kommer inte på fråga
no way · out of the question
komma på fråga oor Engels
komma på fråga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come into question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nedskärning på 2 procent skulle inte kunna komma på fråga för revisionsrätten.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
I detta avseende hade en aktivering av förlustöverföringar eller ett kapitaltillskott eller både och kunnat komma på fråga.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyEurLex-2 EurLex-2
Ju mer utpräglad förlagan är som intellektuell skapelse, desto mindre kan ett fritt utnyttjande komma på fråga.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Nu behöver vi bara komma på frågor.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att visa dem för någon bakom ryggen på prokuratorn kan inte komma på fråga.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
När det gäller kineserna kan det inte komma på fråga att utan vidare införa kvoter.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
I situationen i målet vid den nationella domstolen kan olika utgående transaktioner komma på fråga i detta avseende.
To be called names like " wacko "?EurLex-2 EurLex-2
Jag menar att anslutning inte kan komma på fråga för ett land som inte reglerar detta område ordentligt.
Youre not getting paid at your job?Europarl8 Europarl8
Målsättningen kan vara medlemskap, men ett privilegierat partnerskap kan också komma på fråga.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEuroparl8 Europarl8
Den moderna psykologin vrider sig dock obekvämt i stolen, när moraliska överväganden kommer på fråga.
It' s pretty wildLiterature Literature
Majoritetsbeslut inom frågor som rör indirekt skatt kan absolut inte heller komma på fråga i ministerrådet.
Don' t try to make excuses for himEuroparl8 Europarl8
Oroa dig inte, jag sa att det inte kommer på fråga.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt jobb att komma på frågorna.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att ett lyckligt slut inte kommer på fråga.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olydnad mot Jehova kunde inte komma på fråga!
Mr President,if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.jw2019 jw2019
Samtliga dessa länder skulle komma på fråga vid en utvidgning och samtliga utgör del i en utvidgningsprocess.
I don' t want you to feel obligated to comeEuroparl8 Europarl8
Jag antar att ett lyckligt slut inte kommer på fråga
You wanted to come alongopensubtitles2 opensubtitles2
Utan den kan det inte komma på fråga att oberoende stater och nationer handlar gemensamt.
That lying bitch!Europarl8 Europarl8
Sedan kommer det fram att studenter inte kan ge sig av alls, att studier utomlands inte kommer på fråga.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEuroparl8 Europarl8
* Hjälp de unga kvinnorna komma på frågor som de vill ställa till någon som blev medlem i kyrkan nyligen.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLDS LDS
Vad gäller två olika yrkanden kan det inte komma på fråga att tillämpa den välvilliga rättspraxis som klaganden har åberopat.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
Och några allmosor från kyrkan skulle inte komma på fråga, det skulle den där Gud ha förbannat klart för sig.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsLiterature Literature
Så länge det saknas hållbarhetskriterier för fast biomassa kan det inte komma på fråga att mark ska omvandlas till planterade energiskogar.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofnot-set not-set
I annat fall kan utbildningsanstalter i nämnda länder inte komma på fråga för åtgärd # i samband med denna inbjudan att lämna förslag
And the crowd decides who winsoj4 oj4
26701 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.