lång och smal oor Engels

lång och smal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lanky

adjektief

spindly

adjektief

På långa och smala, styltlika ben med lurviga fötter, som håller dem uppe över leran, vandrar varelser värdigt fram.
Walking in a stately manner are creatures with spindly, stalklike legs with fuzzy feet, to keep them above the mud.

voorbeelde

Nelly är ganska lång och smal och det blonderade håret ligger alltid perfekt och sminkningen är smakfull.
Nelly is fairly tall, thin, and her bleached hair is always perfect, her make-up tasteful.

Hennes fingrar var långa och smala och hon arbetade med en häpnadsväckande hastighet.
Her fingers were long and thin, and he was astounded at the speed with which they worked.

Lång och smal och belyst av strålkastare.
Long and narrow and illuminated by spotlights.

En lång och smal man i trettiofemårsåldern, klädd i jeans och vinterjacka.
A tall, slim man aged about thirty-five, dressed in jeans and a winter jacket.

Han sade: ”Den unga flickan var lång och smal och omkring 13 år gammal.
He said: “The young girl was tall and slim and about 13 years old.

Han steg in i hennes liv en kväll, lång och smal, ett hungrigt lejon på jakt efter byte.
He walked into her life one evening, rangy and spare, a hungry lion looking for food.

Portieren var lång och smal, kanske var han mexikan, kanske var han inte mexikan.
The clerk was tall and thin, maybe Mexican and maybe not.

Intressant nog beskriver han farkosten såsom ”liknande en pråm”, lång och smal med platt för och flat botten.
Interestingly, he described the vessel as being “like a barge,” long and narrow with a flat nose and a flat bottom.

Utrymmena ska vara långa och smala (t.ex. 2 m × 1 m) så att fåglarna kan flyga korta sträckor.
Enclosures shall be long and narrow (for example, 2 m by 1 m) to enable birds to perform short flights.

Dottern växer upp till en glad skolflicka, lång och smal som en sticka men mycket energisk.
Their daughter grows into a happy schoolgirl, tall and slender as a reed, with lots of energy.

Länge har antropologerna frågat sig varför de är så långa och smala.
Anthropologists have long wondered how they came to be so tall and thin.

I matlexikonet Cassell definieras ”Basmati” som ”en utsökt typ av indiskt ris med långa och smala riskorn”.
The Cassell food dictionary defines ‘Basmati’ rice as ‘a superior type of Indian white rice which is long grained and slender.

Hon är lång och smal.
She's tall and slim.

En var liten och förkrympt medan hans eskort av slavsoldater var groteskt långa och smala.
One was small and stunted, though the slave soldiers who attended him were grotesquely tall and thin.

Gipsad gasbinda och långa och smala gipskompresser
Plaster of Paris dressings and strips

En del är långa och smala, till exempel hamstringmusklerna i benen.
Some are long and slender, such as the hamstring muscles of the legs.

Chefen för kokainsmugglingen bar blåjeans, fotbollströja och var lång och smal.’”
"The boss of cocaine trafficking wore blue jeans and a soccer shirt, was tall and thin.""'"

En ljusbild kan i grunden vara kort och bred eller lång och smal.
In shape it may be long and narrow, or short and broad.

Den där saken var lång och smal.
He was tall and thin.

SexigHan är så lång och smal
They' re so long and lean

Efter några generationer är alla långa och smala och blonda och smala
After a few generations they all look the same

En lång och smal selenit dök upp ur mörkret, gnällde till och flydde.
A flat long Selenite dashed out of the darkness and squealed and fled.

Den 30 km långa och smala "dammen" fylldes sedan med sötvatten.
The 30-kilometre (19 mi) long narrow "pond" then filled in with fresh water.

Om pressen var lång och smal, som ett tråg, kallades den purạh.
If the press was long and narrow, like a trough, it was called pu·rahʹ.

Ugnens form (lång och smal) kan innebära utrymmesrestriktioner.
The shape of the furnace (long and narrow) may pose space restrictions