lönepolitik oor Engels
lönepolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
pay policy
Där vill jag gå ännu ett steg längre och skapa ett samband med en större rörlighet i lönepolitiken.
I would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skatte- och lönepolitiken måste dock vara välbetänkt, en utgiftsreform måste läggas fram och tillämpningen av skattereglerna förbättras.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Även om lönepolitiken de senaste åren tagit sitt ansvar för tillväxt och sysselsättning har de önskade förbättringarna uteblivit.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
I de europeiska politiska rekommendationerna på senare år har det varit en dominerande ståndpunkt att strukturella faktorer (t.ex. arbetsmarknadsparternas lönepolitik, strikt arbetsmarknadsreglering, för kort arbetstid, arbetstagarnas otillräckliga rörlighet och bristande flexibilitet) varit den europeiska arbetsmarknadens problem.
She' s the only eye witnessEurLex-2 EurLex-2
Ännu i mitten av sjuttiotalet var läget annorlunda. I de olika länderna i Västeuropa utformades penning- och lönepolitiken mycket olika när importpriserna ökade till följd av de chockartade höjningarna av oljepriset.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
Kommittén anser vidare att det inte är ändamålsenligt med kraftiga ingripanden i lönepolitiken, det vill säga lägre löner för att skapa fler arbetsplatser.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with thedetailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsEurLex-2 EurLex-2
Naturligtvis skulle skattepolitiken återstå. Eller lönepolitiken eller andelen arbetslösa som justeringsvariabler.
What you fucking do that for, you lunatic?Europarl8 Europarl8
Likaså åligger det arbetsgivaren att bevisa att hans lönepolitik, om ett företag tillämpar ett lönesystem som helt saknar öppenhet, inte är diskriminerande, när en kvinnlig arbetstagare visar att de kvinnliga arbetstagarnas genomsnittliga lön i förhållande till ett relativt stort antal arbetstagare är lägre än den för manliga arbetstagare (dom av den 17 oktober 1989 i mål 109/88, H. K. mot Danfoss, Rec. s. 3199, punkt 16).
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att åtgärder måste vidtas på såväl nationell nivå som EU-nivå för att bekämpa diskriminering när det gäller möjligheterna på arbetsmarknaden och i lönepolitiken.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
En sådan analys måste även omfatta arbetsmarknadsparternas lönepolitik förutom penning- och finanspolitiken (budgetpolitiken).
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Bedriva en återhållsam lönepolitik och undvika löneökningar inom den offentliga sektorn som överstiger produktivitetsökningarna.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsEurLex-2 EurLex-2
Det är först detta ankare som ger lönepolitiken en orienteringspunkt, oberoende av dess nivå och centraliseringsgrad, så att den kan undvika att råka i konflikt med penningpolitiken och samtidigt kan främja tillväxt, sysselsättning och den verkliga konvergensen.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
Reaktionen bör därför anpassas till den berörda medlemsstatens specifika miljö och omständigheter och täcka den ekonomiska politikens huvudområden, inbegripet finans- och lönepolitik, arbetsmarknader, varu- och tjänstemarknader och reglering av den finansiella sektorn.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaunot-set not-set
Hög beskattning, omfattande sociala transfereringar och rigid lönepolitik leder ofta till den samhällsnedbrytande situation där det för individen inte längre finns ekonomiska incitament att arbeta.
Come on, sweetheartEuroparl8 Europarl8
En andra utmaning är att återgå till hållbar tillväxt, något som kommer att kräva omskolning och kompetenshöjning hos de nyligen arbetslösa, återvunnen konkurrenskraft genom produktivitetshöjande åtgärder och adekvat lönepolitik samt främjande av en omstrukturering av finanssektorn under ordnade former.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Omkostnader för personal knuten till projektet, dvs. lön och sociala avgifter samt andra lagstadgade omkostnader, är stödberättigande under förutsättning att de inte ligger över genomsnittet för den slutliga stödmottagarens gängse lönepolitik.
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Barnfattigdomen har sitt ursprung i familjernas fattigdom, varför familjer med låg inkomst och stora familjer löper större fattigdomsrisk, samtidigt som åtgärder för inkomstfördelning till stor del bidrar till att jämna ut cykler av social ojämlikhet, och när ländernas lönepolitik och sociala skyddssystem försämras ökar också risken för fattigdom och social utestängning, vilket bidrar till ökad barnfattigdom. Detta blir tydligt i medlemsstaterna med lägst barnfattigdom, där det också råder lägst nivåer av allmän fattigdom och ojämlikhet.
What has this cursed chest done to us?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Innan detta krisprogram infördes hade många grekiska företag haft finansiella problem på grund av den tidigare lönepolitiken, begränsningar i möjligheterna att friställa arbetskraft, priskontrollerna, räntekurserna och den övervärderade drakman.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Vi måste göra en kollektiv ansträngning som involverar arbetsmarknadens parter i samordningen av lönepolitiken och som involverar medlemsstaternas regeringar i att skynda på de nödvändiga strukturreformerna och gå förbi sina egna stabilitetsprogram, där budgetkontrollmålen är minimalistiska, men trots allt tenderar till jämvikt, kanske fram till ett överskott senast år 2002.
It' s the coolestEuroparl8 Europarl8
Decentraliserade löneförhandlingar står i strid med en solidarisk lönepolitik. Snarare än att leda till att klyftan mellan fattiga och rika minskas, leder de till att den vidgas.
Let me ask you a question, seriouslyEuroparl8 Europarl8
Kan kommissionen mot denna bakgrund meddela hur man avser förändra den gemensamma jordbrukspolitikens uppsatta mål, genom att skilja mellan de mål som går under det förvaltningsområde som berör jordbruksmarknaderna, och de som har upphov i jordbrukarnas lönepolitik?
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.not-set not-set
Enligt programmet väntas en försiktigare lönepolitik för den offentliga sektorn för perioden 2008–2010, men detta redogörs inte för närmare i programmet och det förefaller inte heller realistiskt med tanke på de tidigare överdragen när det gäller lönerna inom offentlig sektor: under 2006 och 2007 var löneökningarna mer än två gånger högre än ursprungligen planerat.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för personal som avsatts för projektet, det vill säga faktisk lön och sociala avgifter samt andra lagstadgade kostnader är stödberättigande under förutsättning att detta motsvarar stödmottagarens gängse lönepolitik.
Do you know how worried I was?EurLex-2 EurLex-2
25 Enligt domstolens rättspraxis ankommer det på den nationella domstolen, som ensam är behörig att bedöma de faktiska omständigheterna, att avgöra om och i vilken mån de skäl som en arbetsgivare anför som motivering för att denne tillämpar en lönepolitik som visserligen är oberoende av arbetstagarnas kön men som i realiteten drabbar kvinnor hårdare än män, kan anses utgöra objektivt grundade ekonomiska skäl (domarna i målen Bilka, tidigare citerad, punkt 36, och Nimz, tidigare citerad, punkt 14).
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Lönestatistiken (eller inkomststatistiken) bör åtminstone delas upp i kvintiler för att man bättre ska kunna utvärdera lönepolitikens återverkningar på prisstabiliteten.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för personal med anställningsavtal eller liknande hos den sökande och som arbetar med informationsåtgärden, däribland direkta lönekostnader, sociala avgifter och andra lagstadgade kostnader som ingår i ersättningen, förutsatt att de är förenliga med den sökandes gängse lönepolitik.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.