löneskala oor Engels
löneskala
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pay scale
Under den andra fasen av genomförandet kommer en integrerad löneskala för de båda tjänstegrupperna att tillämpas.
In the second phase of full implementation, one integrated pay scale covering the two new function groups would be applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom tillträdet till dessa löneskalor och betalningar har en direkt påverkan på storleken på den pension som dessa lärare kan kräva, utgör dessa också en rättighet i fråga om pension som garanteras enligt nationella regler i den mening som avses i den bestämmelsen.
You' re not bummed are you?EurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket har vidare förklarat att dessa lärare har fortsatt att flyttas upp inom denna löneskala och i förekommande fall har kunnat nå skalans högsta löneklass under den tid som deras utnämning har varat.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Lärarna tillsätts av myndigheterna i hemlandet och erhåller normal lärarlön i enlighet med löneskalorna i hemlandet
Perhaps I could come, toooj4 oj4
Lagförslaget om en enhetlig löneskala lades fram i parlamentet i början av oktober.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Dessa gränser skall ►M131 uppdateras ◄ på samma sätt som löneskalorna i artikel 66 i tjänsteföreskrifterna, i enlighet med artikel 65 i tjänsteföreskrifterna.
You' d better get him out ofhere before we all get into troubleEurlex2019 Eurlex2019
Utjämningen skall ske med hjälp av ett ►M131 trettioårigt ◄ glidande medeltal för räntesatsen och ökningen i löneskalorna.
I read it much better than I speak iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4 I enlighet med artikel 4 i nämnda direktiv skall medlemsstaterna vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att bestämmelser i kollektivavtal, löneskalor, löneavtal eller individuella anställningsavtal som strider mot likalönsprincipen skall eller får förklaras ogiltiga eller får ändras.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Det stämmer inte helt att samma löneskala gäller för all personal, både personer med allmänna kunskaper och specialister, eftersom det i artiklarna 92 – 101 i tjänsteföreskrifterna finns särskilda bestämmelser för tjänstemän i gemenskapernas vetenskapliga och tekniska tjänstegrenar.
Looks like this might not be such a slow night after allelitreca-2022 elitreca-2022
Det är framför allt fördelningen av anslag som har karaktären av definitiva tilldelningar till de nationella delegationerna, frånvaron av förhandsgodkännande av transaktionerna, frånvaron av löneskalor och ersättningsnivåer och det faktum att man inte tillämpat anbudsförfaranden vid upphandling som gör att ingen säkerhet kan erhållas om att utgifterna alltid överensstämmer med en sund ekonomisk förvaltning.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
En utjämning skall göras för att fastställa realräntan och den årliga ändringen av ►M128 ►C6 unionstjänstemännens ◄ ◄ löneskalor.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lönen kommer att baseras på gemenskapens löneskala.
We should call the police right awayEurLex-2 EurLex-2
Hon var då placerad i löneklass 3 på den löneskala som tillämpades på delad tjänst.
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
5 Av den nationella lagstiftningen framgår att med ”anställningsavtal BAT/2” eller ”anställningsavtal BAT II a på halvtid” avses avtal som vid en arbetstid som motsvarar 50 procent av en heltidsanställning ingås på grundval av lönegrad II a på den löneskala som vid tidpunkten för omständigheterna i målet vid den nationella domstolen gällde för kollektivavtalet för offentliganställda (BAT).
You always want moneyEurLex-2 EurLex-2
28 Med beaktande av dessa överväganden ska den första frågan besvaras enligt följande. Artikel 2.2 b i direktiv 2000/78 ska tolkas så, att en sådan åtgärd som den som är i fråga i det nationella målet, vilken från och med ett visst datum, innebär att det vid anställning av nya lärare tillämpas en löneskala och sker en placering i lönegrad som är mindre förmånliga än dem som enligt de regler som föregick denna åtgärd tillämpades på lärare som anställts före detta datum, inte utgör indirekt diskriminering på grund av ålder, i den mening som avses i den bestämmelsen.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurlex2019 Eurlex2019
Denna handling gör det möjligt att undersöka om löneskalorna i kollektivavtalet har följts och om ersättning har utgått för helgdagar, årlig semester och bonus i slutet av året.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
statens statistik för den tidpunkt när de lägre löneskalorna infördes visar att 70 procent av de lärare som anställdes var 25 år eller yngre och det erkänns att detta är typiskt för åldersprofilen hos nyanställda lärare vid nationella skolor varje givet år, och
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som behövs för att säkerställa att bestämmelser i kollektivavtal, löneskalor, löneavtal eller individuella anställningsavtal som strider mot likalönsprincipen skall eller får förklaras ogiltiga eller får ändras."
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Skandalen ligger i att ta upp kravet på att förhindra svåra personliga situationer, att bevara förvärvade rättigheter eller rättigheter som är i färd med att förvärvas, genom att inrätta ett övergångssystem och en dubbel löneskala.
I told you I had powerEuroparl8 Europarl8
det inte fanns någon skillnad i åldersprofilerna för dem i den högre betalda gruppen och dem i den lägre betalda gruppen vid den tidpunkt då de anställdes och placerades på respektive löneskala,
The empress is a devil when she' s angryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den löneskala som anges i artikel 45 skall ses över i enlighet med artikel 44 när dessa föreskrifter träder i kraft.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att uppmuntra arbetsmarknadens parter (fackföreningar och arbetsgivare), det civila samhället och jämställdhetsorganen att främja övervakning av praxis när det gäller jämställdhet på arbetsplatsen, inbegripet flexibla arbetsförhållanden, i syfte att underlätta förenandet av arbets- och privatliv och ytterligare granskning av kollektivavtal, tillämpliga löneskalor och arbetsvärderingssystem för att undvika all direkt eller indirekt diskriminering av kvinnor. Parlamentet betonar även betydelsen av andra instrument såsom uppförandekoder, forskning eller utbyte av erfarenheter och god praxis på jämställdhetsområdet för att säkerställa ett bättre skydd mot diskriminering.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 I artikel 16.1 i den grekiska lagen nr 1505/84 om en löneskala för personal i offentlig tjänst, i dess lydelse enligt lag nr 1810/88 (nedan kallad den omtvistade lagen) föreskrivs följande:
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Som en förberedelse för den bedömning som avses i artikel 83a.4 i tjänsteföreskrifterna skall kommissionen varje år uppdatera den försäkringstekniska bedömningen med beaktande av förändringar i fråga om den population som avses i artikel 9 i denna bilaga, räntesatsen enligt artikel 10 i denna bilaga och den årliga ändringen av tjänstemännens löneskalor enligt artikel 11 i denna bilaga.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.