lämna någon i sticket
leave somebody holding the baby
lämna i sticket oor Engels
lämna i sticket
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
let down
en
to disappoint
Den skotska finanssektorn har helt lämnats i sticket av Storbritanniens tillsynsmyndigheter, och jag stöder striktare reglering av marknaden.
The Scottish financial sector has been let down badly by the UK's regulators and I support tighter regulation of the market.
leave someone in the lurch
en
to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation
fail
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forsake · leave in the lurch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, ”vi är förföljda, men inte lämnade i sticket; vi är slagna till marken, men inte tillintetgjorda”.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitiesjw2019 jw2019
Teamet som jag hade lämnat i sticket skulle nu ha två prioriteringar.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Nej, för vi är inte lämnade i sticket.
Next you' il be packing his lunch for himjw2019 jw2019
Du är inte den första tjejen som har blivit lämnad i sticket av en idiot
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
De många tortyroffren skulle lämnas i sticket.
Never found out why you left himEuroparl8 Europarl8
”MEN INTE LÄMNADE I STICKET”
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASjw2019 jw2019
Bröderna var ”på allt sätt trängda ... men inte lämnade i sticket”.
They' re not marriedjw2019 jw2019
Du är inte den första tjejen som har blivit lämnad i sticket av en idiot.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen EU-medborgare ska lämnas i sticket.
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
De två australiska pionjärerna i interneringslägret blev inte heller ”lämnade i sticket”.
Rise and shine, boys and girlsjw2019 jw2019
Inte lämnade i sticket
Oh, yeah.Unfair practicesjw2019 jw2019
Förföljda men inte lämnade i sticket
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *jw2019 jw2019
Inget troll ska lämnas i sticket!
I see an old squeaky toyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lämna i sticket
That' s awful!FolketsLexikon FolketsLexikon
Precis på de punkter som är viktiga blir man lämnad i sticket av texten.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
’Fåren’ skulle inte lämnas i sticket.
Maybe... maybe you can make an appealjw2019 jw2019
Precis som på andra håll hade de inte blivit lämnade i sticket.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmjw2019 jw2019
Vittnena hade blivit förföljda men inte lämnade i sticket.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Vilka tänker du lämna i sticket?
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moluckerna känner sig därför lämnade i sticket.
Why, he should get down on his kneesEuroparl8 Europarl8
Nederländerna och Belgien får inte lämnas i sticket.
I honestly never thought about itnot-set not-set
Avskurna — men inte ”lämnade i sticket”
I guess I can do whatever I wantjw2019 jw2019
Den pakistanska befolkningen får inte lämnas i sticket.
Let go of me, Dolores!Europarl8 Europarl8
Julia är visst lämnad i sticket.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.