löneslav oor Engels
löneslav
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
wage slave
en
one who feels compelled to work for wage
Du valde att bli löneslav och sålde läsk i någon månad.
You chose the life of a wage slave, slinging Slurpees for, what, a month?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är rädslan att förlora egendom som tillsammans med kampen för att hålla jämna steg med den ständiga skuld och inflation som är inbyggd i systemet, förenat med den oundvikliga bristen på betalningsmedel som skapats genom räntan som aldrig kan betalas tillbaka, som håller löneslaven i schack. Springande runt i hamsterhjulet tillsammans med miljoner andra utgör de drivkraften i ett imperium som bara gynnar eliten i toppen av pyramiden.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyQED QED
Kom igen, usla löneslavar!
But there was a dog- basketopensubtitles2 opensubtitles2
Det är i första hand robotar och löneslavar i tredje världen som möjliggör vårt köpfestande.
I' m going there tooLiterature Literature
Jag knullade bättre som luffare än som löneslav.
IntroductionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många statare och arrendebönder och löneslavar har inte fått känna på fogdepiskan?
Why do you want to go away, then?Literature Literature
Ett samhälle där alla blev, eller den stora majoriteten blev lönearbetare eller löneslavar, som de brukade kalla det så skulle vi förlora den frihet som utgjorde Amerikas storhet.
Not while there' s still life left in meQED QED
Du valde att bli löneslav och sålde läsk i någon månad.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom igen, usla löneslavar!
Stop being such a lame- assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är en löneslav.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunde bli utkastad på gatan och du var en " löneslav ", som termen hette.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atQED QED
Hur många statare och arrendebönder och löneslavar har inte fått känna på fogdepiskan?
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
I sin bok For Reasons of State från 1973 argumenterade Chomsky för att ett samhälle kan fungera utan någon betald arbetskraft, till skillnad från det kapitalistiska samhället där människor är "löneslavar" eller ett auktoritärt samhälle där beslut fattas av centrala kommittéer.
Sounds like a good planWikiMatrix WikiMatrix
Det är bättre än att vara löneslav.
She was lyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulder skapar löneslavar.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finansbolaget kloaken, löneslav Alyce.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var en anställd, en löneslav – hela livet.
Hark, they approach!Literature Literature
Ibland tänker jag på alla stackars löneslavar... och på att jag lätt kunnat hamna i samma situation och levt samma liv som dem.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetarklassen förblir vad den varit, det som våra chartistiska förfäder rent ut betecknade som - en klass av löneslavar.
What you fucking do that for, you lunatic?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Där vid basen, där den enskilda arbetsgivaren konfronterar sina löneslavar... där, steg för steg, måste vi ta makten från styrarna och ta dem i våra egna händer... Och vi får inte glömma att revolutionen kan göra sitt arbete med extraordinär hastighet. ”
Some things never changeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vakna, löneslav!
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arbetarna i det kapitalistiska systemet var "löneslavar" snarare än aktiva och väl belönade deltagare i ekonomin.
That doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ur formell synpunkt är de bara en kategori löneslavar.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En speciell apparat, ett särskilt maskineri för förtrycket, "staten", behövs ännu, men den är nu en övergångsstat, den är ej längre en stat i ordets egentliga mening, ty när den exploaterande minoriteten undertrycks av majoriteten, av gårdagens löneslavar, är det en så jämförelsevis lätt, enkel och naturlig sak, som kommer att kosta långt mindre blod än kuvandet av slavarnas, de livegnas och lönearbetarnas uppror och ställa sig betydligt billigare för mänskligheten.
Abby' s still waiting on some labsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Arbetaren i vårt land är inte någon löneslav och säljer inte den vara som kallas arbetskraft.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.