kontrollanordning oor Engels

kontrollanordning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

monitor

naamwoord

Detta system skall dessutom förses med en lämplig kontrollanordning.
This system must also be equipped with an appropriate monitoring device.

controls

naamwoord

Pumpen och dess kontrollanordning skall vara placerade utanför det rum eller de rum som skall skyddas.
The pump and its controls shall be installed outside the space or spaces to be protected.

voorbeelde

När det är nödvändigt skall utrustningen vara försedd med lämpliga kontrollanordningar så att det kan garanteras att denna förordning följs.
Where necessary, equipment is to be fitted with any appropriate control device to guarantee fulfilment of this Regulation's objectives.

Kontrollanordningar för utsugning av rök och giftiga gaser
Control devices for the extraction of toxic fumes and gases

Med funktionskontrollanordning avses en kontrollanordning som visar om en anordning som satts igång fungerar riktigt eller inte
OPERATIONAL TELL-TALE

Med kontrollampa avses en kontrollanordning som visar att en anordning har slagits på, men inte om anordningen fungerar riktigt eller inte
Circuit-closed tell-tale means a tell-tale showing that a device has been switched on but not showing whether it is operating correctly or not

Akustiska, kemiska, elektriska, elektroniska, mekaniska, optiska, pneumatiska och termiska vägnings-, mätnings-, signal- och kontrollanordningar
Acoustic, chemical, electric, electronic, mechanical, optical, pneumatic and thermal weighing, measuring, signalling and checking (supervision) apparatus

Instrument, indikatorer och kontrollanordningar för mätning, detektering och övervakning, säkerhet, säkerhets-, säkerhets-, skydds- och signalanordningar, inspelat innehåll, allt det föregående avsett för informationsteknologiska produkter
Measuring, detecting and monitoring instruments, indicators and controllers, Safety, security, protection and signalling devices, Recorded content, all the foregoing dedicated for information technology products

Säkerhets- och kontrollanordningar för gasbrännare och gasbrännartillbehör - Allmänna krav
Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances - General requirements

Integrerade kontrollanordningar för kontroll av gasapparater bestående av en elektronisk tändningskontroll och en kontrollpanel, med eller utan en fjärrkontroll
Integrated control devices for controlling gas apparatus comprised of an electronic ignition controller and a control panel, with or without a remote controller

Ventiler (pneumatiska kontrolinstrument och kontrollanordningar för automatisk drift-)
Pneumatic control instruments and control devices for automatic valves

Test av fjärrmanövrerade och lokala kontrollanordningar för stängning av brandspjäll
the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers

Om den finns får den utgöras av den kontrollanordning som finns för den främre positionslyktan.
Its function may be fulfilled by the device provided, where appropriate, for the front position lamp.

7.7.11.2 skall, när den är öppen, inte skymma något handtag, någon kontrollanordning eller obligatorisk märkning som hör samman med en på- och avstigningsdörr, nödutgångsdörr, nödutgång, brandsläckare eller första förbandslåda,
7.7.11.2. shall, when open, not conceal any handle, control device for opening or obligatory marking associated with any service door, emergency door, emergency exit fire extinguisher or first kit aid,

–Test av fjärrmanövrerade och lokala kontrollanordningar för stängning av brandspjäll.
–the testing of remote and local controls for the closing of fire dampers,

Kontrollanordningar för användning vid produktion av asfalt, ballastmaterial och konstruktionsmaterial
Controls for use in the production of asphalt, aggregates and construction materials

Funktionskontrollanordning: Fordon får vara utrustade med kontrollanordning för stopplyktor.
Operating tell-tale: Vehicles may be equipped with tell-tale for stop lamps.

Mät- och kontrollanordningar för screening av sjukdoms- och hälsodiagnos
Measurement and control devices for screening of diseases and health diagnosis

En blinkande varningslampa som kan arbeta tillsammans med de kontrollanordningar som anges i 4.5.11.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in 4.5.11.

Affärsförmedling vid köp och försäljning av automatiseringssystem för hem och kontor bestående av trådlösa och trådbundna kontroller, kontrollanordningar och programvara för vvs-tillämpningar, säkerhetsttillämpningar och andra tillämpningar för övervakning och styrning av hem och kontor, elektrisk energi, nyckelringar, tidmätningsinstrument, resväskor, bälten, plånböcker och andra hållare, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Business mediation in the purchase and sale of home and office automation systems comprising wireless and wired controllers, controlled devices, and software for lighting, HVAC, security, safety and other home and office monitoring and control applications, electric energy, key rings, time instruments, luggage, belts, bags wallets and other carriers, clothing, footwear and headgear

Datortjänster, nämligen, tillhandahållande av ett webbaserat system och online kontrollportal för smartnätanslutna kontrollanordningar för kunder att hantera på avstånd, administrera, modifiera och kontrollera sina kontrollanordningar
Computer services, namely, providing a web-based system and on-line control portal for smart grid connected control devices for customers to manage remotely, administer, modify and control their control devices

När det är nödvändigt att korrigera stora krängningsvinklar, skall de system som används och om detta är praktiskt möjligt vara självverkande, och i varje fall skall de, i de fall kontrollanordningar för kryssfyllning finns, kunna manövreras från positioner ovanför skottdäcket.
Where it is necessary to correct large angles of heel, the means adopted shall, where practicable, be self-acting, but in any case where controls to cross-flooding fittings are provided they shall be operable from above the bulkhead deck.

Obligatorisk, blinkande orangegul signallampa, som kan kombineras med kontrollanordningen i punkt 6.1.8.2.
Mandatory, flashing amber signal lamp, which may be combined with the tell-tale referred to in paragraph 6.1.8.2.

Blinkande varningsljus som kan fungera tillsammans med den (de) kontrollanordning(ar) som anges i punkt 6.5.8.
Flashing warning light, which can operate in conjunction with the tell-tale(s) specified in paragraph 6.5.8.

Kontrollanordningar (hydrauliska) för kompressorer
Hydraulic control devices for compressors

Discjockeyutrustning, nämligen mikrofoner, skivspelare, remixhörlurar, musikmixrar, stroboskopljus, kontrollanordningar för belysning
Disc jockey equipment, namely microphones, turntables, remixing headphones, music mixers, strobe lights, light controllers

Elektrokemiska celler och batterier, batteriladdare, batteritestare, övervaknings- och kontrollanordningar för elektricitet
Electrochemical cells and batteries, battery chargers, battery testers, power monitoring and control device