kursiverat
kursiverad oor Engels
kursiverad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past participle of kursivera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) Läs de verser som är kursiverade, och använd smidiga frågor för att hjälpa den besökte att se hur verserna svarar på den numrerade frågan.
Maybe I' m starting to like Cydneyjw2019 jw2019
2105 (1) Kollin skall vara försedda med FN-nummer och en av benämningarna på ämne eller föremål som är kursiverade enligt marginalnummer 2101, tabell 1, kolumn 2.
Just having drinks with my familyEurLex-2 EurLex-2
Samhället självt verkar vara krigets grundorsak, och så länge som stora samhällen — suveräna nationsstater — fortsätter att besitta stor och ohämmad makt, så kommer krig att förbli oundvikligt.” — Kursiverat av oss.
It won' t be longjw2019 jw2019
Det ska påpekas att det latinska uttrycket ”reformatio in peius” är kursiverat i originaltexten.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
I Reviderade standardöversättningen (1952), som förkastade sin föregångares (Amerikanska standardöversättningen [1901], som alltigenom använde namnet Jehova) goda exempel, förklaras det: ”Den här föreliggande revisionen återgår till det tillvägagångssätt som praktiserades i Konung Jakobs bibel [1611] och som följer gamla grekiska och latinska översättares prejudikat och den sedan länge vedertagna vanan vid läsningen av de hebreiska skrifterna i synagogorna.” (Kursiverat av oss)
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?jw2019 jw2019
(Kursiverat av oss)
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.jw2019 jw2019
(Kursiverat av oss)
It' s all a riskjw2019 jw2019
”Det som syster Lane hade berättat för honom hjälpte honom att klara av sina sista dagar.” — Kursiverat av oss.
So we can get an id if the surgery was localjw2019 jw2019
Enligt anvisningarna som utfärdades av polischefen ”kunde man gå från dörr till dörr i Ladue men använda enbart bibeln; det kunde inte bli någon ’försäljning’ [utdelning] av tidskrifter eller bibelstudiehjälpredor”. (Kursiverat av oss)
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
38 – Kommissionen anförde i ett liknande resonemang på sidan 31 i sitt arbetsdokument angående förslaget till förordning om gemenskapsvarumärken (anfört ovan i fotnot 26), att ”[t]he system instituted by the Judgments Convention fails, however, to solve the special problems which arise where one Community trade mark can be infringed in several Member States” (kursiverat ord i texten).
You hold the front, I' il hold the backEurLex-2 EurLex-2
Det villkor som jag har kursiverat ska inte ignoreras.
Paint stripperEurLex-2 EurLex-2
(1) Om ordalydelsen/tillämpningsområdet skiljer sig mellan bilagorna I och IV markeras detta med kursiverad fetstil.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Första gången termerna i ordlistan förekommer i ett kapitel är de kursiverade.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.elitreca-2022 elitreca-2022
Använd de här Ja/Nej rutorna för att avgöra om du vill att & kword; ska ta med fetstil eller kursiverad stil i söktexten
We therefore have two options.KDE40.1 KDE40.1
[8] Om ordalydelsen/tillämpningsområdet skiljer sig mellan bilagorna I och IV markeras detta med kursiverad fetstil.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurLex-2 EurLex-2
När det gäller de lägre kraven på förfaranden för kundkännedom i enlighet med artikel 10.3 c rekommenderar kommittén att den modifieras genom följande kursiverade tillägg: ”pension, pensionsrätter eller liknande som innebär pensionsförmåner för anställda, när inbetalning görs i form av avdrag på lön eller av arbetsgivaren och systemet ...”
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
(19) - Betydelsen av ändringen är klarare i vissa andra språkliga versioner, där det kursiverade ordet eller den kursiverade meningen togs bort. Så förhöll det sig exempelvis med den tyska ("[hierher] gehören z.B."), den franska ("[la] présente sous-position comprend essentiellement ..."), den italienska ("[la] presente sottovoce comprende sopratutto ..."), och den nederländska versionen ("[deze] onderverdeling omvat in hoofdzaak ...").
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Traditionen, som går tillbaka till första hälften av 100-talet, säger emellertid uttryckligen att det var ett grottstall.” — Kursiverat av oss.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
Till stöd för detta påstående framhöll rätten följande: (Vi har kursiverat de anklagelser som är oriktiga.)
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowjw2019 jw2019
(Kursiverat av oss)
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
(1) Kursiverade uppgifter är frivilliga.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”De kursiverade orden [i himmelen: Fadern Ordet och Anden, och dessa tre är ett; och det finns tre vittnen på jorden:] (som inte finns med i någon av de tidiga grekiska handskrifterna eller någon av de tidiga översättningarna eller i de bästa handskrifterna som innehåller själva Vulg[ata]) är sannolikt en vilseledande tolkning som har smugit sig in i texten.”
That just isn' t done, you knowjw2019 jw2019
2614 Godsbeskrivningen i godsdeklarationen skall stämma överens med någon av de FN-nummer och benämningar som är kursiverade vid marginalnummer 2601.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.