kurslitteratur oor Engels

kurslitteratur

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

course literature

voorbeelde

Eller juridisk kurslitteratur för den delen.
Or legal textbooks, for that matter.

Din fars bok tillhörde kurslitteraturen.
Your father's book was required reading in class.

Det här är kurslitteraturen vi brukar använda.
We can use this publication for our discussions.

Publicering, utgivning och leverans av trycksaker, (hand-) böcker, manualer och kurslitteratur, instruktionsmaterial och övriga läromedel
Publishing and supplying printed matter, handbooks, books, manuals and course material, teaching material and other instructional material

Läs all kurslitteratur och var inte sena till lektionerna.
Do all your course reading and don't be late for lectures.

Jag har använt din bok som kurslitteratur
I' ve had Arsonist ' s Daughter... on my graduate- studies syilabus three years running

– Jag tittade på listan över kurslitteraturen för termin fyra, säger mamman.
‘I had a look at the list of course literature for your fourth term,’ her mum says.

Varje natt, och på luncherna, läste han kurslitteratur och gjorde läxor.
Every night, and during his lunch hours, he would study his books and do the lessons in his notebooks.

På polishögskolan läste vi aldrig kurslitteraturen, bara baksidestexten
We never read the textbooks at the police academy, just the blurbs!

Kurslitteratur, broschyrer och dokument
Course material, brochures and documents

De ska visa vilka rutiner man har för att hålla utbildningsmetoder, -verktyg och -utrustning uppdaterade, exempelvis kurslitteratur, utbildningsprogramvara, dokument som tillhandahålls av infrastrukturförvaltaren, såsom litteratur om trafikregler, signaler eller säkerhetssystem.
demonstrate procedures to keep training methods, tools and equipments updated, including training literature, training software, documents provided by the infrastructure manager such as rulebooks on operational rules, signals or safety systems.

Tryckt kurslitteratur
Printed training documents

Icke-nedladdningsbara elektroniska instruktions- och utbildningspublikationer, nämligen elektroniska journaler, elektroniska cirkulär, interaktiva instruktionsmaterial, kurslitteratur, och testförberedelse på områdena ögonvård och oftalmologi
Non-downloadable electronic instructional and educational publications, namely, electronic journals, electronic newsletters, interactive instructional materials, coursework, and test preparation in the fields of eyecare and ophthalmology

Nationen har ett brett utbud av verksamheter, förutom nationens restaurang-, café-, pub- och festverksamhet finns även ett bibliotek att låna skön- och kurslitteratur.
The nation has a wide range of activities, in addition to the nation's restaurant, café, pub and party activities the nation also has a library to borrow literature from.

Han hade frågat henne om hon visste hur man fick tag i en av böckerna som tillhörde kurslitteraturen.
He asked her if she knew where to find one of the textbooks required for the course.

Jag har arbetat för en förläggare av kurslitteratur och som författare fick jag aldrig använda mig av berättelser, eller roligt, engagerande språk, eftersom mitt arbete då riskerade att ses som icke " seriöst " eller " vetenskapligt. "
I used to work for an educational publisher, and as a writer, I was always told never to use stories or fun, engaging language, because then my work might not be viewed as " serious " and " scientific. "

Jag njuter av att sitta i min gröna fåtölj och läsa kurslitteraturen i filmvetenskap.
I enjoy sitting in my green chair and reading the books for film studies.

Om politisk snedvridning i kurslitteraturen SFI, svenska för invandrare", som kritiserade sfi-utbildningen för att gå Socialdemokraternas ärenden.
On political bias in the SFI literature, Swedish for immigrants" which criticized the Swedish for immigrants training for having a politicized message in favor of the Social Democrats.

Det här är min kurslitteratur.
Those are my course books.

Studenterna skickar fräcka lappar till varandra och ritar obscena teckningar i kurslitteraturen, men använder sin fysiska charm för att undvika straff.
The students pass naughty notes to each other and cover their course work with obscene drawings but use their physical charms to avoid punishment.

På ett litet skrivbord låg en trave biblioteksböcker och kurslitteratur för distansundervisningen.
A shallow desk held a pile of library books and coursework from the remote-learning school.

Även i det här fallet måste man underlätta för de små hantverksmässiga företag som sysslar med kopiering och deras målgrupper, som nästan alltid är universitetsstuderande som tvingas köpa mycket dyr kurslitteratur, även om de bara behöver läsa ett enda kapitel, något som i verkligheten tvingar fram en dold marknad som oftast är helt oreglerad och som innehåller uppenbara spekulativa inslag.
This would also make things easier for small craft companies involved in reproduction, and indeed for their clients, almost always university students forced to buy very expensive textbooks even when they only need one chapter, thus feeding an often unregulated lobbyist market obviously speculating on comparative prices.

Det var inte så länge sedan jag pluggade på universitet och där var det tyvärr många studenter som olagligt kopierade sin kurslitteratur, men att straffa dem genom att förbjuda dem att läsa böcker eller skriva artiklar vore givetvis orimligt.
It was not so long ago that I was at university and there, unfortunately, many students illegally copied their course literature, but to punish them by forbidding them to read books or write articles would clearly be unreasonable.

Jag har använt din bok som kurslitteratur.
I've had Arsonist's Daughter on my syllabus for three years.