kumariner oor Engels
kumariner
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
coumarins
Adekvat kontraception skall initieras på grund av teratogeniciteten i antikoagulantterapin (kumariner
Adequate contraception should be initiated because of the teratogenicity of anti-coagulant therapy (coumarins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De innehåller kumarin och används inom parfymeriindistrin och vid framställning av eteriska oljor för dietdrycker.
Of course, you' re right.- Aren' t I?EurLex-2 EurLex-2
Ltd, Indien (nedan kallad Atlas), som representerar mer än # % i volym och värde av den totala importen av kumarin från Indien under undersökningsperioden
Dude, have you even read this thing?oj4 oj4
Kumarin, som ursprungligen var en naturprodukt som utvanns ur tonkabönor, framställs nu syntetiskt
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfoj4 oj4
Den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom rådets förordning (EG) nr 769/2002 på import av kumarin som omfattas av KN-nummer ex 2932 21 00 med ursprung i Kina utvidgas härmed till att omfatta import av kumarin, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 2932 21 00 avsänd från Indien eller Thailand, oavsett om den deklarerats ha ursprung i Indien eller Thailand eller inte (Taricnummer 2932 21 00 11 and 2932 21 00 15).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Efter en översyn av vissa antidumpningsåtgärder vars giltighetstid höll på att löpa ut införde rådet genom förordning (EG) nr #/# en slutgiltig antidumpningstull på # euro per ton på import av kumarin enligt KN-nummer ex# med ursprung i Kina
Chronic toxicityoj4 oj4
Efter det att kringgående via Indien och Thailand hade konstaterats, utvidgades i december # åtgärderna genom förordning (EG) nr #/# till att även omfatta import av kumarin avsänd från Indien eller Thailand, oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Indien eller Thailand eller inte
It' s that stray dog!oj4 oj4
En undersökning skall inledas i enlighet med artikel 13.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96 i syfte att fastställa huruvida import till gemenskapen av kumarin enligt KN-nummer ex 2932 21 00 (Taric-nummer 2932210016) som avsänts från Indonesien eller Malaysia, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Indonesien respektive Malaysia eller inte, kringgår de antidumpningsåtgärder som införts genom rådets förordning (EG) nr 769/2002.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
(90) Alla berörda parter informerades om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera en fortsatt tillämpning av den gällande antidumpningstullen på import av kumarin med ursprung i Kina.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 769/2002 om import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av kumarin avsänd från Republiken Indonesien eller Malaysia oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Republiken Indonesien eller Malaysia eller inte
I' il pay you three times the amountEurLex-2 EurLex-2
Mellan 1988 och 1990 sjönk importpriset på kinesiska kumarin med 20 % och förblev praktisk taget oförändrat till 1992.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
I det preliminära beslutet baserades exportpriset endast på de priser på kumarin som exporterats direkt från Kina till gemenskapen, vilket under undersökningsperioden representerade mer än 60 % av den totala exporten från Kina till gemenskapen.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende noteras även att det inte finns några belägg för att det skulle förekomma någon framställning av kumarin i Indonesien.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Atlas anser därför att kumarin som ytterligare renats av företaget har sitt ursprung i Indien.
Spock will have no truck with grief, ScottyEurLex-2 EurLex-2
Slutligen innehåller begäran tillräcklig bevisning för att priserna på den produkt som är föremål för undersökning dumpas i förhållande till det normalvärde som tidigare fastställts för kumarin med ursprung i Kina.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaEurLex-2 EurLex-2
(29) På grundval av uppgifter i svaren från Rhône-Poulenc S.A. och importörerna på frågeformuläret, konstaterades att priserna på kumarin med ursprung i Kina sedan 1990 konsekvent varit lägre än gemenskapsproducentens kumarinpriser, dvs. från början av den period som undersökts.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Genom förordning (EG) nr # antogs slutgiltiga antidumpningsåtgärder rörande import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina
I wanted so much to hate youeurlex eurlex
Därutöver visar kinesisk exportstatistik på KN-nummernivå att exporten av kumarin från Kina till Indien under samma period ökade väsentligt från 88 ton år 2000 till 687 ton under undersökningsperioden.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Antidumpningsåtgärderna rörande import av kumarin, för närvarande klassificerat enligt KN-nummer ex 2932 21 00, med ursprung i Folkrepubliken Kina, utvidgad till att även omfatta Indien, Thailand, Indonesien och Malaysia, oavsett om deras deklarerade ursprung är Indien, Thailand, Indonesien och Malaysia eller inte, ska upphöra att gälla och förfarandet rörande denna import ska avslutas.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen inledde genom förordning (EG) nr #/# (förordningen om inledande) en undersökning av det påstådda kringgåendet av antidumpningsåtgärder som införts på import av kumarin med ursprung i Kina genom import av kumarin som avsänts från Indonesien eller Malaysia, oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Indonesien eller Malaysia eller inte, och anmodade tullmyndigheterna enligt artiklarna #.# och #.# i grundförordningen, att registrera import av kumarin, enligt KN-nummer ex# (Taricnummer #) avsänd från Indonesien eller Malaysia och oavsett om den deklarerats ha ursprung i Indonesien eller Malaysia eller inte
Are you aware of the consequences of this action?oj4 oj4
Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av den antidumpningsåtgärd som införts genom rådets förordning (EG) nr 769/2002 på import av kumarin med ursprung i Kina
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Enligt åtagandeerbjudandet kommer enbart kumarin som faktiskt tillverkats i Indien att exporteras till gemenskapen
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twooj4 oj4
Det finns två produktionsprocesser för att framställa kumarin, nämligen fenolmetoden (Perkinreaktion) och ortokresolmetoden (Raschingreaktion
Definitionsoj4 oj4
Atlas hävdade att ett KN-nummer endast är en vägledande faktor vid fastställandet av en produkts ursprung och att den ytterligare reningen av kumarinen måste anses vara en sista väsentlig bearbetning som skedde i ett företag utrustat för det ändamålet och som resulterade i tillverkningen av en ny produkt.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
Förändringen i handelsmönstret påstods bero på att kumarin med ursprung i Kina omlastats i Indien och Thailand
You were my first kissoj4 oj4
Begäran ingavs den 13 februari 2006 av Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) såsom företrädare för den enda tillverkaren i gemenskapen vilken svarar för 100 % av gemenskapens produktion av kumarin.
The shit hath hitteth... the fanethEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.