konstsamling
art collection
konstsamlingen oor Engels
konstsamlingen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of konstsamling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konstsamlingen utökades senare av Alberts efterföljare.
The casino has hired many peopleWikiMatrix WikiMatrix
Deras ovärderliga konstsamlingar utgör nu grunden för Madrids stora konstmuseer.
I have my dress in the lockerjw2019 jw2019
– Så han är involverad i din konstsamling?
She knows everythingLiterature Literature
Tillsammans med den kvestor som ansvarar för konstverk förvalta parlamentets konstsamling: inköp, donationer, förvaring, försäkringar, upphovsrätt, restaurering, placering.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vittorios plan var att förskingra Elsas konstsamling och pengar, men till slut överlämna henne till Gestapo genom att lura henne att fly till Schweiz.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsWikiMatrix WikiMatrix
Att främja tillgången till kultur, särskilt genom främjande av kulturarv, flerspråkighet, digitalisering, kulturturism, synergier med utbildning, särskilt konstutbildning och bättre rörlighet för konstsamlingar.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEurLex-2 EurLex-2
Vi konfiskerade vapen, kontanter och en kinesisk konstsamling utan motstycke.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydligen har han inte upptäckt Toruns stora konstsamling förrän nu, och han gillar den inte.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
1888 reste de återigen till Paris, på uppdrag av Pontus Fürstenberg i Göteborg, som ville ha en stor målning av Carl till sin konstsamling.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useWikiMatrix WikiMatrix
För beskattningsbara personer som genomför transaktioner bestående av leverans av begagnade varor, samlarföremål, konstsamlingar eller antikviteter som de beskattningsbara personerna tidigare förvärvat för sin verksamhet eller har importerat i syfte att sälja vidare utgörs beskattningsunderlaget av vinstmarginalen, bestående i skillnaden mellan hela det belopp som förvärvaren ska betala och det belopp som den beskattningsbara personen betalade för förvärvet, minskad med skatten.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
Berthe Morisot själv köpte den 1894 och betalade då 5.100 francs vid auktionen på Durets konstsamling.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
4) Vid tillämpningen av detta avsnitt avses med ’begagnade varor’ annat lösöre än det som anges i punkterna 1–3 [dessa punkter avser konstverk, konstsamlingar och antikviteter och är inte tillämpliga i förevarande fall] och som i befintligt skick eller efter reparation är lämpligt för vidareanvändning med undantag för ädla metaller eller ädelstenar ...
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Genom åren blev konstsamlingen beaktansvärd, med mer än 90 arbeten av dessa konstnärer.
No, you' re a privateWikiMatrix WikiMatrix
Jag stannar i Paris i brådskande affärer som rör min konstsamling.
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att de vill ha en konstsamling?
I don' t believe any of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den här överraskande konstsamlingen ryms inte i någon byggnad eller i något palats.
UntiI it was gone for goodjw2019 jw2019
På Waldemarsudde hade man spenderat miljoner på att skydda prinsens hem och digra konstsamling.
Not while there' s stilllife left in meLiterature Literature
Hedersomnämnanden delades ut till 20 konstnärer vars verk ansågs vara ”framstående” medan femton andra konstnärer fick inköpsutmärkelser, vilket innebär att kyrkans historiska museum, som sponsrar tävlingen, har köpt in verket till sin konstsamling.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.LDS LDS
Rörlighet när det gäller konstsamlingar
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directiveoj4 oj4
Georg V:s maka drottning Mary var konstintresserad och ägnade sig åt de kungliga konstsamlingarna både genom att återställa och utöka dem.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
utbyta bästa praxis när det gäller förebyggande av stöld, återlämnande av stöldgods, olaglig handel med konstsamlingar samt undersöka olika möjligheter till förbättring, bland annat genom att tillämpa relevant gemenskapslagstiftning (4) etc.,
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Förvaltning genom god man av företag och konstsamlingar
Remember metmClass tmClass
Konsulttjänster på området konstsamling och -konservering
And he didn' t do anything to you?tmClass tmClass
Vi konfiskerade vapen, kontanter och en kinesisk konstsamling utan motstycke
Prepare to set sailopensubtitles2 opensubtitles2
Här arbetade Sternheim i sällskap med artister som Mechtilde Lichnowsky, Max Reinhardt, och Frank Wedekind, och byggde upp sin egen konstsamling.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.