lärling
apprentice · artisan · boy · craftsman · disciple · handycraftsman · improver · learner · prentice · tradesman · trainee
lärlingar oor Engels
lärlingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of lärling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LÄRLINGSPLATS NIVÅ 3 (PÅGÅENDE NIVÅ 2) (anmärkning 4) – vuxna lärlingar (VUXNA)
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daniel Skjern har till sin fars förbittring blivit lärling hos modeskaparen herr Jörn.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetsgivarens motprestation som tack för en måttfull löneöverenskommelse skulle också kunna bestå i att han ökar investeringarna i humankapitalet eller i ökad omfattning anställer arbetskraft och lärlingar.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEuroparl8 Europarl8
Förändring av arbetsstyrkan i stålindustrin (inklusive lärlingar)
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Här ingår kostnaderna för alla anställda, inbegripet hemmaarbetande och lärlingar.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedEurLex-2 EurLex-2
ESK rekommenderar alltså att kommissionen och medlemsstaterna anstränger sig att förverkliga verklig rörlighet såväl när det gäller studenter och lärlingar som när det gäller dem som följer utbildningar som främjar den gränsöverskridande dimensionen, med motsvarande rättigheter för dessa personer som för dem som redan utnyttjar den fria rörligheten i enlighet med artikel 48 i fördraget.
As for this meal, I don' t really like turkey,but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Du säger alltid att bara en dålig lärling inte överträffar mästaren
Obligations incumbent on olive growersopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tänker inte bli din lärling.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El.: ”gör lärlingar (elever)”.
Absolutelyjw2019 jw2019
Arbetsgivares tillräknade kollektiva avgifter (undantaget lärlingar
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeoj4 oj4
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P7_TA(2010)0261) Betänkande om att främja ungdomens tillträde till arbetsmarknaden och stärka den rättsliga ställningen för praktikanter och lärlingar [2009/2221(INI)] - Utskottet för sysselsättning och sociala frågor.
I want them where we can keep an eye on themnot-set not-set
Han var lärling i rustkammaren.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han fick chansen att bli lärling hos Otello Bignami avbröt han sina påbörjade studier i fysik på Bolognauniversitet och inledde sin karriär som professionell violinmakare.
You know I doWikiMatrix WikiMatrix
Omfattar personal (undantaget lärlingar) vars ordinarie arbetstid är densamma som den som stadgas i kollektivavtal eller överensstämmer med vad som anses vara normal arbetstid i företaget, även om deras avtal löper över mindre än ett år.
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Förberedande åtgärd – Program av Erasmustyp för lärlingar
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
I den mån som lärlingsutbildningar omfattas av ett anställningsavtal är lärlingar normalt både studerande inom yrkesutbildning och arbetstagare.
Mr. Sprague served a purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) Fasta anställningar på heltid står för 59 % av den totala sysselsättningen i EU, egenföretagande med anställda för 4 %, frilansarbete för 11 %, arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag för 1 %, visstidsanställningar för 7 %, lärlings- eller praktikplatser för 2 %, marginellt deltidsarbete (mindre än 20 timmar i veckan) för 9 % samt fasta anställningar på deltid för 7 %.
What is that, is that a license plate?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(20)Kommissionens förslag till rådets rekommendation om uppföljning av utexaminerade, som antogs den 30 maj 2017, syftar till att förbättra tillgången till kvalitativa och kvantitativa uppgifter om vad utexaminerade, även lärlingar, gör efter avslutad utbildning.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han hade en lärling som inte längre trodde på sin mästares läror.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lärlingen tittade sig omkring och fick syn på Jenna bland skuggorna bakom pojke 412.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Och medan jag ändå talar om detta: praktikanter och lärlingar bör också få större möjligheter att lära sig från sina grannar och lära sig Europas värde genom erfarenhet.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEuroparl8 Europarl8
En ny lärling har visst ni fått, kejsare.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flera medlemsstater har partnerskap ingåtts med arbetsmarknadens parter för att främja lärlings- eller praktikplatser av hög kvalitet (Bulgarien, Tjeckien, Frankrike, Irland, Italien, Luxemburg, Rumänien och Slovenien).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
Det var inget annat vi kunde göra än att försöka rädda livet på unge Moac, min senaste lärling.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.