lång filt oor Engels

lång filt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Afghan

naamwoord

voorbeelde

Utan hinder av artikel 3.2 tillåts Danmark att behandla en cigarett som är högst 10 cm lång, förutom filter eller munstycke, som en enda cigarett.
Notwithstanding Article 3 (2), Denmark shall be authorized to treat a cigarette not longer than 10 cm, excluding filter or mouthpiece, as a single cigarette.

Yogamattor, tegel, filtar, långa kuddar och zafu
Yoga mats, bricks, blankets, bolsters and zafus

Tyger, lakan, örngott, överdrag för långa kuddar, sängtäcken, filtar, sängtäcken, överkast, bordsunderlägg
Textiles, sheets, pillowcases, bolstercases, bed covers, blankets, bedspreads, eiderdowns, table cloths

Han rev sönder några av sina klädesplagg och filtar i långa, tunna remsor.
He began to shred some of his clothes and blankets into long, thin strips.

Vi måste ha ett filter som så långt det är möjligt hindrar världens propaganda från att tränga in i vårt sinne.
We must put a filter on our mind, striving to block out the world’s propaganda to the extent possible.

Bara ansiktet syntes, och hans händer, vita och långa, stack fram och höll om filten.
Only his face showed, and his hands, white and long, came around the blanket.

Sovsäckar, överdrag för dynor, sängöverkast, resplädar, sängöverkast, sängtäcken, lakan, överkast, dunbolster, madrassöverdrag, kuddöverdrag, kuddöverdrag, badlinne (ej kläder), sängkläder, hemtextil, sängkläder (linne), toaletthanddukar (av textil), örngott, madrassvar, långa kuddar, duntäcken, vadderade filtar
Sleeping bags (sheeting), cushion covers, bed blankets, travel blankets, bed covers, bedcovers, sheets, comforters, duvet counterpains, matress covers, pillow shams, covers for cushions, bath linen (except clothing), bed linen, household linen, bedding (linen), toilet tissues (of textile materials), pillowcases, ticks (mattress covers), bolsters, duvets, quilted blankets

Så satt de långt frampå natten insvepta i de mjuka filtar som Milo förvarade i en koffert på däck.
And so they sat, well into the night, wrapped in the soft blankets that Milo kept in a trunk on deck.

Sovsäckar, överdrag för dynor, sängöverkast, resplädar, sängöverkast, sängtäcken, lakan, överkast, dunbolster, madrassöverdrag, kuddöverdrag, kuddöverdrag, badlinne (ej kläder), sängkläder, hemtextil, sängkläder (linne), toaletthanddukar (av textil), örngott, madrassvar, långa kuddar, duntäcken, vadderade filtar, icke-vävda textilier
Sleeping bags (sheeting), cushion covers, bedcovers, travelling rugs, bedspreads, quilts, sheets, eiderdowns (down coverlets), mattress covers, pillowcases, cushion covers, bath linen (except clothing), bed linen, household linen, bedding (linen), hand towels (of textile), pillowcases, ticks (mattress covers), bolsters, duvets, quilts, non-woven textiles

Långt nere vid fotändan av hans säng — under filtarna — såg han en tjock liten klump som rörde sig.
Far down at one end of the bed—underneath the blankets—he saw a fat little lump, moving.

Tyger och textila produkter, ej ingående i andra klasser, vadderade filtar, dunbolster, nämligen : långa kuddar, lakan, madrassöverdrag, sängkläder, hemtextil, sängkläder (linne), kuddöverdrag, påslakan, örngott, sovsäckar, gardinfästen av textil, tyggardiner, väggbeklädnader av textil, resplädar, duntäcken, vadderade filtar, överkast
Textiles and textile goods, not included in other classes, quilted blankets, eiderdowns, namely : bolsters, sheets, matress covers, bed linen, household linen, bedding (linen), pillow shams, duvet covets, pillowcases, sheeting, curtain holders of textile, curtains of textile materials, wall hangings of textile, travel blankets, duvets, quilted blankets, eiderdowns

Synligt ljus, infraröda och ultraviolety filter av följande typer: lång- och kortvågspassfilter, smalbandspassfilter, bredbandpassfilter, kv adratiskt bandfilter, dubbelbandfilter, färgseparationsfilter, värme/ljusseparationsfilter, dikroiska filter, hårfilter, neutrala densitetsfilter, förtunnngs filter, kantfilter, laserblockerande filter, Lasrar, Ej för medicinska ändamål, Laserdioder,Lasermaskiner, multivåglängdslasermaskiner
Visible light, infra-red and ultra violet filters of following types: long and shortwave pass filters, narrow band pass filters, wide band pass filters, square band filters, dual band filters, colour separation filters, heat/light separation filters, dichroic filters, trichoic filters, neutral density filters, attenuations filters, edge filters, laser blocking filters, lasers, not for medical purposes, laser diodes, laser engines, multi-wavelength laser engines

Sänglinne (ej sängkläder), Sängöverkast, Bolstertäcken, Påslakan, Vadderade filtar, Sängfiltar, Dunbolstertäcken, tjocka duntäcken, överkast, Kuddar, långa, Sängmattor, Madrasskydd
Bedding, except linen, Bed covers, Flat beds, Duvets, Quilted blankets, Down quilts, Down flat beds, down coverlets, travelling rugs, Bolster pads, Underblankets, Mattress toppers

En tobaksrulle som avses i punkt # ska i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter, om den förutom filter eller munstycke är längre än # cm men högst # cm lång, eller som tre cigaretter, om den förutom filter eller munstycke är längre än # cm men högst # cm lång, osv
A roll of tobacco referred to in paragraph # shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than # cm but not longer than # cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than # cm but not longer than # cm, and so on

För att stoppa denna utveckling bör en tobaksrulle betraktas som två cigaretter, om den förutom filter eller munstycke är längre än 9 cm men högst 12 cm lång, som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 12 cm men högst 15 cm lång, osv.
In order to stop this trend, a roll of tobacco should be considered as two cigarettes when, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 12 cm, as three cigarettes when it is longer than 12 cm but not longer than 15 cm, and so on

Yogamattor, personliga träningsmattor, yogamattor av bomull för användning som personliga träningsmattor, väskor, speciellt anpassade för yogamattor, block för användning vid yoga, remmar för användning vid yoga, långa kuddar för användning vid yoga, yoga-filtar och yoga satser, i huvudsak bestående av personliga träningsmattor, väskor ämnade för yoga mattor, underlägg, filtar och täcken, långa kuddar, vattenflaskor, block, eller remmar, sålda som en enhet
Yoga mats, personal exercise mats, cotton yoga rugs for use as personal exercise mats, bags specially fitted for carrying yoga mats, blocks for use in the practice of yoga, straps for use in the practice of yoga, bolsters for use in the practice of yoga, yoga blankets, and yoga kits comprised primarily of combinations of personal exercise mats, bags specifically fitted for carrying yoga mats, towels, blankets, bolsters, water bottles, blocks, or straps sold as a unit

En tobaksrulle ska i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter, om den förutom filter eller munstycke är längre än 9 cm men högst 18 cm lång, eller som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 18 cm men högst 27 cm lång, osv.
A roll of tobacco is, for excise duty purposes, considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 18 cm, or three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 18 cm but not longer than 27 cm, and so on.

5.1.4 Glaskolonner, ca 200 mm långa och med ca 10 mm invändig diameter samt filter av glasull eller sintrat glas.
5.1.4. Glass columns, length about 200 mm, internal diameter about 10 mm with filter of glass wool or sintered glass.

Filtar och extrakläder offrades för att göra tillräckligt långa rep för att räcka runt midjan på Saphira.
Blankets and spare clothes were sacrificed to form ropes long enough to encircle Saphira’s girth.

Den långe mannen muttrade, svepte om honom med den tunga, stickiga filten och lade ner honom i snön.
The tall man grunted, wrapping the heavy, scratchy blanket around him, and swung him down to the snow.

En sådan tobaksrulle som avses i punkt 1 ska i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 8 cm men högst 11 cm lång, som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 11 cm men högst 14 cm lång, osv.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on.

En sådan tobaksrulle som avses i punkt 1 ska i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 8 cm men högst 11 cm lång, som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 11 cm men högst 14 cm lång, osv. ”.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on.’.

Efter en 15 dagar lång rötningsprocess, avvattnas slammet med hjälp av (filter-)pressar eller centrifuger och överförs till en plats där det komposteras för aerob nedbrytning.
After a process of anaerobic digestion of 15 days, such sludge was dried using centrifugal (filter) presses and was transferred to the composting area for aerobic digestion.

En sådan tobaksrulle som avses i punkt 1 ska i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 8 cm men högst 11 cm lång, som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 11 cm men högst 14 cm lång, osv.
2. A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 8 cm but not longer than 11 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 11 cm but not longer than 14 cm, and so on.

En sådan tobaksrulle som avses i punkt 1 skall i fråga om punktskatt betraktas som två cigaretter, om den förutom filter eller munstycke är längre än 9 cm men högst 18 cm lång, som tre cigaretter om den förutom filter eller munstycke är längre än 18 cm men högst 27 cm lång, osv.
A roll of tobacco referred to in paragraph 1 shall, for excise duty purposes, be considered as two cigarettes where, excluding filter or mouth piece, it is longer than 9 cm but not longer than 18 cm, as three cigarettes where, excluding filter or mouthpiece, it is longer than 18 cm but not longer than 27 cm, and so on.