kvadratmillimeter oor Engels

kvadratmillimeter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

square millimetre

naamwoord

unit of area

I bilaga 6 punkt 6 skall ‘i kvadratmillimeter’ utgå.
In Annex VI, point 6., ‘in square millimetres’ is deleted.

voorbeelde

Den nämnda fördjupningens yta är endast omkring en kvadratmillimeter, ungefär så här stor: ▫.
Incidentally, the fovea is only about one square millimeter in area, about this size: ▫.

topparean för varje ester, i kvadratmillimeter
area of each ester’s peak, in square millimetres;

Inte mycket, utan bara precis tillräckligt för att hon skulle bli medveten om varenda kvadratmillimeter på sin kropp.
Not too cold, just enough to be aware of every square millimetre of her body.

I bilaga 5 punkt 5.4.5.2 skall ‘i kvadratmillimeter’ utgå.
In Annex V, point 5.4.5.2., ‘in square millimetres’ is deleted.

projicerad ljusavgivande ytarea (A): ytans area i mm2 (kvadratmillimeter) av vyn i en ortografisk projektion av den ljusavgivande ytan i den riktning som har den högsta ljusstyrkan, där den ljusavgivande ytans area är den area av ljuskällan som avger ljus med de angivna optiska egenskaperna, såsom den ungefärligen sfäriska ytan av ett bågurladdningsrör (a), den cylindriska ytan av en glödtrådsspole (b) eller en gasurladdningslampa (c, d) eller det platta eller halvsfäriska höljet till en lysdiod (e).
‘projected light-emitting surface area’ (A) is the surface area in mm2 (square millimetres) of the view in an orthographic projection of the light-emitting surface from the direction with the highest light intensity, where the light-emitting surface area is the surface area of the light source that emits light with the declared optical characteristics, such as the approximately spherical surface of an arc (a), cylindrical surface of a filament coil (b) or a gas discharge lamp (c, d), flat or semi-spherical envelope of a light-emitting diode (e).

Det når till varje kvadratmillimeter av huden, till varje muskel, blodkärl, ben och organ.
Reaches every square millimeter of skin, every muscle, blood vessel bone and organ.

Ett virrvarr av kolsvarta streck täckte nästan varenda kvadratmillimeter av det stora arket
A chaos of heavy black lines covered almost every millimetre of the large sheet.

topparean för den interna standarden, i kvadratmillimeter
area of the internal standard’s peak, in square millimetres

topparean för den interna standarden, i kvadratmillimeter
area of the internal standard’s peak, in square millimetres;

De 100.000 syncellerna per kvadratmillimeter i kalmarens öga gör att den kan se även fina detaljer.
The 100,000 receptors per square millimeter in the eye of the squid make it possible to see even fine detail.

I Internationella måttenhetssystemet (SI) används enheten pascal (Pa), ofta används mega- prefixet i form av megapascal (MPa) vilket i sin tur motsvarar newton per kvadratmillimeter (N/mm2).
In the International System of Units (SI), the unit is the pascal (Pa) (or a multiple thereof, often megapascals (MPa), using the SI prefix mega); or, equivalently to pascals, newtons per square metre (N/m2).

projicerad ljusavgivande ytarea (A): ytans area i mm2 (kvadratmillimeter) av vyn i en ortografisk projektion av den ljusavgivande ytan i den riktning som har den högsta ljusstyrkan, där den ljusavgivande ytans area är den area av ljuskällan som avger ljus med de angivna optiska egenskaperna, såsom den ungefärligen sfäriska ytan av ett bågurladdningsrör (a), den cylindriska ytan av en glödtrådsspole (b) eller en gasurladdningslampa (c, d) eller det platta eller halvsfäriska höljet till en lysdiod (e).
‘projected light-emitting surface area (A)’ is the surface area in mm2 (square millimetres) of the view in an orthographic projection of the light-emitting surface from the direction with the highest light intensity, where the light-emitting surface area is the surface area of the light source that emits light with the declared optical characteristics, such as the approximately spherical surface of an arc (a), cylindrical surface of a filament coil (b) or a gas discharge lamp (c, d), flat or semi-spherical envelope of a light-emitting diode (e).

(54)projicerad ljusavgivande ytarea (A): ytans area i mm2 (kvadratmillimeter) av vyn i en ortografisk projektion av den ljusavgivande ytan i den riktning som har den högsta ljusstyrkan, där den ljusavgivande ytans area är den area av ljuskällan som avger ljus med de angivna optiska egenskaperna, såsom den ungefärligen sfäriska ytan av ett bågurladdningsrör (a), den cylindriska ytan av en glödtrådsspole (b) eller en gasurladdningslampa (c, d) eller det platta eller halvsfäriska höljet till en lysdiod (e).
(54)‘projected light-emitting surface area’ (A) is the surface area in mm2 (square millimetres) of the view in an orthographic projection of the light-emitting surface from the direction with the highest light intensity, where the light-emitting surface area is the surface area of the light source that emits light with the declared optical characteristics, such as the approximately spherical surface of an arc (a), cylindrical surface of a filament coil (b) or a gas discharge lamp (c, d), flat or semi-spherical envelope of a light-emitting diode (e).

En fullvuxen bläckfisk har upp till två miljoner kromatoforer, eller färgceller, i huden – så många som 200 per kvadratmillimeter.
An adult octopus has up to two million chromatophores, or color cells —as many as 130,000 per square inch [200 per square millimeter]— in its skin.

kvadratmillimeter
square millimeter

kvadratmillimeter
square millimeters

I bilaga 5 punkt 5.4.5.2 skall "i kvadratmillimeter" utgå.
In Annex V, point 5.4.5.2., 'in square millimetres' is deleted.

Näthinnan i ett människoöga innehåller omkring 200 000 synceller per kvadratmillimeter, men de flesta fåglar har tre gånger så många, och hökar, gamar och örnar har en miljon eller fler per kvadratmillimeter.”
While the retina of a man’s eye contains some 200,000 visual cells per square millimeter, most birds have three times that number, and hawks, vultures, and eagles have a million or more per square millimeter.”

Det är här de ska gå igenom hennes kropp, kvadratmillimeter för kvadratmillimeter.
This is where they will go through her body, square inch by square inch.

I det bruna skiktet, till exempel, finns så kallade Langerhanska celler - varje kvadratmillimeter av vår kropp är proppfull av dessa immunceller, och det finns även andra som inte markerats på bilden.
As one example, in the brown layer there's a certain type of cell called a Langerhans cell -- every square millimeter of our body is jammed full of those Langerhans cells, those immune cells, and there's others shown as well that we haven't stained in this image.