lämna i pant oor Engels
lämna i pant
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pledge
- denna bank innehade nyckeln till ett särskilt lager där den del av varan som lämnats i pant förvarades,
- that bank held, as at 1 January 1995, the keys to the proportion of the goods stored in a pledge warehouse, or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En karl lämnade det i pant.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lämnat min mobil i pant på Taxi Stockholm.
So now wecan be friends and just hangLiterature Literature
Att ta våldet till sig är inte gratis, du måste lämna din själ i pant.
No, we can' t leaveLiterature Literature
Jag sa att han fick lämna två hästar i pant och betala på tillbakavägen.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag lämnar min (armbands)klocka i pant
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryFolketsLexikon FolketsLexikon
Jag lämnade mitt ID-kort i pant.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säkerställd marknadsfinansiering är, om inget oförutsett inträffar, i allmänhet utrustad med vederbörlig säkerhet som kan lämnas som pant till centralbanken, åtminstone i euroområdet.
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
3 Andra sa: ”Vi måste lämna våra åkrar, vingårdar och hus i pant för att få spannmål under matbristen.”
The job' s not difficultjw2019 jw2019
Onboard-enheterna skall lämnas ut kostnadsfritt till transportföretagen mot pant i form av ett avgiftstillgodohavande.
That was extraordinarily courageous, LeeEurLex-2 EurLex-2
Att inte ”lämna tillbaka pant” nämns i Hesekiel 18:10–13 tillsammans med röveri och blodsutgjutelse som sådant som samverkade till att bevisa att en syndare som inte ångrade sig förtjänade döden.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationjw2019 jw2019
22 Tillgångar som lämnas som pant till Eurosystemet som en säkerhet i centralbankens kredittransaktioner måste uppfylla vissa kriterier.
It' s for a very specificguyelitreca-2022 elitreca-2022
(5Mo 24:6, 17) Om man tog en fattig persons ytterklädnad (mantel) i pant måste den lämnas tillbaka vid solnedgången, eftersom de fattiga i regel bara hade en ytterklädnad, som de också sov i. (2Mo 22:26, 27; 5Mo 24:12, 13)
What?American # is still in the airjw2019 jw2019
(Amos 2:8) Ja, prästerna och människorna i allmänhet ignorerade den lag som finns nedtecknad i 2 Moseboken 22:26, 27 och som sade att en klädnad som hade tagits i pant skulle lämnas tillbaka före solnedgången.
Stand here, pleasejw2019 jw2019
Intradagskredit kan lämnas av centralbanker för att jämna ut likviditetsbehov som uppstår i samband med betalningsavveckling i form av: a) Intradagskrediter kan lämnas i form av checkräkningskredit mot säkerhet, eller b) lån mot pant eller i form av ett repoavtal
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingoj4 oj4
I synnerhet den danska regeringen finner att detta villkor är berättigat eftersom det förhållandet att det överförande bolaget måste lämna aktierna i det övertagande bolaget i pant för att ställa säkerhet för den driftskredit som detta har erhållit enligt den nämnda regeringens mening visar att det sistnämnda bolaget inte kan fungera på egen hand.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
I flera medlemsstater får säkerhets tagare återanvända pantsatta tillgångar genom att i sin tur lämna dem som pant eller hypotek till tredje man, förutsatt att säkerhets ställarens rättigheter respekteras fullt ut (dvs. att man iakttar den ursprunglige pantsättarens rätt till avkastningen av säkerheten sedan lånet betalts).
Tablets can be administered with or without foodEurLex-2 EurLex-2
Såvitt här är av intresse inskränker jag mig till att notera att det vid en sådan bedömning kan vara av vikt att mot bakgrund av de nationella bestämmelserna fastställa huruvida det överförande bolagets (som har lämnat aktierna i det övertagande bolaget i pant för att göra det möjligt för detta att få en driftskredit) ingripande innebär att detta blir ansvarigt gentemot den bank som lämnar kredit.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
Förbudet i artikel 15 a gäller sådan praxis som innebär att en del av de medel som lånas ut måste lämnas som pant, insättning eller garanti eller används för köp av aktier i ett borgensförsäkringsbolag eller finansbolag. Denna praxis leder till att kreditgivaren eller kreditförmedlaren gör en dubbelt så stor vinst.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Enligt rapporten skulle HSY, även utan en statlig motgaranti, ha kunnat få en liknande garanti som den som ETVA lämnat från en privat bank genom att ställa säkerhet i form av pant i vissa tillgångar.
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Det var noggrant reglerat i den mosaiska lagen hur man skulle gå till väga när en skuldsatt person lämnade något som pant eller säkerhet till sin fordringsägare.
I don' t have time to be subtlejw2019 jw2019
Lånet hade följande säkerhet: i) En exportgaranti från Export Import Bank of the United States (nedan kallad Ex-Im Bank), som lämnas enligt reglerna i sektorsöverenskommelsen om stora luftfartyg (nedan kallad sektorsöverenskommelsen) (18), ii) en pant på flygplanet, iii) överföring av rättigheter från försäkringsavtal, och iv) en pant på andelarna i specialföretaget.
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
(Lukas 22:20) I Hebréerna 7:22 får vi veta att han är den ”pant”, säkerhet eller garanti som lämnas för ett sådant nytt och ”bättre förbund”.
Please, man Don' t do this, manjw2019 jw2019
Vi beviljar dessa präster att de kan få frukterna av deras benefices fullt ut för tre år, som om de var bosatta i kyrkorna, och vid behov kan de lämna dem i pant för samma tid.
Nobody knows, and nothing is certainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 13 Du skall ovillkorligen lämna tillbaka panten till honom när solen går ner,+ så att han kan lägga sig och sova i sin klädnad,+ och han skall välsigna+ dig. Det kommer att betyda rättfärdighet för dig inför Jehova, din Gud.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.