krullighet oor Engels

krullighet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

curl

naamwoord

voorbeelde

Mörkt krulligt hår.
It's, uh, a reddish colour.

Eller nåt med krulligt könshår.
Or something with curly pubes.

Han är så fin i sitt krulliga går.
And those hair curls. So cute!

Det kommer bli svårt att gå omkring när dina tår är parmanent krulliga.
It's gonna be hard to get around when your toes are permanently curled.

Han ändrade färg på de ljusa pannorna och rosa kinderna, han målade läpparna tjocka och håret krulligt.
He changed the bright colours of their foreheads and rosy cheeks, thickened the lips and kinked the hair.

KRUL utnämns till ledamot i Ekonomiska och sociala kommittén som ersättare för Kommer DE KNEGT under återstoden av dennes mandatperiod, dvs. till och med den 20 september 2002.
KRUL is hereby appointed a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Kommer DE KNEGT for the remainder of the latter's term of office, which runs until 20 September 2002.

Hur förhåller det sig då med de moln som befinner sig på hög höjd och som ser ut som krulliga, tunna fjädrar?
What about those clouds high in the sky that look like curling, wispy feathers?

Tjejen som tankar sin blå Toyota har massvis med krulliga lockar som hålls borta från ansiktet med ett svart hårband.
The girl gassing up her blue Toyota has piles of kinky brown curls held off her face with a black headband.

& ÖsterTurn Kruler South
& EastTurn Kruler South

Vart har din krulliga tekanna tagit vägen eller vem har kuperat dig, svanslösing?
Where's your curly teapot gone to or who docked it on you, cockyolly ?

Jag tänkte tyvärr inte på kläderna, men hon på gården var krullig och definitivt rödhårig.
Unfortunately I didn’t notice what she was wearing, but the woman in the courtyard definitely had red curly hair.

Vart har din krulliga tekanna tagit vägen eller vem har kuperat dig, svanslösing?
Where's your curly teapot gone to or who docked it on you, cockyolly?

Och tänk om du inte hade Djävulens krulliga hår
And I wish you didn' t have the devil' s curly hair

Hon var liten, senig och energisk, med färgat blont hår som var så krulligt att det hade kunnat vara en peruk.
She was small, wiry and energetic, with dyed blonde hair so tightly curled that it might have been a wig.

Vänta, typ krulligt hår?
Wait, sort of floppy hair?

Khoisaniderna (hottentotterna) i södra Afrika, till exempel, har kopparfärgad hud, krulligt hår och mongolida ansiktsdrag.
For example, the San and the Khoikhoi of southern Africa have coppery skin, woolly hair, and Mongoloid facial features.

[Crịspus] Av lat.; betyder ”krullig”, ”krusig”.
(Crisʹpus) [from Lat., meaning “Curled”].

Båda är ju färgade med krulligt hår.Varför se mer än det?
They' re both colored and they both got curly hair why Iook any deeper than that?

Vad är det för fel med rött, krulligt hår?
What's wrong with red, curly hair?

De upproriska slavarna hade skalats på samma sätt som man skalar ett äpple i en enda lång krullig remsa.
The rebellious slaves had been peeled like a man might peel an apple, in a long curling strip.

Ser ni den krullige kukskallen här?
You see this curly-haired prick here?

För du är mager och har krulligt hår.
Cos you're skinny and your head's fuzzy.

Den portugisiske upptäckaren Jorge de Menezes landsteg av misstag på huvudön 1526–1527 och gav den namnet "Papua" efter ett malajiskt ord för det melanesiska folkets krulliga hår.
In 1526–1527 the Portuguese explorer Jorge de Menezes accidentally came upon the principal island and is credited with naming it "Papua", after a Malay word for the frizzled quality of Melanesian people's hair.

Han drog med kammen genom det krulliga håret några gånger och kände att han började få kontroll över situationen.
He pulled the comb through his curly hair a few times and felt that he was beginning to get control of the situation.

Han sa att mitt hår var krulligt.
He said my hair was curly.