kontroll av statligt stöd oor Engels

kontroll av statligt stöd

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

control of State aid

voorbeelde

Samtidigt krävs dock en hårdare kontroll av statliga stöd och en översyn av reglerna för regionalstöd.
At the same time, more stringent monitoring of state subsidies is required, as well as a review of the rules governing regional aid.

Under 2001 hade alla kandidatländer med vilka förhandlingar pågick inrättat nationella organ för kontroll av statligt stöd.
By 2001, all candidate countries with which negotiations were ongoing had created national state aid monitoring authorities.

En effektiv kontroll av statligt stöd är nödvändig för att förhindra en "stöd-kapplöpning" inom Europeiska unionen.
Efficient control of state aid is necessary in order to prevent jostling for subsidies within the European Union.

Det får nämligen inte glömmas bort att kommissionen har exklusiv behörighet i fråga om kontroll av statligt stöd.
It should not be forgotten that the Commission has exclusive jurisdiction to review State aid.

Del tre: Förfaranden för kontroll av statligt stöd, återkrav och modernisering av statligt stöd
Part Three: State aid control procedures, recovery and modernisation of state aid

FINANSIERING AV ALLMÄNNYTTIGA TJÄNSTER OCH KONTROLL AV STATLIGT STÖD
FUNDING OF PUBLIC SERVICES AND STATE AID CONTROL

3.4 Kontroll av statligt stöd till kolindustrin
3.4. Control of State aid to the coal industry

Det tredje stora området där kommissionen har vidtagit större strukturreformer är kontrollen av statligt stöd.
The third major area where the Commission has undertaken major structural reform is in the field of State Aid control.

Särskild rapport nr 15 / 2011 – Garanterar kommissionens förfaranden att kontrollen av statligt stöd utförs ändamålsenligt?
Special Report No 15 / 2011 – Do the Commission ’ s procedures ensure effective management of State aid control?

d) öka insynen och enhetligheten för mekanismerna för kontroll av statligt stöd,
(d) render the mechanismus for controlling State aid more transparent and homogeneous;

Inom den inre marknaden är det följaktligen viktigare än någonsin att upprätthålla stram kontroll av statligt stöd.
Hence, in the single market it is more important than ever to maintain tight control of State aid.

[276] Genomförandereglerna innebär att kontrollen av statligt stöd är tvåfaldig.
[276] The implementing rules constitute a two-pillar system of state aid control.

Den tredje delen innehåller uppgifter om kommissionens och medlemsstaternas förfaranden för kontroll av statligt stöd.
The third part contains data on State aid control procedures of both, the Commission and the Member States.

En ny struktur för kontrollen av statligt stöd
A new architecture for State aid control

Det övergripande målet var att bedöma om kommissionens förfaranden garanterar att kontrollen av statligt stöd utförs ändamålsenligt.
The overall objective was to assess whether the Commission ’ s procedures ensure effective management of State aid control.

Brister i revisionsmyndigheternas kontroller av statligt stöd
Deficiencies in audit authorities checks on state aid

Meddelande från kommissionen – Regler om bästa praxis vid kontroll av statligt stöd (22)
Communication from the Commission - Code of Best Practice for the conduct of State aid control procedures (22)

DEL TRE: MODERNISERING AV KONTROLLEN AV STATLIGT STÖD
Part Three: Modernising State aid control

Undantag kan emellertid beviljas av kommissionen i enlighet med bestämmelserna i EG-fördraget (kontroll av statligt stöd).
The European Commission does, however, have the right to permit exemptions in accordance with the control-of-state-aid provisions of the EC Treaty.

Säkerställa verkligt lika konkurrensvillkor för alla: hur kontrollen av statligt stöd bidrar till att lösa problemet
Ensuring a true level playing field for all: how State aid control helps tackle the challenge

Kommissionen använder referens- och diskonteringsräntor inom ramen för gemenskapens kontroll av statligt stöd.
Within the framework of the Community control of State aid, the Commission makes use of reference and discount rates.

Lagstiftning, förvaltning och kontroll av statligt stöd
State aid legislative, administrative and enforcement framework

Förbättringar av revisionsmyndigheternas kontroller av statligt stöd och offentlig upphandling
Improvements in audit authorities’ checks on state aid and public procurement

Moderniserad kontroll av statligt stöd
Modernising state aid control

– Inrättandet av EKSG-systemet för kontroll av statligt stöd
– The establishment of the ECSC scheme for controlling State aid