kyrkvärd oor Engels
kyrkvärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
churchwarden
en
lay officer who handles secular affairs of the parish
Prästen och kyrkvärden är bara envisa.
The minister and the churchwarden are just being stubborn.
sexton
Märker att ni träffat kyrkvärden.
I see you met our sexton.
sacristan
verger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag blir inte en gång invald i fattigvårdsstyrelsen, och aldrig kan jag tänka på att bli kyrkvärd.
It' s your lucky day, huh?Literature Literature
Nu stockade sig orden i kyrkvärdens hals och han förmådde inte svara Ulrika mer.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Vi måste berätta för kyrkvärden.
What a little angelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkvärden upplyste honom om att den man som hade hand om posten i Gryt stod och rökte pipa vid kyrkmuren.
They go back to the bloody lce Age them do, mateLiterature Literature
Pappan var kyrkvärd här i många år.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du har gått och blivit kyrkvärd?
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela hennes kropp skakade, hennes ögon gnistrade i vredesmod, hon skrek gällt åt kyrkvärden: – Hora?
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
Mála kyrkvärdens potatisbehállare.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' sweb siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conny förstås och kyrkvärden.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuoksu arbetade som ensam präst i Iskyrkan de första fjorton åren med frun som kyrkvärd.
Now I have noneWikiMatrix WikiMatrix
Men bonden från Korpamoen hade aldrig föreställt sig, att en son från kyrkvärden Per Perssons burgna hem skulle utvandra
And you tried a little of...?Literature Literature
Prosten ville till en början icke sätta tro till sin kyrkvärd; nyheterna var alltför förfärande.
I was hoping something had eaten him by nowLiterature Literature
Liz, hans mormor, är en av våra kyrkvärdar, och jag var lärare för IT-föreningen på Dannys skola.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrkvärdens Klas Albert hade på kort tid förkovrat sig här ute och blivit mister C.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Kanske kyrkvärden, för att hänga upp en nytvättad flagga.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.Literature Literature
Vi behöver ju en ny kyrkvärd nu när Arne är död.
This oiI is an opening to a gateway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nu ska vi se va Hilding gå för, mena morfar å spotta en kyrkvärd i ögat när vi va på väg ut.
My dad was never aroundLiterature Literature
Märker att ni träffat kyrkvärden.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville nu be Per Persson om råd; denne var hans mest betrodde kyrkvärd.
In my cellar, I guessLiterature Literature
Prästen och kyrkvärden är bara envisa.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon sade: Det var kyrkvärden Per Persson i Åkerby, som körde förbi.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Dessutom brukade han tjänstgöra som kyrkvärd.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Kyrkvärden svarade: Äldre sockenbor mindes, hur mycket ont Åke Svensson på sin tid kom åstad.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Är du kyrkvärd i dag?
No.Not for a little whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För förtjänstfulla insatser som kyrkvärd inom Hovförsamlingen
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.