hålla någon stången-kunna mäta sig med någon
hold one's own
kunna mäta sig med oor Engels
kunna mäta sig med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
match up to
match up with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varken solen eller månen kommer att kunna mäta sig med Jehova i härlighet
Shut your face, hippiejw2019 jw2019
Tito verkade kunna mäta sig med Stalin i sin aptit på större territorium.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Johannes Paulus II:s känsla för det teatraliska visade sig kunna mäta sig med hans värdars.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectivejw2019 jw2019
Men jag menar inte alls att min poesi skulle kunna mäta sig med deras.”
Fiddle- de- dee!jw2019 jw2019
I framtiden tror jag att euron mycket väl kommer att kunna mäta sig med dollarn som världsvaluta.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight todisasterEuroparl8 Europarl8
Horisont 2020 bör kunna mäta sig med snabbt expanderande insatser i andra länder.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Hur skulle Scott kunna mäta sig med det?
We' re not going in, not yetLiterature Literature
Trovärdigheten i samarbetet mellan EU och Tunisien måste kunna mäta sig med detta krav.
With all my teeth, it would have been betterEuroparl8 Europarl8
Hur skall de tjeckiska sockerproducenterna kunna mäta sig med producenter från länder vars A-kvot förblir oförändrad?
I forgot, the cop is deadnot-set not-set
Euron kommer att kunna mäta sig med dollarn när det gäller att vara världens mest förfalskade valuta.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militarynot-set not-set
Produktionschefen John Steinway säger: ”Ingenting kommer någonsin att kunna mäta sig med funktionen hos en välskött flygel.
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Du har ett förstånd när det gäller räkenskaper och silver som nog bara Eskil skulle kunna mäta sig med.
Am Ithe only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Men ingen har någonsin kunnat mäta sig med den här fabriken, som du nu skall få ta en titt på.
Yeah, I can' t wait to get startedjw2019 jw2019
Sådana hjältedåd fick Eragon att drista sig till ännu större risker, för att kunna mäta sig med den mäktige kungen.
The issue is simply what the most effective tactic mightbe to achieve that resultLiterature Literature
I början av 90-talet hade sådana som Bill Clinton börjat inse att de måste kunna mäta sig med oss.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som om han ville säga att ingenting annat någonsin skulle kunna mäta sig med den i fråga om värde.
Why is it centred out?jw2019 jw2019
För att kunna mäta sig med USA skulle Europa behöva ge ut ytterligare 150 miljarder euro per år på högre utbildning[12].
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.EurLex-2 EurLex-2
Man kan se att GE har ökat sin andel av den installerade motorbasen i en takt som konkurrenterna inte har kunnat mäta sig med.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Vissa länder - Danmark, Luxemburg och Nederländerna - har kunnat mäta sig med och överträffa USA när det gäller att uppnå kraftig sysselsättningstillväxt och låg arbetslöshet.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Vilka prövningar vi än kan få utstå, så kommer de aldrig att kunna mäta sig med de kval och förödmjukelser som Jesus fick utstå.
No... he can' t be deadjw2019 jw2019
Unionsindustrin kommer dessutom sannolikt att tvingas att minska sin produktionsvolym eftersom den inte kommer att kunna mäta sig med de kinesiska låga priserna utan att dra på sig förluster.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företaget skulle därför kunna skapa en kundlojalitet som ingen konkurrent med färre tjänster skulle kunna mäta sig med. Därigenom skulle Newco kunna skapa oöverstigliga inträdeshinder för hela sitt verksamhetsområde.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEurLex-2 EurLex-2
Paketet kommer att medföra att industrin kommer att kunna hävda sig, inte bara på den europeiska hemmamarknaden, utan den kommer också att kunna mäta sig med de bästa i världen.
You command!Europarl8 Europarl8
Det beräknas att ett uppsamlingsområde för solstrålning på 13 till 18 kvadratkilometer skulle kunna driva ett ångkraftverk, som skulle kunna mäta sig med de största kärnkraftverken i fråga om effekt.
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
På liknande sätt uttrycker sig den kände naturvetenskaplige författaren Isaac Asimov: ”Jag tvivlar på att datorer någonsin kommer att kunna mäta sig med det förunderliga mänskliga sinnets intuition och kreativa förmågor.”
You know,Before we took you in?jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.