kräset oor Engels

kräset

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

selectively

bywoord

Men det är viktigt att vara kräsen i fråga om vad man läser.
But there is value in being selective in what you read.

Soortgelyke frases

kräsen
choosey · choosy · dainty · fastidious · fussy · particular · picky · selective · squeamish

voorbeelde

Han hostade, tog på sig glasögonen, ordnade dem kräset, hostade igen och ville något skulle hända för att undvika den till synes oundvikliga exponering.
He coughed, put on his glasses, arranged them fastidiously, coughed again, and wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure.

Vad är kort, kräset och är här bara på helgerna?
What's short, picky and only supposed to be here on weekends?

Jag önskar att rådet vore mindre kräset i sin inställning till sådana frågor.
I wish the Council would be less selective in its attitude to such questions.

Du kommer kanske märka att din hund är besviken på dig, men detta är en effektiv teknik för att träna bort ett kräset matbeteende.
You may have to endure disappointment from your dog, but this is an effective technique in eliminating finicky eating behaviour.

Förutom det fantasilösa argumentet att “Europa är bortskämt och kräset” hänvisar man även till de tendenser som nämndes redan av Osvald Spengler i Västerlandets undergång: kulturen har förlorat mot civilisationen.
Alongside the prosaic argument that “Europe is too well off”, some commentators refer to tendencies noted by Oswald Spengler in The Decline of the West: the idea that “culture” has given way to “civilization” being among them.

Du kommer kanske märka att din hund är besviken på dig, men detta är en effektiv teknik för att träna bort ett kräset matbeteende.
You may have to endure disappointment from your dog, but this is an effective technique in eliminating finicky eating behavior.

Läget på byggnadens sydsida ger ett fantastiskt ljusinsläpp och en oöverträffad utsikt över livet i Nyhavn. Rummen i den här kategorin bjuder på en kräset utvald inredning med klassiska designpärlor i vackert samspel med byggnadens ursprung, själ och charm.
The rooms are facing south providing for a fantastic lighting in the room. They encompass an unbeatable view to the water and life along the Nyhavn Canal. The soul and charm of the building is well preserved in beautiful harmony with the carefully selected decor of classic design furniture.

Om ditt barn är kräset med konsistenser kan du köra sylten i matberedaren och fröna blir till gelé.
If your kids are picky with textures, you can always put it in the food processor once the seeds have become jellied.

Även om föräldrarna har behandlat alla barn på samma sätt kan ett av barnen bli märkbart kräset med mat.
Even in cases where parents have treated all their children in the same way, one toddler may be still become noticeably picky about eating.

Urvalet är kräset exklusivt och samtidigt så genuint svenskt och betagande. ...Men Helen Sjöholm klarar förstås allt detta galant.
The selection [of songs] is fastidiously exclusive and yet so genuine Swedish and captivating... But of course Helen Sjöholm tackles all this splendidly.

Det är alltid svårt att mata ett kräset barn.
Feeding a picky child is difficult under any circumstances.

Med 24bit/192kHz full sampling i alla 7.1 surroundkanaler finns inte utrymme för besvikelser för ett kräset öra.
With 24bit/192kHz full sampling in all 7.1 surround channel, no more sorry for your picky ear.

10 tips för kräset och selektivt ätande
10 tips for picky, selective eating

I denna Lambifilm letar ett mycket kräset lamm efter en mjuk plats att vila sig.
In this Lambi-ad a very choosy lamb is searching for a soft place to rest.

Om du är förälder till ett kräset barn vet du vad jag pratar om.
If you’re the parent of a picky eater, you know what I’m talking about.