay?EurLex-2 EurLex-2
Då kommissionen gör sin bedömning måste den också, i enlighet med artikel 9.6 i beslutet, kontrollera om stödåtgärden stämmer överens med den omstruktureringsplan för Förenade kungarikets kolindustri som godkändes genom kommissionens beslut K(2000) 3709 slutlig av den 15 november 2000 om godkännande av planen för modernisering, rationalisering och omstrukturering inom Förenade kungarikets kolindustri för perioden 17 april 2000-23 juli 2002 (nedan kallad omstruktureringsplanen)(2).
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?EurLex-2 EurLex-2
Stödmottagare är gruvföretag (storföretag och små och medelstora företag) samt sammanslutningar av företag i den autonoma regionen Kastilien-Leóns kolindustri enligt beslut nr 3632/93/EKSG i syfte att främja och utveckla kolanvändningen.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!EurLex-2 EurLex-2
(91) Den ifrågavarande skattelättnaden på 45 %, som inte omfattas av någon sektoriell restriktion, kan beviljas utan begränsning till företag i de känsliga sektorer som lyder under specifika gemenskapsbestämmelser som de som är tillämpliga på produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter i bilaga I i fördraget, fiske, kolindustri, stålindustri, varvsindustri, syntetfibertillverkning samt bilindustri(49).
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Dessa finansiella åtgärder motsvarar de skyldigheter som blivit nödvändiga genom omstruktureringen, rationaliseringen och moderniseringen av Förenade kungarikets kolindustri och kan därför inte anses ha anknytning till nuvarande produktion (övertagna åtaganden).
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Trots en omfattande process för att omstrukturera, modernisera och rationalisera medlemsstaternas kolindustri och på så sätt göra den mer konkurrenskraftig kan större delen av gemenskapens stenkolsproduktion ändå inte konkurrera med importen från tredje land, även om man har förbättrat produktiviteten avsevärt, gradvis lagt ner de minst lönsamma utvinningsplatserna och minskat personalen kraftigt inom sektorn.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det i kodexen fastställs att gemenskapens kolindustri saknar konkurrenskraft på världsmarknaden finns det inget som rättfärdigar påståendet att det enligt kodexen endast är de minskningar av kostnaderna som sammanfaller med världsmarknadens prisförändringar som är tillräckliga.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
I denna rapport behandlas det ekonomiska stöd som Tyskland, Spanien, Frankrike och Förenade kungariket under år 2001 beviljade sin kolindustri.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
e) stödet till jordbruk, fiske, transporter och kolindustri uppgick till omkring 55 % av det totala stödet, men det exakta beloppet är inte känt på grund av att informationen inte är fullständig,
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
De spanska myndigheterna hävdar att omstruktureringen bara har pågått i fem år, vilket är mycket kortare tid än i andra länder som haft en omfattande kolindustri.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Alla industrigrenar förändras kontinuerligt och förhållandet mellan kolindustri och stålindustri är inte längre detsamma som när EKSG-fördraget tillkom. Därför bör den strukturerade dialogen anpassas till den nuvarande situationen.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Frankrike är bemyndigat att för år 1997 bevilja sin kolindustri ett extra driftsinskränkningsstöd utöver det som godkändes genom beslut 2001/85/EKSG, till ett belopp av 3809442 euro.
This is not why we are here todayEurLex-2 EurLex-2
Stödet till EU:s kolindustri regleras genom rådets förordning (EG) nr 1407/2002 av den 23 juli 2002, som löper ut den 31 december 2010.
That' s a reliefEuroparl8 Europarl8
Samtidigt måste man dock ta hänsyn till de konsekvenser som åtgärder för att minska utsläppen måste få för kolindustrierna i medlemsstaterna.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Är det sant att Tyskland fortfarande ger statligt stöd till landets kolindustri?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
(86) Minskningen av beskattningsunderlaget i fråga, som inte omfattas av någon sektoriell restriktion, kan beviljas utan begränsning till företag i de känsliga sektorer som lyder under specifika gemenskapsbestämmelser som de som är tillämpliga på produktion, bearbetning och saluföring av jordbruksprodukter i bilaga I i fördraget, samt på fiske, kolindustri, stålindustri, transportindustri, varvsindustri, syntetfibertillverkning och bilindustri(39).
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Frankrike bemyndigas att för sin kolindustri för år 1996 vidta följande åtgärder:
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för bestämmelserna i artikel 86 i fördraget måste Spanien säkerställa att stödet begränsas till vad som är absolut nödvändigt med hänsyn till de sociala och regionala följderna av nedgången av gemenskapens kolindustri.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
101 Denna lösa formulering förklaras av de ekonomiska slutsatser som regelverket för statligt stöd till gemenskapens kolindustri är grundat på, nämligen den strukturella avsaknaden av konkurrens som råder i branschen till följd av att den största andelen av dess företag inte är konkurrenskraftiga i förhållande till import från tredje länder.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
Då EU:s kolindustri ständigt är under omstrukturering, ska forskningen också inriktas på att minimera miljökonsekvenserna från gruvor under jord som ska stängas.
These yellow stones that burn like coaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.