lånorden
lånord oor Engels
lånord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
loanword
en
word taken from another language
Bar är ett aram. lånord för ”son”.
Bar is the Aram. loanword for “son.”
loan
calque
loan word
sv
ord som lånats från annat språk
loanword
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lånord
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
loanword
en
word borrowed from a donor language and incorporated into a recipient language
Det hebreiska ordet seranịm tycks vara ett filisteiskt lånord.
The Hebrew word sera·nimʹ appears to be a Philistine loanword.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bokstäverna Qq, Ww, Xx, Åå och Öö används endast i främmande ord och lånord.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsWikiMatrix WikiMatrix
Ordet pruta är ett lånord från mishnaisk hebreiska, där det betyder ”ett mynt av mindre värde”.
No, I do not want to train with him, even though it makes meWikiMatrix WikiMatrix
Uttrycket ”tvingar dig till tjänst” återger det grekiska ordet angareuo, som är ett lånord från persiskan.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
I översättningen av psy·khēʹ på tamiliskt bibelspråk används åtminstone sju olika ord, av vilka fem är sanskritiska lånord.
I thought you might be lonely on the watchjw2019 jw2019
Genom att förbjuda användning av ersatta lånord i pressen lyckades kommittén rensa ut flera hundra ord med icke-turkiskt ursprung ur språket.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
De arameiska lånorden var under de första århundradena av första årtusendet före Kristus huvudsakligen inskränkta till Nord- och Mellanmesopotamien, medan de sumeriska lånorden var utbredda i hela språkområdet.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set outin Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityWikiMatrix WikiMatrix
Bokstäverna K, Q, W och Y ingår inte i det inhemska rumänska alfabetet och används främst i lånord, som kilogram, quasar, watt och yoga.
Selected TextWikiMatrix WikiMatrix
livvakter: Det grekiska ord som används här är spekoulạtōr, ett lånord från latin (speculator), som kan avse en livvakt, en kurir och ibland även en bödel.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanjw2019 jw2019
Khmerisk skrift innehåller ett antal extra konsonanter som används i lånord, främst från franska och thai.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?WikiMatrix WikiMatrix
Eftersom de flesta svenska lånorden i svenskan kommer från engelskan och tyskan (ursprungligen lågtyskan, nära besläktat med nederländskan), har de som talar germanska språk ett övertag gentemot andra med ett mer avlägset språk.
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
Den består av 756 grundläggande tecken baserade på Liangshan-dialekten samt 63 som används i kinesiska lånord.
I am amazed at you people!WikiMatrix WikiMatrix
Vissa lånord finns kvar från denna period, till exempel atrapoe 'trappa' från nederländska 'trap' och duku 'duk' från nederländska 'doek' eller danska 'dug'.
That' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
Under den arkaiska perioden (fram till 2000 f.vt.) verkar många lånord från det mixe-zoqueanska språket ha tagits upp i urmaya.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateWikiMatrix WikiMatrix
Att det även har efterlämnat lånord i kaukasiska språk är sannolikt, men inte bevisbart, då det inte finns några uppteckningar av kaukasiska språk från hurritiskans tid.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedWikiMatrix WikiMatrix
Det hebreiska ordet seranịm tycks vara ett filisteiskt lånord.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesjw2019 jw2019
De två första av de tre uttrycken är lånord från spanska mayordomos och alférez, respektive.
I got new legsWikiMatrix WikiMatrix
Pirahã har få lånord, och de flesta kommer från portugisiska.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowWikiMatrix WikiMatrix
Turkiska språkkommittén var influerad av språklig purism, och en av dess främsta målsättningar var att ersätta lånord och utländska grammatiska konstruktioner med motsvarigheter av turkiskt ursprung.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWikiMatrix WikiMatrix
Canto (lånord från engelska) är en form av indelning i en lång dikt, speciellt en episk.
It' s before six.I' ve gotta goWikiMatrix WikiMatrix
Det görs ingen skillnad mellan långa och korta vokaler annat än i lånord och då i synnerhet från sanskrit.
Abbreviations and symbolsWikiMatrix WikiMatrix
Det hebr. ordet tycks vara ett filisteiskt lånord; det innehåller samma konsonanter som det hebr. ordet för ”(hjul)axlar” i 1Ku 7:30.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.jw2019 jw2019
Tabellen nedan listar språkets konsonantfonem med ljudvärden i Internationella fonetiska alfabetet (IPA) till vänster och stavning till höger: Två ytterligare konsonanter, och , förekommer i lånord.
If I don' t see you, I might tell youWikiMatrix WikiMatrix
Men vissa utländska lånord kan kräva att man uttalar dem på liknande sätt som på ursprungsspråket.
Their address should be right there on the sales slipjw2019 jw2019
Liksom bagirmifolket är de muslimer, och delvis på grund av detta finns också några arabiska lånord.
we rush these fucks and beat the shit out of emWikiMatrix WikiMatrix
I den här perioden antog finska det latinska alfabetet som sitt skrivsystem och cirka 1100 svenska lånord, men de flesta är ursprungligen latinska eller grekiska.
Yeah.We' re partners for lifeWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.