komma på efterkälken oor Engels
komma på efterkälken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fall behind
sv
komma efter
Den snabba tekniska utvecklingen innebär att företag som inte klarar övergången kommer på efterkälken.
The pace of technological change means that companies that fail to make the transition will fall behind.
fall into arrears
lag
Mänskliga rättigheter. Marocko gör stora framsteg, men andra länder kommer på efterkälken.
As far as human rights are concerned, Morocco is making great improvements, but other countries are lagging behind.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lag behind · straggle · to lag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E-handel, av alla de slag, fortsätter att komma på efterkälken i Europa.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEuroparl8 Europarl8
Irland håller på att komma på efterkälken i kampen mot klimatförändringarna.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleEuroparl8 Europarl8
Den snabba tekniska utvecklingen innebär att företag som inte klarar övergången kommer på efterkälken.
I can do withouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kosovo får inte komma på efterkälken när länderna på västra Balkan närmar sig EU.
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
Håller det mänskliga sinnet på att komma på efterkälken?
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
En del länder, som inte vill komma på efterkälken - har redan begärt instruktörer, inklusive Frankrike.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På dynamiska marknader brukar standardiseringsprocessen komma på efterkälken i förhållande till teknikutvecklingen.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterEuroparl8 Europarl8
Av kommissionens meddelande framgår också att äldre arbetstagare och kvinnor fortfarande kommer på efterkälken vad gäller sysselsättning.
It' s your pappyEuroparl8 Europarl8
Allt eftersom informationssamhället utvecklas blir det allt viktigare att se till att missgynnade grupper inte kommer på efterkälken.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
Vi kommer på efterkälken.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa riskerar att komma på efterkälken i framtiden när det gäller tillväxtutvecklingen i världen.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Mänskliga rättigheter. Marocko gör stora framsteg, men andra länder kommer på efterkälken.
Well, I can' t believe you had this entire timeEuroparl8 Europarl8
Att inte godta en förändring är detsamma som att komma på efterkälken medan organisationen går framåt.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
En del länder, som inte vill komma på efterkälken - har redan begärt instruktörer inklusive Frankrike.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annars riskerar landet att komma på efterkälken i förhållande till resten av regionen.
Today is the day of the greatest conjunctionEuroparl8 Europarl8
Stegvis avskiljer han sig från flocken, kommer på efterkälken, blir till slut ensam.
hiding their fears make them look strongLiterature Literature
Är ni två långsammare än så här, hinner jag flyga över havet och tillbaka utan att komma på efterkälken.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Literature Literature
Herr ordförande! De stora europeiska projekten har alltid samma brist, nämligen att den sociala dimensionen alltid kommer på efterkälken.
how the hell do they know i got gasEuroparl8 Europarl8
Ansträngningarna kommer att koncentreras på att utrota fattigdom, minska utsatthet och åtgärda ojämlikhet för att säkerställa att ingen kommer på efterkälken.
I was so jealouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi får inte komma på efterkälken, och vi måste även här i Europa reglera möjligheten att registrera datorrelaterade uppfinningar som patent.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Europarl8 Europarl8
Som den förra talaren sade finns det fortfarande många grupper, till exempel kvinnor, som utsätts för diskriminering och kommer på efterkälken.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEuroparl8 Europarl8
xx) Det är särskilt viktigt att förstärka de europeiska forskningsinstituten så att EU inte kommer på efterkälken när det gäller att utveckla ny teknik.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumEurLex-2 EurLex-2
Behöver det upprepas att beslutsfattande och verkställighet går trögt inom den tredje pelaren och att till och med fakta och inträffade händelser kommer på efterkälken?
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEuroparl8 Europarl8
170 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.